十和田名物！馬肉鍋

今朝の十和田市内は非常に寒く
天候は 雪/曇り　気温 -４℃/０℃
-４℃って・・・・

寒い季節には鍋が最高ですね
ここ十和田で鍋と言ったら馬肉鍋

青森のスーパーでは普通に馬肉が売っています

私も昨晩 馬肉鍋を食べに馬肉料理 吉兆へ行って来ました
（ホテルから徒歩５分）
こちらは馬肉鍋やお刺身、馬肉バラ焼きなどおすすめですよ

十和田名物馬肉鍋

ここの馬刺しも


馬肉鍋・・・どのようなものかと言いますと
イメージは馬のすき焼きですそのまま頂いてもおいしいですが、
卵にくぐらせて食す

まさにすき焼きだ・・・

驚いたのは 中にＢ－１グランプリでおなじみの
南部せんべいも入っています。
煮込んでもコシのある小麦粉のせんべいは ”モッチリ”で
甘辛いだしを吸ってぶちウマイ

その他 野菜やキノコもたっぷりいただけるヘルシーな馬肉鍋
馬肉は高タンパク・低脂肪で、カロリーが
気になる方にもおススメです
心も身体も温まりますので召し上がってみてはいかがでしょうか

馬肉料理 吉兆 （きっちょう）
　　十和田市西酸番町15-4
　　0176-24-9711　

一段と厳しい寒さになりますので
風邪などひかれませんよう当ホテルの天然温泉で
温まっていただき、少しでも寒さを忘れて
くつろいでいただければと存じます

懐かしのヒロシマナタリー♪

皆さんは子供の時 大好きだった遊園地はどこでしょう
（ ここから 広島弁なりますよ ）

広島県人はやっぱりここじゃろう～のう～

【 ヒロシマナタリー 】

場所は広島県廿日市市地御前

広電 楽々園前（宮島行き）下車 徒歩5分の場所

そこは昔、子供の頃の私にはパラダイスじゃった・・・

対岸には宮島が見える遊園地

本当に子供のころ ぶちいったんよぉ～～

現在はショッピングモール（フジグラン）や

マンションが 立ち並んどる・・・

過去の面影はないのう～

ヒロシマナタリーとは・・・

広島市の西郊、宮島対岸に

1974年4月23日にオープンした遊園地

奥田民生ものう～ 遊園地といえば

ナタリーと答えるほどじゃ

ナタリー号という美麗な本物の帆船が置かれとった、

流れるプールを中心とした施設で、

他にも当時のふれこみでは東洋一の高さという

大観覧車や日本初の海上ジェットコースター、

お化け屋敷や巨大迷路に屋外スケート場など・・・

当時の中国地方では本格的な遊園地じゃった

ＣＭにはあのキャンディーズが

メインキャラクターじゃったよ

驚きじゃねぇ～

当時のＣＭ Ｙou Ｔubeにあったので見てね
http://www.youtube.com/watch?v=F_cKpj9paB4

しかしながら入園料も施設使用料も高かったせいか、

バブル崩壊後は徐々にお客は減少していったんじゃぁ

1992年に呉市に同じ規模のテーマパーク、

呉ポートピアランド（通商 呉ポー）が

オープンしたこともダメージとなり

惜しまれつつも1996年3月で閉園となってしもうたんよ・・・

寂しいのう～

今年もあとわずか・・・

今年を振り返り、昔を振り返ってみる時間も大切じゃね

【 Welcome to Towada Plan ! 】

Welcome to Towada Plan for foreigners　外国人のみ

[ 部屋タイプ ]

■Super Room for 2 persons ■smoking/free breakfast■

[Guest room] 12 square meters/ Semi-double bed(150cm wide) and Loft-style bed
[Facilities] High-speed Internet connection/Refrigerator/Humidifier

【Important Notice】

■If your arrival is considerably later than your check-in time, your reservation is subject to be canceled.
■Payment in cash only.

[ プラン内容 ]

■Welcomed to Towada plan■
This is a special discount plan only for the foreigners who visit Towada.
You can enjoy our art museum, Towada Lake, Oirase and

Towada's famous BARAYAKI (Grilled beef with onions).

■Free breakfast■
Breakfast is free for our hotel guests

from 6:30AM to 8:30AM (9:00AM on Sundays and Holidays).
You can have healthy Japanese breakfast, rice/bread,

miso soup, salad, meat, fish and some drinks as much as you like.

