穹窿山① 上真観と望湖亭 | 駱駝の蘇州便利手帳

駱駝の蘇州便利手帳

江蘇省蘇州市周辺に特化した情報をお伝えしてます。
オシャレやグルメは載せてませんw 情報の過信☆厳禁!!

旦那ちゃんの会社のソバに

「穹窿山(チョンロンシャン)」という観光地があります。


孙武园と昨年完成したばかりの孫武文化园があって

近年、整備が進んだB級観光地・・・・とのイメージでしたが


お気に入りブログ2回目の蘇州生活 で、

haoyan さんがタイミング良く、穹窿山紹介してまして(^-^)


「なになに?孫子の兵法の聖地だって!」

「中日友好樱花林があるのぉ~?」

と、知れば知るほど、俄然興味が湧いちゃったw





穹窿山風景区(日本語案内)

http://www.szqls.com/rw/lyzn_xxyl.aspx?classId=28


太湖の近くの小高い山です(^-^)
孫武


ここは『恵民休閑カード』が使える観光地なので

持ってる方は、ぜひ行ってみて下さいね!


■ブログ内記事

苏州市民(蘇州市民)カード その1 ←休閑カード情報






<交通指南>-------------------------------


■往路■

木渎エリアうの竹园路から、64路に乗車

乗り換えなしで穹窿山の門前まで来られます。


最寄りのバス停:「穹窿山景区站」 43路、64路、667路
孫武



■地下鉄

その① 終着駅の「木渎」で降車、1番口から地上へ


150mほど南に移動。

バス停「中华园大酒店」で64路乗車




その② 地下鉄1号線「汾湖路站」降車、3号口から地上へ

50m程西のバス停「新升新苑南站」で64路乗車
汾湖路站


■バス注意情報

新区からは、木渎近くの竹园路でなら

どのバス停でも65路に乗り換えられ・・・・るハズが

現在、工事の関係で金楓駅ソバのバス停に停まりません!

孫武




■穹窿山に到着後・・・・

64路「穹窿山景区站」で降車、対向車線側のバス停より

万鳥园へは、667路「小王山景区站」で降車

孫武文化园へは、「农林村塘岗头站」で降車、南西へ徒歩5分


孫武





■復路■

基本的には、往路を逆に・・・・・ですが。


実は、64路の穹窿山より先には、

香雪海風景区/光福風景区などがあり

康熙帝も乾隆帝も数回来たほどの梅の名所で

現在も白梅、紅梅、緑梅、墨梅などの名木が残っています。


この観光地エリアが、バスの始発側にあるので、

15時過ぎは、来るバス、来るバス

ほぼ満車で、乗るスペースがない、そんな路線です(^^;)


孫武


また、タクシーもほぼ通らない遠隔地なので期待薄です。

体力のないお子様連れの場合は、

早めの帰宅、チャーター車の予約をお勧めします。



エスケープ路線としては、

1)赤矢印で1つ手前のバス停「吴家堂」で64路を待つか。

2)青矢印で、2kmほど北に歩いて「藏书善人桥」へ。

  ※667路を逆向きに乗ってもOK(上の図参照)。


「藏书善人桥」から312路で新区の狮山路まで、または

65路、507路で木渎换乘枢纽站 まで、戻ってこられます。
孫武

孫武




----------------------------------------------



さぁ、到着(^-^)b


穹窿山風景区(日本語案内)

http://www.szqls.com/rw/lyzn_xxyl.aspx?classId=28


孫武


門の前には、大きな人工池。

池の横を走る高速道路の盛り土を掘り出した跡地なんだって!

