FOODEX JAPAN 2012 - 第37回国際食品･飲料展

今年もFoodex（国際食品・飲料展）の季節がやってまいりました。
カスティーリャ・イ・レオン州からは10企業（ワイン４社、生ハム、
腸詰類4社、ミネラルウォーター1社、ビスケット類1社）がFOODEXに
参加いたします。スタンドはホール３のスペインパビリオンの中です。

去年のFOODEX直後の東日本大震災や福島の原発事故そして
スペイン国内の景気の低迷などで昨年より4社少ない参加となりま
すが、ユーロ安のメリットを最大限活用できるスペインからの食材
の輸入は輸入業者さんにとっても魅力的なものとなるでしょう。

会　期　： 平成24年3月6日（火）～3月9日（金）
　　　　　　10：00～17：00（最終日は16：30まで）

会　場　： 幕張メッセ　http://www3.jma.or.jp/foodex/ja/
　　　　　　ホール３　スペインパビリオン　スタンドNo.01.62～No.01.72

次回は10社の簡単なご紹介をする予定です。

【化粧品】自然化粧品展示会 Vivaness 2012

自然化粧品展示会　Vivaness 2012,BioFach 2012
開催日 : 2012年3月15日～18日
場所: ニュルンベルク (ドイツ)

ドイツ・ニュルンベルクにて自然化粧品展示会「Vivanes2012」と
ドイツ語で「オーガニック専門」という意味を持つ、ボルチモア、
サンパウロ、上海、日本で開催され歴史があり、かつ世界最大級の
オーガニック・ナチュラル関連製品の展示会「BioFach2012」が同時
開催され、24カ国から200出展者が参加します。これら展示会は開
催を重ねる度に規模が増し、業界の中でも最も重要な展示会の一つ
に数えられています。この展示会にバリャドリードの化粧品会社
NAÁY BOTANICALS社が参加しします。



住所: C/ Pérez Galdos, nº 9. Bajo Izq,47005,Valladolid,Spain
Tel: +(34) 983 272 582
Fax: +(34) 983 272 582
Web: www.naaybotanicals.com

【飲料】PROSOL社コーヒーの革新的なパッケージにて新市場を開拓

PROSOL社は1998年にインスタントコーヒーの製造を開始して以来
常に消費者の為のメーカーとなるべくイノベーションを続けている。

PROSOL社の商品は現在Dromedario, Candelas, Hacendado, Oquendo,
Novartis,Santiveriといったブランドで22カ国に進出するに至っている。

また同社CEO Rocío Hervellaは2010年度43百万ユーロの売上実績、
2011年54万ユーロの売上予測を示した。

同社の革新はインスタントコーヒーのパッケージに高品質プラスチックを
使用したペットボトルを使用し、ガラスの瓶と比べて11分の1の重さを実現し、
割れず、リサイクル可能といった環境にも優しい素材を使用し、ペットボトル
としては他の類を見ないまたガラス瓶と変わらない見た目を実現した。

このペットボトルの開発に2.5万ユーロ投資し、3年の開発時間がかかったが
このイノベーションのおかげで売上の60%が輸出となるなどし新市場の開拓に
つながった。

開発直後はスペイン市場に瞬く間に広がり、2ヶ月後にはフランス、そして
すぐにポルトガルへと広がった。この広がりは勢いを増し、2012には大マー
ケットの一つであるカナダやアジアへと広がりを見せようとしている。

他のペットボトルを使用したインスタントコーヒーとの違いは、透明性を保ち
ながら、コーヒーの香りを開封前も開封後も失うことなく保ち続けるといった
点だ。これまで存在をしたいなかった透明度で触らないとプラスチックと気が
付かない程だ。

またクライアントも、重さがパレットで15%軽くなり、物流コストの3%の削減が
可能となった。また消費者も軽く自然に優しい商品を手にすることになりCO2排
出量72%の削減にもつながった。