〓Attention〓
No telephone in the room／Check-in time is from 3:00PM to 12:00 midnight.

We have an English-speaking staff

十和田名物 !? バラ焼きタクシー

七戸十和田駅からＢ－１グランプリ８位

『 十和田バラ焼き 』が食べられる お店へ直行!!

それにしても『 バラ焼きタクシー 』

凄いネーミングじゃ・・・

文字通り バラ焼き定食付きのおトクな予約制タクシープラン

七戸十和田駅から十和田市内バラ焼き店へお連れします

七戸十和田駅には新幹線が停まり そこからタクシーで２０分弱

当ホテルからも徒歩圏内（１階にもございますよ）ですので

ご宿泊も兼ねて 是非、ご利用くださいませ

プラン詳細・バラ焼き店舗情報はこちら（PDF）
http://www.towada-kankou.jp/sight/barayakitaxi.pdf

【ご利用時間】
09：30～21：00

【ご予約】
乗車日前日　17：00までにお電話ください

【店舗案内】

　・大昌園
　　営業時間：11：00～22：30
　　定休日：第2、4水曜日
　　電話：0176-23-4413

　・和風レストランとわだ
　　営業時間：11：00～20：00
　　定休日：不定休
　　電話：0176-23-4891

　・司
　　営業時間：11：30～14：30、17：30～23：30
　　定休日：月曜日
　　電話：080-6059-8015

　・焼肉　東月園
　　営業時間：10：00～22：30
　　定休日：無休
　　電話：0176-24-9079

　・一松食堂
　　営業時間：11：00～20：00
　　定休日：日曜日
　　電話：0176-22-2258

　・花心
　　営業時間：11：00～20：00
　　定休日：日曜日
　　電話：0176-23-2788

【お問い合わせ】
国際興業グループ十和田観光タクシー

TEL: 0176-23-5151

アーツトワダ・ウインター・イルミネーション2011

十和田市のシンボルロードを幻想の世界へ

十和田市現代美術館前のアート広場など周辺5カ所で3日から、
約30万個の発光ダイオード（LED）を敷き詰め、
一斉に点灯する「アーツトワダ・ウインター・イルミネーション2011」
が始まりました

今年のテーマは宮沢賢治の 『 銀河鉄道の夜 』

昨晩は が降り、白銀の世界が広がりました




白いオバケはドイツのインゲス・イデーによるアート広場などの一帯は青い光に包まれ、
幻想的な雰囲気を演出しています

『 ゴースト 』 迫力ある～

点灯期間中は官庁街通りに『 イルミネーション屋台村 』も
設けられ、温かい料理を味わうことができ
向かいには 先日ＯＰＥＮした ＡＲＴ（ｱｰﾄ・ｽﾃｰｼｮﾝ・ﾄﾜﾀﾞ）
アネックス屋台村もあるので おすすめですよ

