※2024/3/31 グルチャQR更新
※2023/12/30
上海検疫は緊急措置を終了し
検査予約などを通常業務に戻しましたが
エリアの厳格化は維持されています。
今後も「上海市以外の住所」では
「上海検疫」に衛生証明を申請できません。
なお、蘇州新区と蘇州园区、相城区など
それぞれに申請場所が異なります。
詳しくはコチラをご確認ください。
（URLを貼る）
----以下、過去記事-------------------------
どうしてこうなった(´；ω；`)ｳｩｩ
いまペットオーナーを
震撼させる
イレギュラーな事
が起こっています。
上海住人と
浙江安にお住いの
ペットオーナーさん
には影響がとても大きいので
知っていて欲しい内容です。
----------------------------------------------------
【拡散して欲しい内容】
①上海空港からの血清持ち出しには
犬も猫も
衛生証明書が必須になりました。
注）2023年3月までは
犬のみ申請必須、猫は不要でした。
②上海市内では
検査用の血清を取るための
予約が2か月待ち
になっています。
注）2023年3月までは
予約なしで申普宠物医院を訪れて
採血→血清にして持ち帰り可でした。
③申請エリアの厳格化で
上海市以外に居住している方は
上海市で書類を申請できなくなりました。
注）2023年3月までは
厳密にいえば越境なのですが
江蘇省での正しい手続きが判らず
上海の日系ペット店の美育に
様々な書類代行をお願いして
蘇州から本帰国された方が多かったです。
今はそれができなくなりました。
-------------------------------------------
このような状況下では
浙江安にお住まいで
2023年年末から
2024年そうそうに
帰国予定のある方は
前倒しで
ペットの帰国準備に入らないと
一緒に連れて帰れない可能性
が高まっています。
まずは記事内容をご確認ください！
事の起こりは4月末？
噂によれば
上海空港から
猫の血清と偽って
人間の血清を
国外へ持ち出したバカが
いたらしい
（腹の子が男女どっちか
知りたかったらしい）
んで行った先で
バレたんでしょうねぇ
※イメージ写真
上海の関係部署が
激オコ💢
からのぉ～
再発防止のために
検疫官の目の前で
犬猫に生体チップ入れと
ワクチン接種＆採血
することを要求され(*ﾉωﾉ)
いま、その予約が
2か月待ち
となっています
また、検査が大渋滞の影響？
本来の管轄エリアでしか
各申請が行えないようになり
管轄外で申請しても
窓口で追い返される
ようになりました。
もちろん、代行業者がおこなっても
飼い主の居住エリアの確認を
かなり念入りにおこなうため
蘇州のペットオーナーの場合
今までのように上海市内で
出国書類を代理申請しても
受付すらされないそうです。
そんな事情で！マジで！！
非常にまずい事になっています
だって蘇州住民の
「ペット同伴帰国マニュアル」
完成してないもん！！(T^T)
要約すると
上海住みだと
・血清持ち出しの申請が
今までより長くかかって
面倒くさくなった
・今まで通りの手続きで帰国できる
・日系代行業者が利用できる
浙江安住みだと
・血清どころかすべての手続きが不明
・窓口どこー？
・問い合わせ先どこー？
・頼れる業者はどこーーΣ(￣ロ￣lll)
私のにゃんワン連れて帰れるの？？
ってくらいの違いがあります。
危機感、伝わりましたか？
このヤバさに気が付いた
蘇州住みのペットオーナーさん
すでに帰国予定がある方が
個人的に集めて下さり
共有された情報はありますが
この方、先日
「連れ帰りに失敗」
しているので！
まだマニュアル完成に
至っていません( ﾉД`)ｼｸｼｸ…
また、ややこしい話ですが
・いつ
・どこに
・何を準備して行けばよいのか
新区と园区で窓口が別で
もしかしたら区ごとに管轄が違い
手順も異なる可能性が出てきました。
さらに言えば
正しい窓口を
せっかく探し当てても
役に立たない件 (´；ω；`)
「手続きに詳しい人、一人しかいないの。
今いないから判らない。
常勤ではないので、××日に来て」
「今日来るはずだったけど
来ないので、出直してね」
・・・・💢
って状態でしてぇ( ﾉД`)ｼｸｼｸ…
出国が半年先でも焦ります。
めっちゃ焦ります。
日数がギリの方だと
胃がキリキリすると思います(>人<;)
もはや
「上海の美育さんに頼めばいいよね」
とか
「帰国までまだ半年もあるし大丈夫だよ」
とか
思ってたら
「は？聞いてないんですけどーΣ(￣ロ￣lll)」
となって
慌てたところで
一緒に連れ帰れないケース
に陥るカモな状況ですΣ(￣ロ￣lll)
そろそろヤバさが
実感できたでしょうか？
そんな事情で。
蘇州に住んでる人は
ペット同伴帰国情報の収集を
人海戦術でやらなきゃレベルなので！
年末年始に帰国予定のある方を中心に
有志のペットオーナーさんで
蘇州版「ペット同伴帰国マニュアル」
の完成を目指して
グルチャを作りました～(¯―¯٥)
帰国手続きで判らない事を
なんとかクリアしていかないと！
スムースに
蘇州からワンコ・にゃんこ
一緒に連れて帰りたい
（帰って欲しい）です！٩( 'ω' )و
ぜひ情報収集にご協力くださいませ(´∀｀)
スグに蘇州から帰国予定が無い人でも
今から蘇州に赴任するのよという方も
中国の別の都市に住んでいるけど
境遇が似てるので参加したいなぁ
という方でも
ワンコ・ニャンコと
一緒に中国で暮らしている方で
ペット情報の共有チャットに
参加されたい方は上記からどうぞぉ～
読者様へのお願いは以上です(╹◡╹)
でわでわｗ
以下、ペット同伴帰国者向け記事
------------------------------------
なんで
にゃんわんの血清を
日本に持って帰るの（・・?
