みなさまごきげんよう
昨日のブログで出したクイズの
答えですが
前回の内容です
ついつい話がねっぱらさる
ねっぱらさる
『ねっぱる』と『～らさる』
が繋がった言葉になります
ねっぱる
訳:粘っている、べとつく、粘着する
らさる、ささる
訳:意思に反してそうしてしまう。
よそのせいにしてしまう効力が
あり、現在形と過去形がある
ついつい話がねっぱらさる
↓
訳:ついつい話がしつこくなっちゃう
または
ついついダル絡みになっちゃう
したっけね
(そ)したっけね
訳:それでは、では、なので
それじゃあね！という挨拶
ときに『せばね！』という
言葉もあるが、したらとせばは
同意義の言葉
バイバイを『したっけね～！』
という方言はわりと私も耳にするが
『せばね～！』も道南あたりでは
聞いたことがある
ということで
北海道弁の話は
こんな感じになります
地名
コメントの中で
地名に関する話があったのですが
私のなかでハッとしたのが
札幌駅を
さつえき
と言うんですよね
※画像はお借りしました
札幌駅から地下鉄に南へ行くと
一つ目の駅が
大通り公園なんですが
大通り公園を
どおり
と呼んでいました
当たり前過ぎて
気がつかない事って
あるもんですね～💦
アイテム
当たり前になりすぎて
わからないのは地名もそうですが
アイテムの呼び方も
違うなぁと思ったんです
棒→ぼっこ
グローブ型手袋→ぼっこ手袋
ゴミ置き場→ゴミステーション
デレキ→火かき棒
火ばさみ→ゴミ拾いのときに使うトング
もしかしたら
本州でも同じ呼び方するものも
あるかも知れませんね
さいごに
北海道の道央では
本州からの炭鉱ラッシュなどで
さまざまな地域から
移住された方が多く
方言も本州の一部地域で
使われているものが
そのまま残っていたりするので
面白いと思います
紐解けば私の先祖は熊本に
ルーツがあるようで
調べて驚いた事があります
しかしながら
系譜はどこからか消えていて
わからないことが
たくさんあったりします
※画像はお借りしました
また、お会いしましょう😉✋