チャイナの人権弾圧を擁護する国と非難する国は二分しています

2020年7月1日、ジュネーブの国連人権理事会で、53か国（チャイナを含む）は、キューバが提案した決議に署名し、中国の香港に対する新しい国家安全法を賞賛しました。この５３カ国は、今後国際舞台でチャイナの様々な人権弾圧を擁護する悪質な国々なのです。これらの国々の名前は以下の通りです。この中では、イスラーム教徒が多数を占める国もいます。分かりやすくする為に、“（ISLM）”と表記しています。

中国、アンティグアバーブーダ、バーレーン、ベラルーシ、ブルンジ、カンボジア、カメルーン、中央アフリカ共和国、コモロ、コンゴ（ブラザビル）、キューバ、ジブチ、ドミニカ、エジプト（ISLM）、赤道ギニア、エリトリア、ガボン、ガンビア、ギニア、ギニアビサウ、イラン（ISLM）、イラク（ISLM）、クウェート（ISLM）、ラオス、レバノン（ISLM）、レソト、モーリタニア（ISLM）、モロッコ（ISLM）、モザンビーク、ミャンマー、ネパール、ニカラグア、ニジェール（ISLM）、北朝鮮、オマーン（ISLM）、パキスタン（ISLM）、パレスチナ（ISLM）、パプアニューギニア、サウジアラビア（ISLM）、シエラレオネ、ソマリア（ISLM）、南スーダン、スリランカ、スーダン（ISLM）、スリナム、シリア（ISLM）、タジキスタン（ISLM）、トーゴ、アラブ首長国連邦（ISLM）、ベネズエラ、イエメン（ISLM）、ザンビア、ジンバブエ。

ロシアは決議に署名しなかったが、国連とジュネーブのいくつかの国際機関の常任代表は、6月30日に「チャイナの内政に干渉する外部勢力」を非難する別の声明を発表しました。チャイナのメディアはまた、チャイナを支持する個別の声明を発表した国々の名前を発表しました。これらの国には、アフガニスタン（ISLM）、アルジェリア（ISLM）、アルメニア、カーボベルデ、エチオピア、インドネシア（ISLM）、コートジボワール、キルギズ（ISLM）、マダガスカル、モルディブ（ISLM）、ナイジェリア（ISLM）、セルビア、タンザニア、チャド、ベトナムがあります。これらの個別の声明は、新たに公布された香港国家安全法を「賞賛」するようには見えなかったが、所謂「人権の政治化」および「チャイナの内政への干渉」について一部の国を批判していました。

以下の国々は、人権理事会での英国の声明に署名し、香港とウイグル（新疆or東トルキスタン）におけるチャイナの人権侵害を国際法違反だと強く非難していいます。これらの国々は以下の通りです。

オーストラリア、オーストリア、ベルギー、ベリーズ、カナダ、デンマーク、エストニア、フィンランド、フランス、アイスランド、アイルランド、ドイツ、日本、ラトビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルク、マーシャル諸島、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、パラオ、スロバキア、スロベニア、スウェーデン、スイス、イギリス。

米国は人権理事会との間独自の問題を抱えていますので、声明には署名していません。周知の様に、米国は香港とウイグル（新疆）におけるチャイナの残虐行為を強く非難して来ています。

この決議に署名しなかった国々、例えばギリシャ、イタリア、スペイン、ポルトガルなどのEU諸国も含めて、中立の立場を取っています。ウイグルと伝統的に民族と宗教的な繋がりを持っているトルコ、カザフスタン、ウズベキスタン、アゼルバイジャンなども、ウイグル人には同情していますが、英国の声明への署名を見送っています。

チャイナでは穀倉はわざと放火されます

2020年前半、チャイナは引き続き様々な災害に見舞われ、食糧危機を引き起こしています。当局は「食糧の貯蔵能力は十分だ」と主張していますが、一部の穀物商人によれば、チャイナの国有穀倉に貯蔵されているものはまったく穀物ではなく、食べられない「廃棄物」の山であるという。

7月12日、穀物販売業者が撮影したあるVTRでは、穀物商人が黒竜江省肇東市の国有穀倉からトウモロコシを2,000元/トンで大量に購入したが、結局、穀物商人の購入したものは「ふるい」にかけた後の残渣でした。