って謎に思ってる
レベルの人にも判るよう
「日本への帰国準備」が
どんだけ面倒くさいのか
一から説明しますね (´∀｀；)
＜180日係留がネック＞
中国で飼い始めたペットや
長期滞在でうっかりすると
ペットを日本に連れて帰れなくなります。
・・・・いや、厳密に言ったら
とりあえず日本には連れて帰れます。
持ち込み荷物ならば
費用も3万円くらいですし
書類さえ正しく揃っていれば
国際間移動はそこまで難しくありません。
でも中国は【狂犬病蔓延国】なので
ただ日本に連れ帰るだけでは
空港で180日間の係留となります。
この係留期間は
事前に免除されるための手続きをすれば
スキップできるのですが
もし、その準備途中で帰国となった場合は
足りない期間だけ（21日間とか）係留されます。
発生する係留が2週間未満であれば
連れ帰るのもヤブサカではありませんが
係留が3種間以上ともなれば
携行品としては、連れ帰らず
中国から貨物として
犬猫を単独輸送することを
選ぶ方もいらっしゃいます。
ただし、期間もかかりますし
なかなか高額なんですよぉ～(¯―¯٥)
-----------------------------------------
・オーナーが携行品として日本に搬送
費用：約３万円以下
飛行機を予約後に
航空会社に問い合わせする
ペットスペース予約は３週間前が基本
・ペットを貨物として日本へ輸送
費用：約２５万～4０万円/1匹
すでに帰国準備が終わってる場合でも
ペットホテル代や
出国書類の代行などすべてを
外部委託するので！
まして帰国前準備が終わっていない場合は
～半年ほどかかるようです
-----------------------------------------
帰国後の空港にペットを残して
人間だけで去るのは辛いので！
殆どのオーナーさんは
180日係留をスキップできるよう
前もってアレコレ準備します。
この手順が面倒くささマシマシで！
時間もお金もまぁまぁかかるので。
急な帰国辞令であれば間に合わず
書類が整うまで、奥さんが自費滞在したり
ペットを里親譲渡したり
置き去り、捨てて帰国されるケースも・・・
＜180日係留をスキップする方法＞
日本のような【狂犬病清浄国（現在19か国）】に
犬猫を連れ帰るのは、多少複雑ですが
正しい手順で、一つづつクリアしていったら
代行業者さん使わずに大部分が進められます。
その第一歩として
「狂犬病抗体値検査証明書」
を入手しましょう。
これを持っていると
180日係留を免除
してもらえるので
到着日にペットと一緒に
家に帰れますよ！
この抗体値を検査するのに
血清が必要なのです
＜血清持ち出しには地域性ルールあり＞
上海では犬の血清を
国外に持ち出すのには
検疫所発行の書類があれば可能です。
猫の血清も、現在は
書類が必須となりましたが
個人での持ち出し自体は可能です。
この措置が一時的なものなのか
恒久的なものなのかは判りませんが
2023年8月時点では必須書類です。
こうして、申請して書類を貰い
日本まで自分でハンドキャリーできる場合
（運ぶのが他人の場合も申請できるので
ハンドキャリー・ボランティアも可能）
日本に持ち帰って検査に出す人が殆どです
提出先はココ↓
狂犬病抗体検査｜一般財団法人生物科学安全研究所（公式ホームページ） (riasbt.jp)
※後で詳しく触れますので今はスルーｗ
ところが！
広州の場合、広州の税関は
検疫書類発行不可の為
個人でハンドキャリーが
できません。
ビックリだよね( ° ω ° ; )
ちなみに蘇州では
今までは上海の申普宠物医院で
狂犬病ワクチン接種を行い
上海の代行業者に書類を申請してもらい
空港で受け取って日本に持ち帰ってました。
代行申請が出来なくなりましたが
血清化までは出来るそうです。
ただし、血清化だけなら
蘇州市内の動物病院で行っても
問題がないと判ったので
近所で済ませたらいいかなと。
残る問題は衛生証明の申請ですが。
今後、解明していこうと思っています。
現状、2023年5月以降の
書類GETの成功例が
1件も入って来ないの～(´；ω；`)
このように
ルールに地域性がある事や
ナニカシラ問題が起こると
即日ルール変更となるため
マニュアル化しずらいというのが
チャイナあるあるの
一番つらいところデス(*ﾉωﾉ)
＜中国→ドイツに検査に出す＞
中国から自力で血清を持ち出せない場合。
