こういう人がいましたとさ。
『このワインの香りはラズベリーとフランボワーズと‥』
て、同じ意味なんですけど!!
ひとはワインの香りや味をなにかと表現したくなるものですが、
気をつけないと恥ずかしい目にあいます。
まぁその場で指摘はされないかもしれませんが。
ふと、何気なく自分の昔のブログを見返してみたら‥‥
エ?ナニこのワインの表現!?
意味わかんない!!
『クラシックでミネラリーでエレガント』 みたいな笑
恥ずかしいんですけど!自分!!
いや、笑い事でなく言ってることが訳わからないし。
もしやこんなことをお客さんにも言っていたのか?
こんなんで味のイメージが伝わるわけがないですね。
で、結局それはどんな味?てなりますね。
ワインの仕事をしていると訳のわからない用語を連発する癖がついてしまい、
はたからみると恥ずかしいことになります。反省。