いわゆる「ふるい」にかけた残渣とは、穀物をふるいにかけた後、ふるいが残したスラグのことである。VTRから分かるように、穀物商人は穀物貯蔵庫の中で、一握りの穀物を引き出し、それを手で広げます。そうすると、そのすべてが「ふるい」から残された残渣でした。

チャイナでは、多くの国有穀倉に保管されている穀物は、この様な残渣で、どうにもならないです。

このリンクから国有穀倉の状況をご覧下さい。

https://finance.sina.com.cn/chanjing/gsnews/2020-07-13/doc-iivhuipn2642447.shtml

この様な多くの国有穀倉で保管されている穀物は、腐敗や汚職によって、管理者が市場で販売し、その金額を着服しているのです。

チャイナでは、国有の穀倉でよく火災がおきます。近年、イナゴ災害や大洪水災害以外に、チャイナの上海、河南、貴州の主要穀物倉庫が相次いで火災を起こしたと報じられています。チャイナのメディアは穀倉火災の報告はほとんどしないですが、SNSなどではよく報じます。

7月1日、貴州省都匀市の穀物貯蔵庫で２００平米面積のサイロが発火し、当局は火災の原因を発表しませんでした。チャイナの穀物貯蔵庫で勤務経験のある方の説明によれば、「通常の状況では、穀倉は電気回線の断路で引火しない。穀倉の4つの壁と屋根は不燃性の材料で出来ています。大抵の穀物倉庫の火災は、人為的な放火が多い。何故なら、災害によるこれらの穀倉から食糧を出さないといけないです。しかし、中のものは売買され、置いているものはゴミです。食べられるものはない。だから、間違いなく穀倉は地方自治体によりガソリンで焼かれます。」

今年4月、チャイナ国家穀物貯蔵局安全貯蔵技術部長のWang Hongも、チャイナの大中規模都市の穀物貯蔵は10〜15日間の需要にしか対応できないことを公に認めた。一旦チャイナで大規模な災害が起きれば、国家の穀倉から放出できる食糧は非常に限られている。

https://www.youtube.com/watch?v=KCjcxVjiyYM

Statement on US Uyghur Human Right Act

  

On June 17, 2020, United States President Mr. Donald Trump signed the first East Turkistan-related bill in U.S. history, the Uyghur Human Rights Policy Act 2020, which officially passed the bill. The Japan Uyghur Union enthusiastically welcomes this law and thanks the US House of Representatives and President Trump.

  The Communist Party of China invaded East Turkistan in October 1949, and has carried out the murder of a plethora of Uyghurs since it carried out the colonial rule in this area. The Uyghurs are the main ethnic group of East Turkestan and are one of the ancient peoples of Central Asia. From taking power in September 2012 as General Secretary of China Communist Party, Xi Jinping feel a great crisis and danger to the presence of Uyghurs, which is the subject peoples of colonial East Turkestan, then he started the ethnic cleansing policy toward Uyghurs since 2014. And in order to implement this policy more aggressively, he transferred his entourage, Chen Quanguo, from Tibet to East Turkestan in August 2016, appointed him as the secretary of the so-called "Xinjiang Uygur Autonomous Region" Communist Party Committee and secretary of Xinjiang Production and Construction Corps Communist Party Committee. After then, Chen Quanguo began to contain large numbers of Uyghurs in concentration camps throughout East Turkestan. By the end of 2017, at least 1.8 million talented Uyghurs have been detained. It is estimated that by the end of 2018, the Uyghurs were more widely detained and the number reached 5 million.

  Since the 21st century ethnic cleansing of Uyghurs by the Chinese authorities became public in the international community, severe criticisms have been issued by the United Nations Human Rights Council, the European Parliament, the American Parliament and the government. International NGOs such as Amnesty International and Human Rights Watch have also published many investigation reports, revealing the crimes against humanity by the Chinese Communist Party authorities. However, the Chinese Communist Party authorities have completely ignored the accusations from the international community, justified the ethnic cleansing policy to the Uyghurs, and have not let down the oppression!

