先に見てきた
｢あこがれのヴェネチアン･グラス｣展:サントリー美術館にも
大量に展示されていた｢ゴブレット｣というグラスは、
飲食業従事者、特にレストランの方々には身近過ぎるくらいのものですが、
一般の方々には、2005年に公開されたハリー･ポッターの
「ハリー･ポッターと炎のゴブレット」で、少し記憶に残ったようですね…
![$Sherry Museum館長[中瀬航也]のオフィシャル・ブログ-hp](https://stat.ameba.jp/user_images/20110817/14/catador/c9/3f/j/t02200161_0225016511423120502.jpg?caw=800)
HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE
｢あこがれのヴェネシアン･グラス展｣の展示には
多くの蓋付ゴブレットも展示されていましたが
そもそもこの｢ゴブレット｣とは、何なのでしょうか？
以前ちょっと調べた事があったのですが、
｢飲物と飲み方の事典：1965｣には、
ゴブレットGobletとは
｢足(土台)と、脚(上下を繋ぐ部分)のある飲料用カップ…
もしくは舟形の大きなボールの形をしたもので…取っ手が無いもの。
その語源はラテン語のCupa(樽)に由来し、
その形は樽を半分にしたような形である…｣としています。
ただ、実際は舟形･樽型とは限らず、
今回の展示でも｢逆円錐形のゴブレット｣も多く見受けられます。
と、舟形は別に｢水差し｣として
｢ネフ･ユーアーNef ewer｣という名で16世紀に誕生しており、
この形状で興味深いのは
スペインのカンティールやポロン同様注ぎ口が小さく
中の水が勢い良く出てくるようになっている事ですね…
![$Sherry Museum館長[中瀬航也]のオフィシャル・ブログ-nef](https://stat.ameba.jp/user_images/20110817/17/catador/32/56/j/t02200320_0225032711423446875.jpg?caw=800)
photo by British Museum.
また｢イラスト入りグラス事典：1977｣を開いてみると…
ゴブレットGobletとは｢大きめのボールを備えた飲料用のグラスで、
基本的に20㎝-25㎝と高く、時に45㎝に。ステム(脚部分)は様々だが、
主として16-17世紀に誕生したものである…｣とあり、
要は｢飲料用及び装飾用のグラスで、全体に大きく、ステムがある。
また歴史上、装飾品には蓋がついたものもある。｣
かと思いきや、
C.S.ロッシュ著の｢ソムリエ：1987｣に掲載されているグラス集の
｢ゴブレGobelet｣の形は、足も脚もありません。
これは｢飲物と飲み方の事典：1965｣にあった定義２の方なのでしょう。
ただこの足･脚が無い形は、
英語だと｢タンブラー*Tumbler｣に似た形になりますネ。
ま、この図の上にはタンブラーは別に紹介されておりますが…
*タンブラーに関しては
非常に面白い話があるので、いずれまた…
しかも、ややこしいのは通常(主として日本のレストランなどでは)で
ゴブレットと言うと、
｢お酒用ではなく水用グラスとして置かれている場合が多い｣
ことですね。
因みにフランス語で、グラスは｢ヴェールVerre｣(総称)と言いますが、
フランス語のVer-で始まる単語を見ていくと、
｢緑｣｢真実｣｢酒精｣｢ガラス｣｢(液体を)注ぐ｣｢輪生｣｢美徳｣｢才気｣など、
ある一定の｢自然的な力｣を感じさせる単語が多いのは興味深い事実ですね…
そしてまた、かつて蓋があったのも、
その「力」を封じ込める様な象徴的な意味合いか、
もしくは経験的に酸化という現象を体感していたのかもしれない…
などと考えるとますます興味は深まっていきます…
一方、フランス語の｢ゴブレGobelet｣は、
｢(脚も取っ手も無い)コップ｣と定義され、
関係性のありそうな単語には
同様の意味の｢ゴデGodet｣や、｢丸飲みする｣という意味の｢ゴベGober｣、
そして何より興味深いのは｢生意気な若者｣を意味する
｢ゴデリロGodelureau｣という単語があることから、
飛躍し過ぎ/こじつけではありますが、
単語こそフランス語と英語で違うものの
