タンの煮凝り L'aspic de langue.

DSC09220.jpg 32mm

Aspic de Langue.

成城石井の新製品、気取ってアスピックドゥラングなんて名前。

本当は肉から出るジュレで煮凝りにするんだけれど、そこをコンソメでまとめてる。ビールにも赤でも白でも、まあ、アルコルならなんでも合う。

後ろは、タコのマリネ。これも酒に合う。

aspic というのはマムシという意味もある。

langue は英語同様言葉という意味もある。

それで、この語順をひっくり返して、langue d'aspic とすると

毒舌家となる。

aspic de langue の味は塩味。全然甘くない。

阿佐ヶ谷六本木小路一本目 L'arbre Le première.

IMG_1748.jpg 35mm

The first tree of the Six Trees Lane.

（阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward）

阿佐ヶ谷のパールセンター商店街がスズラン通りと分岐するところから、東へ元の小川を埋め立てたあとが小道になって続いている。そこを勝手に阿佐ヶ谷六本木小路と名付けている。この小道にこの木があるおかげで、ここは車が通れなくなっていて、通学路や散歩道になっている。もとは７本あったのだけど、一本伐られてしまって久しい。また1本伐られる予定らしく、「健全に育ち難し」と区の役人は理屈つけている。「健全」の意味がわからない。わからないけど6本が5本になるのは寂しいので、今のうちにみんな写真にしておこうと思う。

Gooがなくなっても、写真は引っ越して残すのだ。

宮地稲荷 Le Miyachi temple.

IMG_1633.jpg 28mm

The Miyachi shrine.

(荒川区荒川、Arakawa,  Arakawa ward）

宮地稲荷というのが最初の名前で４４０年以上たってるそうで、三河島神社とも後から付け加えられてる。樹齢６５０年の大ケヤキが神樹だったそうですが、今は大切り株が残ってるだけ。

まあ、お互いなんとか生きてるね Nous vivons.

IMG_1625.jpg 28mm

We survive, do we?

(舟渡、Funado, Itabashi ward）

マイケルが頭を初めて撫でさせてくれた。

手弁当 Le bento.

IMG＿1623.jpg 28mm

I made a bento by myself for myself.

手前弁当ですが

という言い方はないんだろうか。

今日の血液検査で、この程度の飯の量でもやばそうな結果がでたから、

米も高いしさ。カリフォルニア米に７００％も関税かけてるとトランプが叫んでるが、この件に関してはトランプに同意する。今度は飯抜きのデトックス弁当にするかな。haha