In such a situation, the U.S. Republican Senator Rubio and House of Representatives McGovern led the Uyghur human rights bill and was passed in the House of Senate in September 2019. Three months later, the House further strengthened the bill passed in Senate, and passing by an overwhelming majority on December 4. However, because the contents passed by the House of Representatives were inconsistent with those of the Senate, it returned to the Senate's approval. So the Senate passed unanimously through the enhanced version of the Uyghur Human Rights Policy Bill on May 14, 2020 and returned to the House. On May 27, in the House of Representatives, the bill passed in overwhelming majority and was granted to President Trump's signature on June 2. Under US law, if the president does not sign in 10 days, the bill will come into effect automatically. However, during this period, large-scale demonstrations and mayhem occurred in various parts of the country, and President Trump's signature was delayed by several days, but it was officially signed on June 17, and the historic Uyghur human rights policy bill became a law!

  With the passage of the Uyghur Human Rights Act in the United States, the tragedy of humankind in East Turkestan became more important in the world, and concrete actions to prevent this tragedy first began in the form of law in the United States.

  The Uyghur Human Rights Policy Law requesting the US government puts strong pressure to  Beijing's human rights crackdown on Uyghurs. At the same time, also request to impose specific sanctions on China Communist Party executives involved in human rights abuses. In accordance with this law, the United States President is required to file a report to the parliament within 180 days and impose sanctions on a Chinese co-executive officer involved in the Uyghur oppression in East Turkestan (Xinjiang Uygur Autonomous Region). Sanctions include freezing of assets, stoping immigration and visa cancellations. The law also requires the US Secretary of State and the United States Department of Administration to submit to the Diet a report on the status of human rights in East Turkestan within 180 days.

  The law also includes the use of Uyghur forced labor and some important measures to combat these inhumane acts. To hold U.S. companies involved in forced labor in China accountable and to ensure that their commercial activities are involved in human rights abuses within East Turkistan territory or elsewhere in China. Demanding that the supply chain not be compromised by Uyghur forced labor.

  The Uyghur Human Rights Policy Act requires stronger protection and support for Uyghurs in the United States. Take action against the Federal Bureau of Investigation (FBI) and other law enforcement agencies to detain individuals who harass and intimidate Uyghurs in the United States at the direction of responsible officials of the People's Republic of China. At the same time, it calls for expanding the content and capabilities of the Uyghur broadcast in radio free Asian in Washington.

  Lastly, the law requires that the US policy towards the People's Republic of China be clearly linked to the situation in East Turkestan. This requirement puts Uyghurs' human rights and crises in the forefront of U.S. relations with China, and puts effective measures in the first place, putting the advantages of traditional trade and economic relations in a secondary position.

The Japan Uyghur Union hopes that the Uyghur Human Rights Policy Act will serve as a model for the international community as an effective and substantial measure to end the brutal acts of the Chinese Communist Party government in East Turkestan. Following the United States, Diet members in western countries, including Japan, call for making similar legislative proposals based on the circumstances of each country, and striving to establish them in the Diet.

The Japan Uyghur, on behalf of Uyghurs in Japan and all Japanese support members, to thank again all people, who has been responsible for passing the Uyghur Human Rights Act, including President Trump, US House of Representatives and Senate, and Secretary of State Mr. Pompeo.

Japan Uyghur Union

June 18, 2020, Tokyo

アメリカウイグル人権政策法の成立に関する 日本ウイグル連盟の声明

  ２０２０年６月１７日、アメリカ合衆国大統領ドナルド・トランプ氏が米国史上始めての東トルキスタン関係法案—ウイグル人権政策法案２０２０に署名し、当法案を法律として正式に成立させました。日本ウイグル連盟は、この法律の発効を熱烈に歓迎し、アメリカ衆参両院並びにトランプ大統領に心より感謝致します。

