皆さん、現地で一所懸命仕事をして、知らないうちにストレスは相当溜まっちゃいますね、偶には中国スタッフと一緒にお酒を飲んだり、カラオケしたりしたほうがいいと思いますよ。そうすると、溜まったストレスを一部解散できるし、現地のスタッフとの仲も良くにしてこれからの仕事には多少役に立てると思います。![]()
さて、誘う会話を勉強しましょう。
tóng shì mù cūn:xiǎo lǐ , jīn tiān gōng zuò wán le yǐ hòu yǒu shí jiān ma?
同 事 木 村:小 李,今 天 工 作 完 了 以 后 有 时 间 吗?
lǐ :yǒu shí jiān a
李 :有 时 间 啊。
tóng shì mù cūn: nà me yì qǐ qù hē jiǔ ba!
同 事 木 村: 那 么 一 起去 喝 酒 吧!
lǐ :hǎo a , zài jiào shàng xiǎo zhāng ba.
李 :好 啊,再 叫 上 小 张 吧。
tóng shì mù cūn :duì , duì, shùn biàn zài jiào shàng xiǎo wáng ba.
同 事 木 村: 对,对, 顺 便 再 叫 上 小 王 吧。
<同僚の間での会話>
同僚木村:李くん、今日仕事が終わってから、時間空いてる?
李 :うん、空いてるよ。
同僚木村:だったら、一杯飲みにいかない?
李 :うん、いいよ。張さんも誘ってみたら?
同僚木村:そうだね。ついでに王さんも誘ってみよう。
注釈:
有时间吗 yǒu shí jiān ma 時間空いてる?
顺 便 shùn biàn ついでに