車の上に女性が落下し、死亡する。被害者は幼稚園の先生デイナだとわかるが、飛び降り自殺にしては不自然な複数の痣があった。別れたばかりの元恋人を訪ねると、デイナには何か隠し事があったようだと言う。捜査の結果、デイナのもう一つの顔が明らかになる。
現場でマックスが調べたところ、被害者は転落する前に暴行の跡があり、転落時はまだ生きていたことが判明。
更に、彼女の身体からGHBが見つかり、注射によって投与されていたことが分かる。
注射の場所から、自分では注射出来ない事が分かり、殺人と断定。
被害者の名前は幼稚園の先生をしているデイナ・ムーア。
恋人と別れたところだと言う。
彼女の携帯からその恋人からの連絡をムシしていたことが分かる。
恋人に話を聞くが、別れる理由も教えてくれないままだったと言う。
デイナが持っていた駐車場のチケットから、彼女はローラーゲームの選手ダイシーと分かる。
ゲームの練習場に向かったスティーブとダニーは、この中に容疑者がいると見て、キャサリンに潜入捜査させるために、トライアウトに行かせる。
キャサリンは残念ながら2位。
1位にならないとゲームの選手にはなれないため、スティーブは1位になった選手の犯歴を調べ、監督に報告。
2位のキャサリンが繰り上がり、選手登録された。
潜入したキャサリンは、チームメイトと信頼関係を築こうとしていく。
練習中、賭博の胴元テッド・ランドリーという男が現れ、スティーブとダニーが彼を拘束し、尋問する。
しかし彼は犯人ではない様子。
キャサリンは、チームメイトから、敵チームのシュガー・スティックスという選手と確執があったと言う。
大けがもさせられていたと。
スティーブとダニーがシュガーこと小児科医のシャロン・モーガンに話を聞くと、殺しはしていないと言い、監督のブレアに話を聞いた方がいい！と言う。
彼女はシーズンの終わりに辞めたいと言っていたと言う。
スティーブはキャサリンに電話をし、選手全員の本名が載っている名簿を仕入れてくれと頼む。
キャサリンは監督のブレアのPCからデータを抜き取るが、そこにクリムゾンがやってくる。
慌てて出て行ったキャサリンだったが、クリムゾンが出て行った所を見てしまったブレアは、PC内を見られたと思って敵チームにクリムゾンを狙えと耳打ち。
その頃、キャサリンが入手したブレアのPCデータから、彼の経歴が判明。
彼はわいせつ画像の販売等で前科のある男だった。
チーム開始後、狙い撃ちされたクリムゾンは手を負傷。
クリムゾンに注射を打ってやるとブレアが事務所に彼女を呼ぶ。
すると彼はクリムゾンを拘束し、注射を打とうとしたところに、キャサリンが発砲。
そこにかけつけたスティーブとダニーも現れ、クリムゾンは助かり、ブレアは捕まったのだった。
ブレアはダイシーにPCの画像のことがバレ、通報すると言われて殺したと言う。
一方で、自宅に戻ったドリスが、強盗をはち合わせる。
強盗はドリスが金庫に隠していた箱を持ち去ってしまい、彼女は病院へ・・・・・。
聞き付けたスティーブが病院へ迎えに行き、自宅を調べに行くと、自宅はピンポイントで何かを狙っていたことが分かる。
しかもドリスは犯人を知っていて隠しているようだった。
キャサリンを問い詰めると、彼女は以前マンゴスタという殺し屋に襲われたことを話す。
隠していたことを責めるスティーブとキャサリンの間にも溝が・・・・。
しかし、スティーブはキャサリンを責めたことを反省し、ドリスからちゃんと話を聞く事に。
その後、ドリスは誰かに電話をかけていた。
まだ何かありそうですね、ドリスの背景に・・・・。