☆*ﾟ*☆*ﾟ INCREDIBLE☆*ﾟ*☆*ﾟ
Composed by Automatic
Lyrics by XIA & Automatic
和訳 by @yuri_AngelXia
눈이 부셔 이토록 아름다운
내 몸이 떨려 마치 꿈만같아
한순간도 뗄수조차없는
So can I come see you tonight
바람에 몸을 실어 춤을춰봐
미칠것 같은 마법이 시작돼
감당할수 없는 I see you dance in the light
★Something incredible, something so magical
하늘이 맺어준 운명의 미라클
Something incredible 기적의 멜로디
넌 항상 그렇듯 Beautiful Incredible
♥♥OH OH OH
You got me screaming
You got me singing
You something something
INCREDIBLE!
You're original 너는 매혹적이야
You put your swag on
온통 매력적이야
헤어나올수 없는 넌 trend setter
I wanna come see you tonight yeah
저 태양에 뛰어들어 불태워봐
터질것 같은 마법이 시작돼
감당할수 없는 I see you dance in the light
★Something incredible, something so magical
하늘이 맺어준 운명의 미라클
Something incredible 기적의 멜로디
넌 항상 그렇듯 Beautiful Incredible
♥♥OH OH OH
You got me screaming
You got me singing
You something something
INCREDIBLE
RAP(Quincy)
You’re so hypnotic girl
Alpha-robotic girl
Baby, you’re futuristic
Shine in your vega world
Everybody knows
That this club is yours
Shake your spaceship candy
You’re so incredible
♥♥OH OH OH
You got me screaming
You got me singing
You something something
★Something incredible, something so magical
하늘이 맺어준 운명의 미라클
Something incredible 기적의 멜로디 yeah
넌 항상 그렇듯 Beautiful
girl you're so incredilbe
you got me singing
you got me singing baby
you something something
INCREDIBLE!!!
＊＊意訳になります＊＊
＊＊ラップ部分の訳は省略させて頂きます＊＊
眩しいよ・・・こんなにも美しい
震えてしまうほど、 まるで夢みたいで・・・
一瞬も目を話せない
so can I come see you tonight
（今夜会いに行ってもいいのかな）
この風に身を委ねて踊ってごらん
狂って弾けそうな魔法が始まる
耐えられないよ
I see you dance in the light
（光の中 踊っている君が見える）
☆☆
Something incredible, something so magical
神様が結んでくれた 運命のミラクル
Something incredible, 奇跡のMelody
君はいつものように Beautiful, Incredible
★★
You got me screaming （叫ぶしかなくさせる君）
You got me singing （僕を歌わせる君）
You something something....Incredible!!
You're original（君は独特さ） 君は魅惑的
You put your swag on
（いけてるスタイルを見せびらかして）
【解説】
swagの意味を一言で説明するのが難しくて・・・説明を加えます。
ニュアンスで理解してください＾＾
《swag とは、その人の持つ"センス"や"魅力"または"自信"を表すスラングです。たとえば、着こなしのセンスだったり、スタイルのセンスだったり。
他人と違う振る舞い方、魅力やセンスを指して使います。
またそのセンスは、ほぼすべてが異性を引き寄せるもの（こと）なのです。いい香水の香りがしたり、カッコイイ容姿だったり、等々。》←検索して探しましたm(．．)m
何もかも魅力的だね
抜け出す事のできない君は Trend Setter
I wanna come see you tonight
（今夜君に会いに行きたい）
あの太陽に飛び込んで 燃え焦がしてごらん
爆発しそうな魔法が始まる
耐えられないよ
I see you dance in the light
（光の中 踊っている君が見える）
☆☆
Something incredible, something so magical
神様が結んでくれた 運命のミラクル
Something incredible, 奇跡のMelody
君はいつものように Beautiful, Incredible
★★OH OH OH
You got me screaming （叫ぶしかなくさせる君）
You got me singing （僕を歌わせる君）
You something something
INCREDIBLE
RAP(Quincy)
You’re so hypnotic girl
Alpha-robotic girl
Baby, you’re futuristic
Shine in your vega world
Everybody knows
That this club is yours
Shake your spaceship candy
You’re so incredible
★★OH OH OH
You got me screaming
You got me singing
You something something
INCREDIBLE
☆☆
Something incredible, something so magical
神様が結んでくれた 運命のミラクル
Something incredible, 奇跡のMelody
君はいつものように Beautiful
girl you're so incredilbe
you got me singing
you got me singing baby
you something something
INCREDIBLE!!
＊＊＊＊＊＊＊＊訳の持ち出し禁止させて頂きます＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊リンクはどうぞ♪＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