zhǐ shì bù xià bàn shì
指 示 部 下 办 事
shàng sī duì bù xià
＜上 司 对 部 下＞
kē zhǎng：xiǎo lǐ, xiàn zài máng ma?
科长・： 小 李，现 在 忙 吗？
lǐ ： kē zhǎng, yǒu shén me shì qǐng fēng fù.
李 ： 科 长，有 什 么 事 请 吩 咐。
kē zhǎng： shí diǎn qián ná qī bēi kā fēi dào huì yì shì lái , hǎo ma? .
科长・： 10 点 前 拿 ７杯 咖啡 到 会 议室 来，好 吗？
lǐ ：míng bái le.
李 ： 明 白了。
kē zhǎng ：nà bài tuō le.
課 長・：那 拜 托 了。
注釈：
吩咐 fēng fù：（口）言い付ける。
那拜托了 nà bài tuō le：じゃ、お願い。ここの「那」はそれならの意味です。
＜上司から部下へ＞
課長・：李さん、忙しいところを申し訳ないんだけど。
李 ：はい、何でしょうか。
課長・：十時までにコーヒー7杯を会議室に持ってきてもらえない？
李 ：はい、かしこまりました。
課長・：じゃ、お願い。