※2023年9月 状況確認中
噂によれば4月ごろ？
上海から人間の血清を
猫の血清と偽り国外に持ち出した
特殊事例が発覚したようです。
上海市の検疫が再発防止策として
犬猫の血清の取得条件を見直したり
出国書類等の申請が「エリア重視」となり
越境申请が受け付けて貰えなくなるなど
一時的な変化なのか
恒久的な変化なのか、判りませんが
ようするに、上海市以外のオーナーは
日系ペットショップの
上海美育の出国手続き代行が
利用できなくなりました。
少なくとも蘇州住の場合は
蘇州工業园区は园区保税区で
蘇州虎丘区(高新区）は新区保税区で
出国手続きをしなくてはならなくなり
さらに言えば
蘇州からの連れ帰りマニュアルがなく
申請・手順なども手探り状態です。
よって下記内容も情報が腐ってしまった
部分があるので、ご注意ください
いまペット同伴帰国の最新情報を集めて
記事に書き起こしている最中です。
情報をお持ちの方は、共有をお願いします！
------------以下過去記事-------------------
今回は
「生体搬送の専門業者様」に
ご協力いただけまして
この記事を書き起こしています。
教えていただいたのは
長年、謎だった
上海市以外のエリアから
ペット（犬・猫）を
日本に連れて帰る方法です
2012年に猫を連れて渡航した際は
成田検疫で「上海申普医院」を
利用した手順は確立しているけれど
他の方法は判らない、と説明され
蘇州10年間の滞在でも
上海経由のパターンしか見聞きせず
当ブログでも、古い情報を
当時のまま掲載してきました(｡-人-｡) ｺﾞﾒﾝﾈ
ペットの輸出入（渡航）｜駱駝の蘇州便利手帳 (ameblo.jp)
2023年現在、
上海以外の空港から、世界へ向けて
ペット搬送が出来る状況でありながら
その手順が判っていなかったので
当ブログを見た方含め、リアル友も
江蘇・安徽・浙江では
ペット連れ帰任の際には
無理やり上海空港から
行なってきたんですよね！(*ﾉωﾉ)
しかし、今回の情報が周知されれば
ペットの輸出入に関わる管理が
とても楽になりますし
無理やり上海を絡めることなく
本来のルールで
出国・入国が出来た方が良いので
ノウハウを
判りやすく
公開バージョンで
ご指南いただきました(´∀｀)
ノウハウ詳細は！
複雑怪奇かつ膨大な情報量なので・・・・
さすがに完全把握も、書くのも無理！！
今回は架空の事例で
「蘇州から犬を日本に連れ帰る」
ための方法として
Q&A方式で回答・解説して頂きました
皆様の赴任・帰任のパターンに
必ずしも合致しないかと思いますが
かなり解明されましたので
じっくり読んでください(^^♪
---------------------------------------------------------
＜情報提供＞
空中萌宠 Pet in Air の沈氏（中国語・英語・日本語）
■Weixin＆wechat
■公式ホームページ
首页-空中萌宠(广州)宠物服务有限公司 (petinair.com)
---------------------------------------------------------
以下、PIAペットインエアーさんの
回答を原文まま（黒字）
駱駝の補足は紫字と色マーカーで掲載します
★ペットの輸送方法：
1. 手荷物輸送（手荷物として、飼い主と一緒に旅客便同乗）
手荷物輸送できる航空会社（旅客便）：
日本の航空会社：全日空NH
日本航空JL
中国の航空会社：中国南方航空CZ（広州周辺ベース）
中國東方航空MU（上海周辺ベース）
中国国際航空CA（北京周辺ベース）
四川航空3U（成都・重慶ベース）
深セン航空ZH（深セン周辺ベース）
手荷物輸送の場合は動物検疫を済ませ
フライト当日はチェックインカウンターで
搭乗者の手荷物として預けることになります。
NH919便の猫搬送料金は2万5千円でした。
事前予約が必須で、人のフライトチケットを
予約した後でないと、生体輸送の予約が出来ません。
また、搭乗便にペット枠が用意できない場合
チケット変更が必要となる事もあるので
遅くとも3週間前までにお問い合わせください。
2. 単独輸送（貨物として、カーゴ便にて輸送）
単独輸送は、専門業者さんが
輸出輸入通関手続きを代行する必要があり、
輸送全流れかかる時間が長い、
費用は手荷物輸送の約10倍です。
できるだけご自身（または親友など協力者）は
ペットを手荷物として輸送するほうが
いいと思います。
単独輸送できる航空会社（貨物便）：
日本の航空会社：ANA CARGO（東京発）
JAL CARGO（東京発）
中国の航空会社：中国南方航空（広州発）
中国東方航空（上海発）