｢ハリー･ポッター｣の中で描かれたゴブレットが持つ意味合い?は、
この物語が、そもそも魔法学校の話であり、錬金術が関係してくるとなると、
もしかしたらこの辺が、物語のヒントになっているのかもしれませんネ…
それからスペイン語で、グラスは｢コパCopa｣(総称)と言いますが、
![$Sherry Museum館長[中瀬航也]のオフィシャル・ブログ-glass5](https://stat.ameba.jp/user_images/20110817/15/catador/fe/8d/j/t02200293_0800106611423244544.jpg?caw=800)
photo by Larousse Vinos de España:1999
これは既出のラテン語のCupa(樽)からの派生とみていいでしょう。
一方Gobletという英語を分解すると、
Gobは、｢口に関係した意味合い｣があり、
letは、いわゆる指小辞で｢小さい～｣の様な意味合いがありますが、
Gobはもしかしたら
少量、一滴、一固まりを意味する｢Gobbet｣に関係するのかもしれません。
Gobbet+Let=Gobletの様な…ま、あくまでも仮説ですが…
つまり先に述べたようにGobletの語源のCupaが樽ならば、
時代と国に区別なく定義づけると、語源の「樽*」を基準として、
「小さい樽状のもの」となるのかもしれません…
つまり、ゴブレットの定義は広く、
決して水用ともワイン用とも決まっていない、
共通しているのは、その「語源」と
大まかに言う「形」だけ、という事になりますね。
*つまりギリシャ時代のアンフォラAmphora(大型ワイン容器)や
キュリックスkylix(飲料用小型器)様に取っ手は無い。
ということで、グラス一つ追っかけてみても、
グラスの歴史や語源、各国の派生と、現代の扱い方などがあり、
誠に面白く興味深いと思い、ついつい本を買ってしまう癖が抜けない
今日この頃でございます…（汗；
では、今一度
｢ハリー･ポッターと炎のゴブレット｣
を見てみますか？(笑
ハリー・ポッターと炎のゴブレット 特別版 [DVD]/ダニエル・ラドクリフ,ルパート・グリント,エマ・ワトソン
￥3,980
Amazon.co.jp
｢あこがれのヴェネチアン･グラス｣展:サントリー美術館にも
大量に展示されていた｢ゴブレット｣というグラスは、
飲食業従事者、特にレストランの方々には身近過ぎるくらいのものですが、
一般の方々には、2005年に公開されたハリー･ポッターの
「ハリー･ポッターと炎のゴブレット」で、少し記憶に残ったようですね…
![$Sherry Museum館長[中瀬航也]のオフィシャル・ブログ-hp](http://stat.ameba.jp/user_images/20110817/14/catador/c9/3f/j/o0225016511423120502.jpg)
HARRY POTTER AND THE GOBLET OF FIRE
｢あこがれのヴェネシアン･グラス展｣の展示には
多くの蓋付ゴブレットも展示されていましたが
そもそもこの｢ゴブレット｣とは、何なのでしょうか？
以前ちょっと調べた事があったのですが、
｢飲物と飲み方の事典：1965｣には、
ゴブレットGobletとは
｢足(土台)と、脚(上下を繋ぐ部分)のある飲料用カップ…
もしくは舟形の大きなボールの形をしたもので…取っ手が無いもの。
その語源はラテン語のCupa(樽)に由来し、
その形は樽を半分にしたような形である…｣としています。
ただ、実際は舟形･樽型とは限らず、
今回の展示でも｢逆円錐形のゴブレット｣も多く見受けられます。
と、舟形は別に｢水差し｣として
｢ネフ･ユーアーNef ewer｣という名で16世紀に誕生しており、
この形状で興味深いのは
スペインのカンティールやポロン同様注ぎ口が小さく
中の水が勢い良く出てくるようになっている事ですね…
![$Sherry Museum館長[中瀬航也]のオフィシャル・ブログ-nef](http://stat.ameba.jp/user_images/20110817/17/catador/32/56/j/o0225032711423446875.jpg)
photo by British Museum.
