北海道弁教えるかい?いらないかい? | 時代の片隅で...

時代の片隅で...

70年代や80年代のレトロなものが好きです。
日々思うことを書いていきたいと思います。

みなさまごきげんよう

昨晩地震があったようです



サロマ湖の近くで

最大震度は3でした!


強い揺れじゃなくて

良かったと思いますが


先日の異常な現象と

何か関連があるのかなと

考えらさった


  何気に出る



私は普段から出るんですが

この言葉



○○らさる

○○らさった

○○ささった

○○さる


って意味わかります?


もう今の若い世代では

ほとんど使わない言葉じゃないか

と思うんですが

北海道弁なんですよね



※借画像🙏


意味としては

自分の意思と反して

そうなってしまうという

言葉なんですよ


  例文


郵便局のATMでね





タッチパネルで操作してたら

何度も『やりなおし』になるから

壊れてんじゃないか?


と思ったら

手前のボタン操作の所


腹の肉で『取り消しボタン』



押ささってた




  刺さったとき!


燃えないゴミのとき

木材結んで投げよう(捨てよう)と思ったら

トゲ出てるの知らないで

持ったとき


トゲ刺さったべや


でもね俺も悪くて

なんも見ねえでぼっこ(棒切れ)握ったべ?

木のやつ!


したから



刺さらさったんだ



あまり刺さらさったは

言わないですが

相手が居て相手が悪気なく

やったことで

被害を被ったときに


○○らさった


が出るときがある


私はそれでもイントネーションが

ちょっと標準語と違う

かもしれないけど言葉は

わりと標準語に近いのでは?

と自分で思っています


  さいごに


違和感感じる言葉で方言?

なのか

わからないんですけど



やらかい


ちがくて


って言葉はどこから、だれから

出てきたんですかね?


40代超えても

『ちがくて』

と平気で言っているオッサン

オバサンもいるので


あれは

自分の事を名前で呼ぶ人の癖と

同じレベルの言葉なのか


自分の親を50代過ぎても

『パパ』『ママ』

呼んでいる人の癖と

同じレベルの言葉なのか


謎だなぁと思いますがね...




ということで

また、お会いしましょう😉✋