
IMG_1613.jpg
A kid loves to walk into the rain pool with his new rubber boots in spite of her mother's control.
(板橋仲町、Itabashinakamachi, Itabashi ward)
英仏の絵辞典みてもゴム長の写真は出てこない。低学年児童用の絵辞典でやっと普通のブーツが出てくる。ジーン・ケリーも普通に革靴で雨の中で踊ってた。
普通の生活でいわゆるゴム長靴は履かないのかも。生コンクリート作業とか海川歩きみたいなところ 、泥の感じと結びついてるような写真が多いようですね。
子どもは日本の場合長靴が好きだし、それで水たまりをじゃぶじゃぶするのが好きだから、雨上がりの母親は子どもをまっすぐ歩かすのに苦労してる。