孫武


門票:80元/1人 チケット窓口:8:00-16:20

孫武


チケット販売窓口に、価格表がありますよーw

孫武


身長140cm未満は無料でーす(´∀`)

孫武

渡された門票は、なんと、カード式w

※ネットで偽物門票を売ってるそうなので、ご注意ください。
孫武


門で係員に渡すと、ピッとしてカードは回収されました。

恵民休閑カードなら、ピッとしたら、そのまま通過~♪
孫武


最初に目に飛び込んできたのは、なんとソメヨシノ!!
孫武


やっとイメージ通りの桜に出逢いマシた~(*^-^*)
孫武




さて、穹窿山はどんなとこかと申しますと。

基本的に「参拝登山」をする山岳地帯です。
孫武


この山の中に、観光スポットが点在しているのですが

かなりの急こう配で、歩いて登ると・・・・・

ほとんど登山ダケで終わってしまいます(^^;)


自家用車で園内を走る事も出来ますが
孫武

電気観光車があるので、利用をオススメします!
孫武


門を入って、スグ左手側にチケット売りが場あります。
孫武


1回10元で乗るもよし

20元払って複数回、利用するもよし(`・ω・´)b


運行は3人以上から行い、8:00-16:30まで、ですが

複数回利用者は、タグを付けられ、何度も利用できマスw
孫武

駱駝家族は、電動観光車で楽チン登山へw

いざ、山頂へGOヽ(^∀^)ノ
孫武


信仰深い方は、自力登山・・・・と思ったら。


午後から入山したこともあって、

登る方より、降りてくる方バッカリでしたw
孫武


実はこの山、乾隆帝ゆかりの山なんです。 ←ハイっ(`・ω・´)出たーw

乾隆御道とも言うらしいですよー。


6度の南巡で、毎度必ず立ち寄り、

旅の安全と国の豊穣を祈願したという

蘇州市にとってけっこう重要な観光資源

ありがたい聖地が山頂にあります。




なんと2つの頂きに、道教の寺院と、仏教の仏閣があるんだって!

んで、乾隆帝が来てたのが、道教の方~(^-^)b


正門から10分ほどで、到着~♪

孫武


上真観 道士:施亮生が再建に尽力した
孫武


すんごい、立派で新しいの。
孫武


どうしてかな・・・・と思ったら。

武孫


発祥から1800年ほどの歴史があるようですが

とにかく破壊と再建を繰り返してて・・・・・
孫武


直近では1991年に現在の状態に再現されました。

最も栄えた時代には、部屋数にして5048の

大変立派な道教の聖地だったそうです。






「呉中の第一閣」と称されたメインの御堂「玉皇宝殿」

中央に玉皇大帝様、左右はお世話係の金童玉女様
孫武


左右に、道教の十二護法天将様が並ぶ。
孫武


個々のお名前は・・・・不明(^^;)

孫武


・・・・・と、ここでイケメン道士が現れた!
孫武


参拝は、手を合わせるのではなく

左親指を握り、右手の拳にかぶせるように~

立ったままで、一礼、二礼、三礼~。
孫武


そして、ツアーガイドのように、十二護法天将の説明。

この神様にも、なんちゃら言って(説明をほぼ全部聞きとれず)

一礼、二礼、三礼(--;)
孫武


上層階への踊り場でも(言葉が判らないので3分省略)

日本では「千手観音様」と呼ばれている神様だとだけ理解し

一礼、二礼、三礼

孫武




第2層目に到着、広っΣ(・ω・ノ)ノ!
孫武

ここでも ガイドさん 道士様が

陰陽の径を用いてなんちゃら言うてましたが。
孫武


要するに、天中殺とか気運の悪い年があるとか

言ってる・・・・と思う(たぶん)。


んで、周囲の神様の団体さんから生まれ年を探して

クジを一本引いて来いって事らしい。
孫武

引いたクジ番号をここで伝えると、

おみくじみたいな紙が貰えて~(要10元/1枚)
孫武


その紙の詳細をイロイロ占ってくれる・・・・のだが。
孫武

色んな理由をつけて、寄付しろと。
この人なんか999元だよーって、

・・・・・・そんな情報イラン(-Д-)