また｢イラスト入りグラス事典：1977｣を開いてみると…
ゴブレットGobletとは｢大きめのボールを備えた飲料用のグラスで、
基本的に20㎝-25㎝と高く、時に45㎝に。ステム(脚部分)は様々だが、
主として16-17世紀に誕生したものである…｣とあり、
要は｢飲料用及び装飾用のグラスで、全体に大きく、ステムがある。
また歴史上、装飾品には蓋がついたものもある。｣
かと思いきや、
C.S.ロッシュ著の｢ソムリエ：1987｣に掲載されているグラス集の
｢ゴブレGobelet｣の形は、足も脚もありません。
これは｢飲物と飲み方の事典：1965｣にあった定義２の方なのでしょう。
ただこの足･脚が無い形は、
英語だと｢タンブラー*Tumbler｣に似た形になりますネ。
ま、この図の上にはタンブラーは別に紹介されておりますが…
*タンブラーに関しては
非常に面白い話があるので、いずれまた…
しかも、ややこしいのは通常(主として日本のレストランなどでは)で
ゴブレットと言うと、
｢お酒用ではなく水用グラスとして置かれている場合が多い｣
ことですね。
因みにフランス語で、グラスは｢ヴェールVerre｣(総称)と言いますが、
フランス語のVer-で始まる単語を見ていくと、
｢緑｣｢真実｣｢酒精｣｢ガラス｣｢(液体を)注ぐ｣｢輪生｣｢美徳｣｢才気｣など、
ある一定の｢自然的な力｣を感じさせる単語が多いのは興味深い事実ですね…
そしてまた、かつて蓋があったのも、
その「力」を封じ込める様な象徴的な意味合いか、
もしくは経験的に酸化という現象を体感していたのかもしれない…
などと考えるとますます興味は深まっていきます…
一方、フランス語の｢ゴブレGobelet｣は、
｢(脚も取っ手も無い)コップ｣と定義され、
関係性のありそうな単語には
同様の意味の｢ゴデGodet｣や、｢丸飲みする｣という意味の｢ゴベGober｣、
そして何より興味深いのは｢生意気な若者｣を意味する
｢ゴデリロGodelureau｣という単語があることから、
飛躍し過ぎ/こじつけではありますが、
単語こそフランス語と英語で違うものの
｢ハリー･ポッター｣の中で描かれたゴブレットが持つ意味合い?は、
この物語が、そもそも魔法学校の話であり、錬金術が関係してくるとなると、
もしかしたらこの辺が、物語のヒントになっているのかもしれませんネ…
それからスペイン語で、グラスは｢コパCopa｣(総称)と言いますが、
![$Sherry Museum館長[中瀬航也]のオフィシャル・ブログ-glass5](http://stat.ameba.jp/user_images/20110817/15/catador/fe/8d/j/o0800106611423244544.jpg)
photo by Larousse Vinos de España:1999
これは既出のラテン語のCupa(樽)からの派生とみていいでしょう。
一方Gobletという英語を分解すると、
Gobは、｢口に関係した意味合い｣があり、
letは、いわゆる指小辞で｢小さい～｣の様な意味合いがありますが、
Gobはもしかしたら
少量、一滴、一固まりを意味する｢Gobbet｣に関係するのかもしれません。
Gobbet+Let=Gobletの様な…ま、あくまでも仮説ですが…
つまり先に述べたようにGobletの語源のCupaが樽ならば、
時代と国に区別なく定義づけると、語源の「樽*」を基準として、
「小さい樽状のもの」となるのかもしれません…
つまり、ゴブレットの定義は広く、
決して水用ともワイン用とも決まっていない、
共通しているのは、その「語源」と
大まかに言う「形」だけ、という事になりますね。
*つまりギリシャ時代のアンフォラAmphora(大型ワイン容器)や
キュリックスkylix(飲料用小型器)様に取っ手は無い。
ということで、グラス一つ追っかけてみても、
グラスの歴史や語源、各国の派生と、現代の扱い方などがあり、
誠に面白く興味深いと思い、ついつい本を買ってしまう癖が抜けない
今日この頃でございます…（汗；
では、今一度
｢ハリー･ポッターと炎のゴブレット｣
を見てみますか？(笑
ハリー・ポッターと炎のゴブレット 特別版 [DVD]/ダニエル・ラドクリフ,ルパート・グリント,エマ・ワトソン
￥3,980
Amazon.co.jp