動物病院から「日本政府の指定機関」に
血清を送って検査をしてもらい
日本で有効な証明書を貰う
という方法を選択します。
というか、それしかない！(*ﾉωﾉ)
ただし、それが可能な
動物病院の数は
非常に少ないです。
広州住みの場合
『上海にゃんワンクラブ』で
共有された下記の
動物病院へご相談ください。
◆採取可能な宠物医院
・広州威健動物病院
・広州漫宠堂動物病院
・深セン瑞鹏宠物医院(福华分院)
◆費用3500元前後
◆検査結果→おそよ2か月後に判明
紙の書類→およそ3か月後に到着
◆ドイツのLaboklin社（日本指定施設）の広州支社に委託
◆情報元 生活関連情報 : 在広州日本国総領事館 (emb-japan.go.jp)
◆送付先機関
上海の場合も
血清をドイツの検査機関に送付して
抗体値検査証明を取得できる
動物病院があります
・申普宠物医院
2023年の1月時点では
・費用は2800元（約5万6千円）
・紙と電子版で証明書が発行される
電子版で1か月半後
紙版は届くのが約3か月
蘇州にはそんな
ペット病院はありません(´；ω；`)
上海に行くか
自力で蘇州血清持ち出し申請を
成功させるかの2択です
仮に血清を
日本に持ち帰れたとして
血清を政府指定の
検査機関に送る必要があります。
注）品名は【食品】にしないと送れない）
狂犬病抗体検査｜一般財団法人生物科学安全研究所（公式ホームページ） (riasbt.jp)
※検査t料金が2023年9月1日より
13000円→15000円に値上がりします
もちろん他国にも数か所
指定機関があるので
日本以外にハンドキャリーして
検査しても大丈夫(´∀｀)
Q：送ったほうが早くない？
A：むーりー
なんでハンドキャリーするかと言えば
血液や血清は禁忌品なんで
一般的なEMSなどでは
貨物として送れないんですよー(¯―¯٥)
送れるのは特殊な届け出と
許可を貰えてる病院だけなのよー。
だからドイツに抗体値検査に
出せる動物病院が少ない！！
めっちゃ少ない！！
しかも証明書取得までに
最短半年もかかり
費用も高額！！
上海で2500元→約5万円
広州で3500元→約7万円
もし帰国予定に合わせて
自分で日本に持って帰ったら
検査費用は1万5千円だよ？
諸経費込々で2万円くらい？
だから皆さん
ハンドキャリーするんですよ！
抗体値証明書は有効期限2年で
血清も冷凍保存で半年
冷蔵で1か月検査有効です
持ち出し証明書の問題さえ
クリア出来たら
帰国予定に合わせて
血清を準備しておくのは
あまり難しくありません。
抗体値検査証明書は
中国を入出国する時には不要で
日本に入国する時に必須の書類
なので！
まず頑張らなきゃいけないのは
この人達！
↓
-------------------------------------
①中国で飼い始めたペット
②中国に連れてきたペットで
「狂犬病抗体値検査証明書」の
有効期限が切れている
------------------------------------
↓
このケースに該当する犬猫は
日本での係留180日となるので
180日係留を避けるためには
有効な「狂犬病抗体値検査証明書」を
新たに所得しなければなりません。
まだ心に余裕があるのは
下記の人達！
↓
-------------------------------------
③中国に連れてきたペットで
「狂犬病抗体値検査証明書」の
有効期限が続いてるケース
------------------------------------
↓
帰国日の時点で有効なら
180日係留は免除され
到着日に家に連れて帰れます。
■情報元
犬、猫の日本への入国 （指定地域以外編）：動物検疫所 (maff.go.jp)
・・・と、今回はココまで！
とりあえず
①血清持ち出しが困難になっている事と
②なぜ検査が必要になっているかと
③証明書をどうやって入手するか
この3点をお伝えしました。
次回は蘇州で
具体的に何をしたら血清をGETできるか
手順の具体的な案内を書こうと思います。
なお、血清を持ち出せる書類が
まだ攻略できていません！
蘇州で「衛生証明書」の取得に
成功したよ！という方がいらしたら
ぜひ情報共有をお願いします。
また、园区と新区で
申請先が異なるようなので
その情報も探しています。
次回の記事でどんな情報が欲しいのか
どこまで解明されているのか
お知らせしたいと思いマス。
でわでわｗ