  チャイナ共産党は１９４９年１０月東トルキスタンを侵攻し、此の地域で中華人民共和国の植民地支配を実施して以来、夥しいウイグル人を殺害してきました。ウイグル人は東トルキスタンの主体民族で、中央アジアにおける古代民族の一つであります。２０１２年９月習近平がチャイナ共産党の総書記に就任してから、植民地東トルキスタンの主体民族であるウイグル人の存在に大変な危機と危険を感じ、２０１４年以来ウイグル人への民族浄化政策を打ち出し、この政策をより強行に実施する為に、２０１６年８月から彼の側近である陳全国をチベットから東トルキスタンに転任させ、所謂“新疆ウイグル自治区”共産党委員会書記、新疆生産建設兵団共産党委員会書記に任命し、東トルキスタン各地の強制収容所にウイグル人を大量に収容することを始めました。２０１７年年末まで、少なくても１８０万人のウイグル人の優秀な部分が拘束されることになりました。２０１８年の年末、より広範にウイグル人を拘束し、さらにその数は５００万人達したと推測されます。

  チャイナ当局のウイグル人に対する２１世紀の民族浄化は国際社会で公になってから、国連人権理事会、ヨーロッパ議会、アメリカ議会や政府から厳しい批判・非難が出ました。アムネスティ・インタナショナル、ヒューマン・ライツ・ワッチなど国際ＮＧＯなども多くの調査報告を公表し、チャイナ共産党当局の人類に対する犯罪を明かしました。しかし、チャイナ共産党当局は、国際社会から非難を完全に無視し、ウイグル人への民族浄化政策を正当化し、弾圧の手を緩めていません！

　この様な状況の中で、アメリカ共和党上院議員ルビオ氏、下院議員マクガバン氏など有力議員が中心となり、ウイグル人権法案をまとめ、２０１９年９月参議院で可決されました。三ヶ月後に、下院は上院通過した法案を更に増強し、１２月４日に圧倒的多数で通過しました。しかし、下院が通過した内容は上院と一致しない部分が有りましたので、再び上院の認可に戻しました。そこで、上院は２０２０年５月１４日にウイグル人権政策法案の増強版をほぼ全会一致で通過し、下院に戻しました。５月２７日、下院でこの法案は圧倒的多数の賛成で通過し、６月２日トランプ大統領の署名に付与されました。アメリカの法律では、大統領は10日間で署名しなければ、法案は自動的に発効することになっています。ただし、丁度この期間中にアメリカで大規模なデモや騒乱が各地で発生し、トランプ大統領の署名が数日遅れながら、６月１７日正式に署名され、歴史的なウイグル人権政策法案が法律として成立しました。

  アメリカでウイグル人権政策法が成立したことにより、東トルキスタンにおける人類の悲劇は世界でより重視される様になり、この悲劇を阻止するための具体的な行動はまずアメリカで法律の形で始まりました。

  ウイグル人権政策法は、アメリカ国務長官および他の関連当局に対し、北京当局のウイグル人に対する人権弾圧により強力な圧力をかけると同時に、人権侵害に関わるチャイナ共産党幹部に対し、具体的な制裁を科すことを要求しています。この法律に従い、アメリカ大統領は１８０日以内に国会に報告書を提出し、東トルキスタン（新疆ウイグル自治区）におけるウイグル人弾圧に関わる中共幹部に制裁を科すことを要求しています。制裁の内容は、資産の凍結、入国禁止、ビザの取消などが含まれます。この法律はまたアメリカ国務長官並びに合衆国各行政部門に対し、１８０日以内に東トルキスタンにおける人権状況の報告書を国会に提出することを要求しています。

  同法はまた、ウイグル人強制労働の使用と、この様な非人道的な行為と闘うためのいくつかの重要な措置を含んでいます。チャイナにおけるウイグル人強制労働に関わりのある米国企業に説明責任を負わせ、彼らの商業活動が東トルキスタン領内またはチャイナの他の場所での人権侵害に関与しているかどうか、それを確実にするための措置をとることを求め、サプライチェーンがウイグル人強制労働によって危険にさらされないことを要求しています。

  ウイグル人権政策法は、米国国内におけるウイグル人への保護と支援を強化することを要求しています。連邦捜査当局（FBI）と他の法執行機関に対し、中華人民共和国の責任ある当局者からの指示で、米国内のウイグル人に対し嫌がらせ、脅迫をする個人を拘束するための措置を講じる様定めています。同時に、ワシントンに本部をもつラジオフリーアジアのウイグル人向けのウイグル語放送の内容と能力を拡大することを要求しています。