ペットを単独で日本まで輸送すると
総額50万円以上かかるケースもあって
やむ得ない場合を除いて、お勧めできません。
おススメは犬猫のバゲージ・ボランティアで
上海にゃんワンクラブでも
ときどき募集を見かけます
私自身、昨年バケボラを行いました
2年ぶりの一時帰国 ④成田→上海ペット同伴渡航 | 駱駝の蘇州便利手帳 (ameblo.jp)
これなら費用も半額以下に抑えられます。
もしも帰任に間に合わない場合は
出来るところまで準備を進めて
たりない期間を一時里親に預けたり
中国→日本へのパケボラ募集で
渡航させる方法も考えてみて下さいね！
捨てたり、置き去りにしないでねぇ(´;ω;｀)
■ワンポイント！
ペットがどのように運ばれるか
気になりますよね？
良くわかる動画を貼っておきます！
★ペット日中・中日渡航についての要求：
1. 日本から中国へ：（以下順番で）
マイクロチップ装着証明 （獣医師発行）
狂犬病ワクチン注射済証 １回（獣医師発行）
健康診断証明書（獣医師発行）
輸出検疫証明書（動物検疫所発行）
＊２年以内に、日本に帰国予定があれば、
動物検疫所の要求によって、
日本でマイクロチップ、
狂犬病ワクチン２回接種、
狂犬病抗体検査を実施ください。
2. 中国から日本へ：（以下順番で）
マイクロチップ装着
狂犬病ワクチン２回接種
狂犬病抗体検査
狂犬病抗体検査採血日から
180日後、日本に入国できる
日本に入国の４０日前に、
日本動物検疫所にペット入国届け提出
中国から出国の7-10日前に、
中国税関で動物輸出検査と証明書取得
（過去の管理部署：中国出入境検験検疫局、
現在は中国税関が統一管理になる）
動物病院でFORM AC証明書取得
上記書類をメールで日本動物検疫所へ提出し、
入国許可最終取得
★Q&A :
Q1. 狂犬病ワクチン接種は
【上海申普宠物医院】以外で接種したものも
有効か？必要な書類は何？
A1:「上海空港から出国する場合、上海で
ワクチン接種、上海税関で輸出検査すべきです
（上海申普宠物医院が輸出検査申告代行）」、
この言い方は間違ました。
いままで、多数の人が誤解されたこと、
誤った情報です。
中国全国の動物病院で
狂犬病ワクチン接種することは有効です。
接種歴は中国税関と日本検疫所に認可されます。
中国税関の「属地申報（所属地申告）・
口岸験放（出発地通関許可）」の関係規定によって、
各地の税関部署は現地の動物病院が
発行されるワクチン証明を認可し、
よその都市で接種・発行された接種歴を
認めないです。
輸出申告者（飼い主）は、本人とペットの
長期居住地の税関にペット情報、個人情報、
出発空港、目的地国家などを申告し、
動物衛生書を取得すべき、
その後、申告した出発空港から出国します。
下記弊社の実績案件です。
蘇州で出国検査実施、広州空港から出発：
＊中国各地の税関はペット輸出検査流れと
検査書類は若干違いがあります。
弊社とお問い合わせください。
■居住地：蘇州、出発地：広州
■居住地：常熟、出発地：成都
■居住地：上海、出発地：広州
Q2: 中国で受けられる渡航用生体チップの
メーカー名の確認がしたい
A2: 国際標準規格（ISO）11784及び11785に
適合するマイクロチップはいいです（15枠数字）。
メーカーにつき、中日とも特に要求がありません。
Q3:【上海申普宠物医院】以外で、
江蘇省で【狂犬病陰性証明書】を
取得する方法はあるか？
A3: 狂犬病抗体検査のことですね。
日本政府指定検査施設で実施必要です。
（日本国内１社、海外数十社）
中国にはその施設がないので、
通常中国の動物病院で採血して、
海外の指定施設へ送付し検査実施します。
採血は、すべての動物病院で実施できます。
指定施設へ送付し検査することは、
一部の動物病院は代行できます。
下記、狂犬病抗体検査代行できる
中国の動物病院：
北京観賞動物病院、北京新天地国際動物病院
上海申普動物病院、上海信萌動物病院
広州威健動物病院、広州漫宠堂動物病院
（PS.上記動物病院は、出国前の輸出検査・
動物衛生書取得も代行できます）
その他：ペット輸送専門業者も代行できます。
過去、海外の施設へ送りましたが、
ドイツのLaboklin社（日本指定施設）は
今広州で支社が設立して、みんなは
採血したら広州へ送付して、Laboklin支社は
ドイツの本社へ送付し検査実施します。
検査結果は1-2カ月かかって判明できて、
報告書原本を入手するまでは約3-4か月
かかったこともあります。
ドイツの検査機関はココかなぁ？
上海にゃんわんメンバーさんが
業者さん経由でここで検査して
その抗体値証明で本帰国されています