『七戸十和田駅 開業１周年記念イベント』

おはようございます。
今朝の十和田市内は 気温-1℃/1℃ 吹雪いています

昨日は発達した低気圧の影響で、全域で暴風が吹く荒れ模様となり、
青森市で最大瞬間風速36.3メートル、最大風速20.1メートルを記録しました。

さて東北新幹線全線開業から1周年を迎えました。

七戸十和田駅隣接してイオンや道の駅もあります

祝一周年 お祝いの虹が


当日は県内各地で多彩なイベントが企画されており
新青森駅、七戸十和田駅、弘前駅、八戸駅で記念イベントが開催されました

行って来ました 開業七戸イベント

七戸町観光交流センター ゆるキャラショー

向かって右 十和田 ゆるキャラ 駒桜ちゃん・駒松くん


お笑いライブも大変盛り上がりましたよ

Ｍ－１でもおなじみのナイツが来てくれました

ヤホ～ネタや自己紹介ネタなど 約12分ぐらい

よしもと地元出身 キューティーナイツ
（ごめんなさい・・・知りませんでした）

でも 左側 こさぶろうさんの歌とｵｶﾘﾅ芸は

早朝の突風で地元出店のお店が30店舗中10店舗になりましたが
一度食べたかった 人気の八戸バーガーや

美味しい郷土料理も食べれて大満足でした

八戸バーガー（そばもちバーガー）

特産の長芋の食感が

トマトが入っているので

モ●バーガーみたいで美味しいです


ご当地 バラ焼きまんじゅう

バラ焼きの肉のジューシーさが最高

寒い日にはやっぱ 肉まんですよね～幸せじゃあ

初試食 ホルモンバラ焼き
モツの旨味が凝縮されています～美味しい

うわさの 郷土料理「けいらん」（もち米をこねて鶏の卵の形に丸め、

中に小豆のあんを入れ、それを昆布としいたけのだしでとった汁で食べるもち料理）

お餅の中は餡子とクルミでした

そばもちこちらは蕎麦作りも盛んで、

串に刺した丸く平べったいそば餅を

炭火で素焼きしてからかめに入ったエゴマ

（じゅね味噌）のたれに浸しています

こんがりと焦げ目がついて香ばしい香りがプンプン

皆様もご当地グルメを満喫しに青森にお越しになりませんか

新型車両E5系「はやぶさ」も当駅に停まり、
十和田市は七戸十和田から 車で20分にあるのでアクセスも便利ですよ

『 鮭のムニエル 香草焼き ＆ グリーンカレー 』

昨晩の晩御飯です

『 鮭のムニエル 香草焼き ＆ グリーンカレー 』


お客様から頂きました 鮭をムニエルにしました

タイム、バジルなど香草焼きにし
トマトのコンカッセや地元産のニンニク、玉ねぎ、しめじなどを使用し
イタリアンソースベースに仕上げました

パリッとした衣のなかには 凝縮された鮭の旨味がジュワ～っと
口の中で広がり スパイシーなソースにマッチします

もう一品は タイ（グリーン）カレーも
辛さと酸味 そしてココナッミルク風味がまろやかで
クリーミーな味わいでした

十和田バラ焼き 『 バラ焼き大衆食堂 司 』

おはようございます。
昨日は非常に寒く 雪が降りました

その雪は”パウダースノー”というもので
水分が少なく、細かい粉状になっていてさらさらしている雪のこと

気温が低く、空気が乾燥していることが降雪条件で、
スキーには最適な雪なんですね～

さて、先日OPENしましたＡＳＴ（ｱｰﾄ・ｽﾃｰｼｮﾝ・ﾄﾜﾀﾞ）
アネックス屋台村 内にあります
『バラ焼き大衆食堂　司』へ食事に行きました

名物『十和田のバラ焼き』

こちらは地元で有名なお店で 以前は 屋台村「三本木1955」
に出展されており、あのB-1グランプリに参加されたり
ＴＶ（嵐にしやがれ、スマステ）に出演されたりと
街の活性化にも 大変頑張っておられます。

店内は昔懐かしい ”屋台のお店”
なんでも、福岡 博多の人気屋台店を
そのまま持ってきたそうで！
柱一本一本に歴史を感じます。

私も博多屋台や地元広島の屋台に良く行ってたので
この様な雰囲気のお店は大好きです

席数は8席で、私達がお邪魔した時は
地元のお客様で賑わっていました。

そして あっと言う間に 女将さん、他のお客様との
交流が始まり 楽しいひと時を過ごせました

やはり 十和田の皆さんは温かい

皆様と乾杯をさせていただき
私は地元のお酒 ”八甲田おろしを

”ぐびっ”と喉をうるおしました

2杯目は十和田バラ焼き瓶醸酒の”薔薇と酒の日々”というお酒
これ、スパークリング（微発泡）日本酒です

炭酸で”ピリっ”とした感じが舌に伝わり女性にもお勧めです

が、しかし アルコール度数は14℃！！
飲み過ぎに注意を～

お料理も今まで食べたバラ焼きの中でも絶品
目の前で低温でじっくり炒めるので、
玉ねぎの甘味と牛肉、甘めのソースが
絶妙なバランスで ご飯がすすむ～～

この地元で有名なソース「ベルサイユの薔華ったれ」
青森特産のりんご、地元十和田のにんにく使用しており
ネットや地元のスーパーでも購入できますよ～

その他 地元郷土料理や十和田市と近隣のうまいものが目白押し
なかでも「金龍食堂」の豚タンは凄い肉厚でタジン鍋で
じっくり蒸すので 食べ応え・大満足の一品

こちらの小皿もかわいい

支配人おすすめ！
人情の街 十和田のアネックス屋台村

バラ焼き大衆食堂 司
十和田市西二番町7-4

営業時間　7：30-14：30　/ 17:30-23:00

定休日　月曜日