  最後に、この法律は、アメリカの中華人民共和国に対する政策方針は東トルキスタンの状況と明確にリンクすることを要求しています。この要求により、ウイグル人の人権と危機は米国の対中関係の最前列に置かれ、有効な措置が講じられることになり、今までの貿易や経済関係の優位性が二次的な立場に下ろされることになっています。

　日本ウイグル連盟は、ウイグル人権政策法は東トルキスタンにおけるチャイナ共産党政府の残虐な行為を終わらせるため有効で実質的な措置として、国際社会の模範になることを期待しています。アメリカの後に続き、日本をはじめ西側諸国の国会議員は、各国の状況に基づいて、同様の立法の提案を行い、国会における成立に努めることを呼び掛けます。

日本ウイグル連盟は在日ウイグル人および全ての日本人サポート会員を代表致しまして、トランプ大統領、米国衆参両院、ポンペオ国務長官などウイグル人権法の可決に責任を負って来られましたすべての米国当局者に再度深く感謝致します。

日本ウイグル連盟

２０２０年６月１８日・東京

インドとチャイナ双方が国境地帯の暗闇で乱闘

海外の報道によれば、6月15日の夜と16日の早朝の間に、インド国軍とチャイナ共産党軍との間で激しい衝突が起き、多数の死傷者が出たと言う。 （AFA / AFP）

今回の衝突はガルワンバレーの国境地域で発生しました。インド側の発表では、大佐級の現場指揮間が狭い谷の上から乱闘で峡谷に落ちて、亡くなったという。

インドメディアによれば、６月１５日インド国境警備隊がこの地域でパトロールしていた時、チャイナ共産党軍はそこにいないと思い、パトロールを実施しているところ、チャイナ共産党軍の小隊に突然遭遇した様です。

双方は直接争い、一対一の戦いになったという。紛争の拡大を回避するための何十年にわたる伝統に従い、双方の兵士は武器の装備を持っておらず、石、鉄の棒、棍棒など一時的な「武器」で戦い始めました。チャイナ側の棍棒に鋭い釘が有った様です。

この戦闘で、インド側の指揮官が押されて、狭い谷の上から峡谷に落ちた様です。

インド政府筋によると、インド側が約4キロ離れたガードポイントからの隊員を増援し、最終的に約600人の戦いになっていました。

今回の紛争は月曜日の夕方から火曜日の早朝にまで発生し、両陣営は、ほぼ完全に暗い環境で最大6時間戦うことになり、犠牲者のほとんどは、狭い場所で大勢乱闘になった為、峡谷へ落下して犠牲になった様です。

今回の衝突で、チャイナ共産党軍は何も公表していない。インドの新聞「The Indian Times」が公表したインド政府からの情報では、少なくとも20人のインド人兵士と43人の中国人兵士が紛争で死亡したという。

双方が今回の激しい衝突の後、紛争地域から撤退したと報告されています。

チャイナ外務省スポークスマン趙立建は声明で、インド軍が「国境を越えて中国側を挑発、攻撃した」として非難したが、インド外務省スポークスマンのAnurag Srivastavaは16日の夜、趙に反論する声明を発表し、中国側は「両国間のコンセンサスから離脱し、ガヴァン渓谷の実際の支配線（LAC）を尊重していなかった」と述べいました。

今回の偶然な遭遇戦で、数百人両国軍兵士が乱闘し、合わせて７０人近い犠牲者の発生は、双方にはどのようなインパクトを与え、今後事態がどう発展するのか、世界が注目しています。

習近平当局は、数日前に東トルキスタンに駐屯している部隊を大規模にラダック方面に移動し、その様子をＣＣＴＶのニュース番組で放送し、インド側に軍事的な挑発姿勢を明らかにしていました。インド側も、チャイナのこの挑発に応戦した様に、紛争地域に軍を集中させていました。今回の銃弾を伴わない衝突は幸いとしても、両側の軍事対立がもう既に表面化し、どちらも後へ引かないままに対峙することで、緊張は緩和できないと思います。

一方で、双方が争うこの地域は、実際は東トルキスタンとチベットに所属するべき地域です。