ニキータはマイケルと婚約する。その頃、ライアンが新しい情報を入手。ディヴィジョンの元教官ウェイドが、陸軍研究所から爆薬を盗んだというのだ。彼はどこを攻撃しようとしているのか？彼の隠れ家を突き止めると、そこには訓練された少女が監禁されていた。
ウェイドが旅行代理店員を装っていたことが分かり、彼の勤め先に行き、彼が使ったクレジットカードの履歴を調査。
そこから彼のアジトを突き止めたニキータとマイケルらは、アジトへ踏み込む。
するとそこにウェイドはおらず、地下のトレーニングルームに一人の少女が・・・。
少女はサラと呼ばれていたが、失踪者リストを調べてみると、2年前に失踪したライザと言う少女であることが判明。
彼女をディヴィジョンに連れ帰るが、彼女はウェイドによって訓練を受けており、なかなか話そうとしない。
ニキータが信頼関係を作ろうと頑張る。
ライザから話を聞こうと頑張るニキータは、彼女を探している両親の名前を出したり、ニキータがディヴィジョン時代に入れられていた部屋を見せる。
その頃、マイケルは地下を捜索中。
どこかの商業ビルの見取り図が貼ってあり、それをバーコフに調べさせる。
さらにマイケルは地下でライザが隠していたと思われるネックレスを発見する。
その時、ウェイドから電話が入り、更に銃撃を受けるが、取り逃がしてしまう。
一方のアレックスは、ライザの両親の元に行き、何か情報がないか？確認に。
そこで母親が娘と同じネックレスを大事に持っていると話してくれる。
見取り図を見て、ニキータは、コレはライザの卒業試験のはずだと言う。
名前を変え従順になるようにウェイドが訓練したのだと。
しかし彼女がネックレスを隠し持っていた事は、ウェイドが思っている以上に彼女は強いと。
そしてニキータは彼女があえて逃げれるように、一部の警備を無くさせる。
そして彼女から、「ウェイドがノルマンディーホテルへ行く」という情報を得る。
その時、ディヴィジョンに侵入者警報が鳴る。
するとライザは隙を見てディヴィジョンから逃走。
ウェイドと接触したライザは、ウェイドに従順なフリをして任務の遂行を約束する。
見取り図を調べるが、ノルマンディーホテルの物とは違った。
どうやらディヴィジョン時代にウェイドが殺したエージェントが仕留め損ねた相手パキスタンの大使を殺して、過去の自分の失態を挽回しようとしていると思われる。
パキスタン大使がやってくる場所へ、ニキータらは向かい、アレックスはもう一度両親の元へ。
そして母親の持っているネックレスを貸して欲しいと頼む。
現場につくとすでにライザは爆薬をパキスタン大使の足元に設置。
脱出を開始するが、そこにニキータが現れる。
遠くで見ていたウェイドが起爆装置を今押せ！と指示するが、ライザは押せずに躊躇っている。
ニキータが必死の説得をする中、マイケルがウェイドの場所を特定。
しかし遠隔装置の銃がマイケルを襲う。
マイケルはバーコフに、そのライフルを遠隔操作するよう頼み、バーコフがその銃でウェイドを銃撃。
ひるんだ所をマイケルが発砲し、ウェイドは倒れた。
ニキータはアレックスが母親から預かったネックレスを見せ説得に成功。
彼女を保護して、無事に両親の元に連れ帰ったのだった。