和ドレス La robe japonaise.IMG1580.jpg 28mmJapanese style dress.(三河島、Mikawashima, Arakawa ward)これって、男は同じような歌舞いたスーツを着るのか?って店主に聞いたら、男は引き立て役ですからめだたない黒スーツですとのこと。
耳無不動尊 Le temple Miminashi.IMG1656.jpg 250mmThe Miminashi Shrine.(三河島、Mikawashima, Arakawa ward)ふつう、みみなしと言えば大和三山の耳成山だけど、こちらは耳無。普通、耳無といえば、角が音を感知するんで耳はいらない龍神様なんだけど、ここは不動様。まあ、近くに川はないからかなあ。郵便ポストの賽銭箱があるのが気にいってお賽銭入れてきました。
蒸雨の踏切 Au passage à niveau dans la pluie.IMG1597.jpg 28mmAt a railroad crossing in the rain.(中板橋、Nakaitabashi, Itabashi ward)まあこの程度の雨なら降り続けてもいいかな。37度の猛暑日に通過待ちするのに比べれば。
スイレン Un nénuphar.IMG1583.jpg 45mmA water lily.(阿佐谷南、AsagayaMinami, Suginami ward)ボウフラがわかないように、葉の下にはメダカたちが隠れてます。
猫サイズの涼感 L'homme ne peut pas se trouver là-bas.IMG1580.jpg 120mmA human-being can't lie down such a narrow place to be cool.(舟渡、Funado, Itabashi ward)マイケルも病み上がりだから散歩の途中で腹ばいになるんだね。確かに涼しいだろうけど、人にとっちゃ、狭すぎる。