結局、旦那ちゃんは、山の麓で仕事してる身なので

多少のご利益も期待して、小金を寄付しました~。


あ、領収書、出マス(-∀-)b はははっ


って事でぇ、イケメン道士の客引きについていくと

ありえん金額の寄付を迫られ、ドン引きするのでぇ

心の弱い方は、クジひかないで逃げてね♪

一応、要注意喚起しときマスw





そして第3層目、最上階に着きました。


道教最高神であられる「三清」

玉清元始天尊様、上清霊宝天尊様、太清道徳天尊様
孫武


・・・・の前で

「下の階の、寄付の集め方がおかしい!」

・・・・と、駱駝、上奏してまいりました。


渋々な方には、特に、ご利益与えてあげて下さい(-∀-)

そしたら、きっと思い直して舞い戻ってくる事でしょうww


せめて、木渎の山寺を見習って愛されモードでヨロです。

ご利益=払った金額、とも取られかねない説教スタイルは

道士様にノルマでもあるんですかと疑いたくなるぞっ!



ちなみに、999元を寄付しても、小金で逃げ切っても

お守りの入った、お得なご利益グッズが貰えますw

孫武


大きな3本のお線香も、モレナク付いてきます。
孫武

点火は、そのままでは火がつかない仕様なので
ソバに置いてある灯油に浸し、点火ww


小駱駝は大きなお線香に大喜びでしたけどねー。


そして、入口のこの方に、もう一度お線香を持って三礼

孫武





よし、メイン制覇!


他を観て回る。

あ、財神様だ(´∀`)←玄関に貼るアレですね~
孫武


旧正月から5日目に花火でお祝い&迎える金運の神様が

この財神様でーす 良い気運 カモンщ(゚д゚щ)カモーン♪


ここでも、例の占いをしようと、待ち構えてて(^^;)
孫武


道士様に話しかけられたくないモードなので

神様とは関係のないエリアへ


望湖亭または御碑亭ともいう。
孫武


上の眼鏡かけたタテジマ・シャツのお兄さんが

やたらとこの方向を指さして、写真を撮れと言う・・・・ナゼだ?
孫武


とりあえず写す。

小駱駝のシャキーン( ✧Д✧)  意味フ~(--)



見えなかったけど、太湖の景色が抜群・・・・らしい。
孫武




乾隆帝が1巡目、2巡目・・・・・6巡目と

中国語と英語で書かれていたが

孫武


結局、ガラスで囲われた石碑は

乾隆帝が2巡目(1757年)にに詠んだ漢文が

正面に刻まれてるようですが、解読不能~(^^;)
孫武


参考資料:旅行漫记  最忆江南(57):吴中之巅穹窿山
http://travel.synyan.net/%E6%9C%80%E5%BF%86%E6%B1%9F%E5%8D%9757%EF%BC%9A%E5%90%B4%E4%B8%AD%E4%B9%8B%E5%B7%85%E7%A9%B9%E7%AA%BF%E5%B1%B1/


正面刻有乾隆第二次下江南(1757年)所作


穹窿山望湖亭望湖(清·乾隆)

震泽天连水,洞庭西复东。

双眸望无尽,诸虑对宜空。

三万六千顷,春风秋月中。

五车禀精气,谁诏陆龟蒙?

側面および、裏面に3巡目、4巡目の漢文もありますが

詳しくは、上記の記事でどうぞ(^^;)b





そういや、さっきの上真観の窓からはよく見えなかった

仏閣とレーダーが、望湖亭からキレイに見えましたw
孫武


この地球儀みたいなのが軍用レーダーですw
孫武




さて、そろそろ飽きたので

次の観光スポットへ移動しようと
孫武


通りがかったお堂の前で。
孫武


あらーっ、龍王様がいらしたw
孫武

ドラクエ世代なので、外せない名前の神様です(--)♪


この他、精進料理が食べられるレストランエリアや
孫武


ご利益の有るらしい、鐘付き堂もありました。
孫武

由緒正しき御堂かもですが。

もう少し道士様の修行の様子とか、見れたら良かったな。




■ブログ内記事

穹窿山① 上真観と望湖亭

穹窿山② 日中友好の桜と孫武苑