海岸で水着の撮影中、控え室のトレーラーが炎上!中に閉じ込められた一流カメラマンのレニーが焼死した。モデルの中にはレニーの婚約者と元カノがおり、婚約者はレニーの子を妊娠していたという…。一方チンは、保管庫から消えた大金について、内部調査室に呼び出される。
地元採用された助手のエイミーに話を聞くも、何も知らないという。
レニーのメールを調べると、ギャンブルを重ねていたことが分かり、賭博の胴元のデレクを調べることに。
しかし彼によると、レニーは友人だから殺すはずがないと言う。
レニーは写真集の印税で借金を返済していたという。
またレニーの財産が全てポーリン・ルセローという女性に残されていたことが分かる。
調べを続けると、レニーは90年代にシャノン・ルセローという女性と付き合っていた事が判明。
その娘がポーリンだと思われた。
捜査の結果、そのポーリンとは助手のエイミーだった。
彼女は、母を捨てた父親を憎んで、殺したという。
また、コノは、トレーラーを燃やすのに使われたガソリンの分析を進めていた。
鑑識には彼女を知る男性が一人。
しかしコノは彼が誰だか思い出せない
コノが、10歳のころ、友人の家で会った彼女の兄妹である事がわかり、その上、彼とファーストキスをしていた事実が分かり、コノはスッキリ！(笑)
一方のチンは、保管庫から消えた大金について、内部調査室に呼び出される。
チンは自分が金を盗んだと証言するが、彼には金の大きな動きがないことが分かっており、持っているなら、明日までに持ってこいと言われてしまう。
チンはエピ最後に、デレクの元へいき、家の権利書を渡し、20万ドル貸してほしいと頼んだ・・・
いやはや、チンが借金ですか・・・？