みなさんおはようございます。
『おつち』です。
4月と言えば
新しい出会いの時期ですね。
井伏鱒二はある詩を
訳して言いました。
『花に嵐の例えもあるさ
さよならだけが人生だ。』
私はこの訳の仕方が好きですね。
人生においてサヨナラは付き物だけど
サヨナラだけが人生だと
なぜ言い切れるのか?
いや、言い切っていい。
出会いは別れの始まりです。
寂しいし悲しい。
できれば目を背けたい。
背けても必ず出会えば
別れが来るんです。
大事な人との別れ際に
大切な出会いを教えてくれたこと
そしてその、大事な人との
惜別への恨みの一言。
『さよならだけが人生だ。』
最近ついた嘘、教えて!
▼本日限定!ブログスタンプ
最近ついた嘘ね。
嘘をつかなくちゃならないほど
困ってないねぇ。
最後まで御覧いただきまして
ありがとうございます。
よければ『いいね』『コメント』
よろしくお願いいたします。
◝(⁰▿⁰)◜✧