この他、上海在住のオーナーさんは
上海の狂犬病ワクチン接種記録があるので
申普宠物医院を通じて上海で
動物衛生証明を取得できますから
血清を自分でハンドキャリーし
相模原市にある生物科学研究所で
検査・発行された証明書を
取得する方が多いです
（中国→日本へは血清を貨物輸送NG）
でも、他のエリアでは
エリアごとに動物衛生証明の
取得手順が異なるので
自分で日本へ持ち帰るのは
難しいかもしれません。
例えば蘇州の自宅近くの動物病院で
ワクチン接種をしていた場合。
上海の申普宠物医院に犬猫を連れて行き
採血・血清化を作ることはできますが
衛生証明は居住地で申請すべきとのこと
北京の場合は
犬猫を税関に連れて行き
税関の監督下で採血・血清化まで
行わなければならないようです
2014年頃、検体の有効期限について
相模原の研究所に問い合わせしたところ
下記のような回答をいただきました。
*****************************
血清は冷凍保存で1年間、
冷蔵保存で4ヶ月は検査可能です。
出国まで冷凍保存をお勧めします。
なお、2012年以降（手続きや規則に）
変更はございません。
宜しくお願い致します。
*****************************
日程的に採血と出国のタイミングが
合わない場合は、冷凍・冷蔵保存で
対応可能なようなのは良かったです
血清の件もプロのPIAさんに
確認されることをお勧めします
〒252-0132 神奈川県相模原市緑区橋本台3-7-11
（一財）生物科学安全研究所
経営企画部 業務管理室
TEL：042-762-2819（狂犬病抗体検査専用）
FAX：042-762-7979
■公式ホームページ
狂犬病抗体検査 | 検査サービス | 一般財団法人生物科学安全研究所（RIAS） (riasbt.or.jp)
■動物検疫所（ペットの輸出入）
http://www.maff.go.jp/aqs/animal/index.html
Q4: 蘇州から犬を日本へ運ぶ場合、
必要な書類は何が必要？どこに申請する？
A4: 準備必要事項、順番で：
マイクロチップ装着
狂犬病ワクチン接種 ２回
（蘇州市現地の専用ワクチン歴カード使用必須、
獣医師サインと病院印鑑有る）
（蘇州専用狂犬病ワクチン歴カード）
＊犬の場合、養犬登録必須（WECHATを利用して、
蘇州公安局の公式アカウントにて登録できます）
（蘇州公安公式WECHATアカウントで
犬の登録。猫登録不要）
養犬登録の補足
登録に何が必要か書かれた中国語の案内
苏州狗证办理指南- 苏州本地宝 (bendibao.com)
■办理材料（必要な資料）
1、《养犬申请登记表》
（飼い犬申請登録表）
2、养犬治安责任书
（飼い犬治安責任書）
3、个人：户口簿或居住证
（個人：戸籍簿或いは居住証）
单位：单位及其责任人的合法身份证明
法人：法人及びその責任者の合法的な身分証明書
4、犬只有效免疫证明
犬の有効な免疫証明書
書類名は判りますが、猫オーナーなので
登録経験がなく、具体的な入手方法が判りません
コチラ、友人が登録したケースの過去記事
Wechatで養犬許可証の申請（レジスター） | 駱駝の蘇州便利手帳 (ameblo.jp)
関連記事
ペットと一緒に海外赴任へ⑤蘇州生活 | 駱駝の蘇州便利手帳 (ameblo.jp)
ペットと一緒に海外赴任へ⑦犬の養生許可 | 駱駝の蘇州便利手帳 (ameblo.jp)
狂犬病抗体検査・採血
採血日から180日待機
日本入国４０日前に、動物検疫所へ届け出
出国前の7-10日、蘇州税関にて出国検査
（検査ポイント：ペット、ペットの書類、
飼い主のパスポート）
＊事前、蘇州税関と電話で予約必要があります。
出国検査が終わったら、2-3日後、
蘇州税関から動物衛生証明取得
蘇州現地の動物病院でFORM AC証明書発行
（FORM AC証明は日本政府指定証明書フォームです）
上記すべての書類をメールで動物検疫所に提出、
最終入国許可取得。
＊書類を動物検疫所へ提出しない人もいますが、
念のため、すべての書類を事前に
動物検疫所と確認する方がいいと思います。
入国した後、書類が誤ったことを指摘されたら、
ペットが入国できなくなって、大変なことです。
今までわからなかった
帰国のための手順が判ったところで！
この準備・手続きを
すべて個人で行うのは大変ですよねー。
部分的に頑張れても～(¯―¯٥)
すべて完ぺきにこなす自信がない場合は
お金はかかりますが
業者さんを頼るほうが無難です。
ここからは、業者さんを
利用することを前提に
費用面などをツッコんで聞いてみました！
Q5: 蘇州→空港、または、空港→自宅へ
ペットを運送する場合、人も一緒に運べるか？
A5: はい。運送できます。
PIAさんでは、空港から自宅まで
ペットのみ、または人とペットの
両方を目的地まで運ぶことができるそうです。
また、空港送迎だけでなく
国内引っ越しで、飛行機が使えない状況でも
輸送の手配ができるそうです。
例えば、国外から連れてきた犬猫は
飼い主のパスポートと紐づいているため
1人1匹の制限を受けていて
2匹目を自分名義で空輸できないなど
思わぬ規制で困ることがあります
また、省をまたぐ陸路での引っ越しで
業者によっては申請の関係？で？
生体NGと断られることも・・・・。
ペットの絡む輸送でお困りごとが発生したら
専門なので！お気軽に日本語で
お問い合わせくださいとの事でした。
心強い～٩( 'ω' )و
Q6: ペット運送の基礎料金
（上海→蘇州、杭州→蘇州、南京→蘇州）
A6: 約1500-2000人民元。
Q7: 空中萌宠（广州）宠物服务有限公司
（Pet in Air Co.,Ltd. 略称：PIA，空中萌宠）
に委託した場合、蘇州→上海→日本のケースで
A7:
① 犬のみ運送
犬の大きさによって費用が違います。
小型犬単独輸出は約25000人民元。
（日本側輸入通関代行料金含まず）
② 飼い主が犬をハンドキャリーするための書類一式
＊マイクロチップ装着：100人民元
（もし現地の動物病院はマイクロチップ在庫がない、
弊社が狂犬病抗体検査代行する場合、
弊社は無料でマイクロチップを提供できます。）
＊狂犬病ワクチン注射２回：80-100人民元/回
（蘇州現地の動物病院実費精算。
自宅からのピックアップ費用含まず）
＊狂犬病抗体検査代行：3500人民元/頭・回
（蘇州現地の動物病院で採血。
自宅からのピックアップ費用含まず）
＊出国検査代行：4500人民元/頭
（サービス内容下記：
（日本動物検疫所との輸入届け出連絡含まず。
蘇州から出発空港までの運送料含まず。
クレート購入料含まず）
輸送関係コンサルティングと
ご自身で準備できる部分についての指導
出国検査用資料確認・作成
蘇州税関と出国検査予約
検査当日蘇州税関で立ち合い
（蘇州税関住所）
総合保険大厦：
江苏省苏州市苏州工业园区现代大道66号
蘇州税関から動物衛生書取得
動物病院からFROM AC証明取得
出発空港でペットチェックイン
カウンターで立ち合い・協力
PS.
1. マイクロチップ装着、
狂犬病ワクチン接種と採血は、
いつも通っている動物病院または
ご自宅周辺の動物病院で実施できます。
指定病院がないです。
2. ご自身で動物検疫所と輸入届け出
連絡すれば、弊社はアドバイザーできます。
弊社の日本のパトナー輸送業者さんも
代行できます。代行料金が発生します。
3. 蘇州から出発空港（または他の都市）
までの運送を手配できます。
運送料金を住所詳細によって発生します。
4. 全中国の国際空港で
ペットチェックイン立ち合い・
協力、対応できます。
★中国は犬と猫のみを個人ペット
（商業用ではない）として輸出・輸入の
許可が降ります。
犬と猫以外の個人ペットを輸出・輸入できません。
（商業用は別のルールが有る）
一部の税関のみ、ペットのウサギの出国検査
（入国できず）を実施できます。
弊社あてお問い合わせください。
（広州→成田ウサギ手荷物輸送）
★空中萌宠（广州）宠物服务有限公司
（Pet in Air Co.,Ltd. 略称：PIA，空中萌宠）
は専門ペット輸送業者です。
IPATA（International Pet and Animal
Transport Association）のメンバーとして、
世界中でペット輸送業務を展開します。
公式WEBSITE: www .petinair.com
（中国語、英語、日本語で対応できます。）
連絡先；沈さん（日本語可）
Email: gz@petinair.com WECHAT: petinair
------------------以上-----------------------------
日本へ連れ帰るためのプロセスのうち
犬は省略できませんが
猫は省略できる手順がいくつかあります。
このため、犬を運ぶ事例で
質問を考えました。
内容は、私自身が
よく聞かれるコトだったのですが
他に判らない事があれば
PIAさんへ直接お問い合わせください。
可愛いご家族とともに
無事、渡航できますよう
参考になれば幸いです(/≧∇≦)/
でわでわｗ
検索）中国赴任、蘇州赴任、ペット連れ赴任
中国へペットを搬送、ペット連れ帰任
猫ネコ連れ赴任、犬イヌ連れ赴任
犬イヌと本帰国、猫ネコと本帰国
犬と一時帰国、猫ネコと一時帰国
中国でペットとお引越し