遂にアレックスに訓練卒業試験を兼ねた任務が命じられる。初めての殺人に不安を覚えるアレックス。ニキータはそんな彼女を助けるため現場に向かう!しかしその時、ディヴィジョンではニキータと繋がるチャットの存在が明るみに出ていた。
現場の事前の偵察でアレックスに接触したニキータは、代わりに殺しは私がやるから、あなたの手柄にして！と言う。
アレックスがディビジョンに潜入する前に起こした強盗で、アレックスが人を殺す（撃つ）事ができなかったからだ。
人を殺すことは、簡単な事じゃないと言い、アレックスには出来ないと考えたニキータ。
しかしアレックスはこれが試練だと考え、自分でやると伝える。
現場の偵察が終わり、ディビジョンで準備をする中、バーコフは、ニキータと内通者がチャットしていた履歴をつかんだ。
パーシーはニキータを捕まえ、ブラックボックスの在りかを吐かせるいい機会と考え、アレックスの任務にマイケルの部隊を一緒に送り込む。
任務開始。
トムも現場でウェイター役として潜入しており、アレックスを援護する。
しかしトムは、この任務の直前、ジェイデンから、アレックスの不審な動きを聞き、やや戸惑っている様子。
アレックスは順調にターゲットに近づくが、注射をうって殺すつもりが、注射が割れてしまい、サイレンサー無しの銃で撃つように命じられる。
しかし人を殺すことに、やはりためらってしまう・・・・。
そこにニキータ登場。
ニキータはアレックスを連れて現場から逃げた。
しかしこのままでは、追って来たディビジョンの部隊にアレックスの裏切りがばれてしまう。
ニキータは、私を突き出して！とアレックスに言う。
アレックスがニキータを殴ったところに、マイケルが突入し、ニキータはディビジョンに連行された。
パーシーは、ニキータがアレックスが暗殺するのを阻止しようとしていると思い込んでいる。
アレックスはディビジョン内では、ニキータを捕まえお手柄と称賛される。
ニキータがアマンダから尋問を受けて居る間、アレックスは警備員のカードで武器庫へ行き、爆弾を調達。
訓練フロアとニキータが拘束されている部屋に爆弾をしかける。
しかし戻ろうとしたとき、トムに見つかり、彼に銃を突きつけられる。
その時、ディビジョン内で爆発が起き、一瞬ひるんだトムに殴りかかるアレックス。
トムも応戦するが、もみ合いになり、アレックスは彼を銃で撃ってしまった・・・。
一方のニキータは爆発のおかげで拘束が解け、フロアを突破してアレックスが用意したルートで逃げようとしていた。
そこでアレックスとトムに会う。
ニキータはアレックスに、一緒に逃げよう！と言うが、アレックスは、トムを置いていけないと言い、ニキータは一人でディビジョンを出て行った。
アレックスは、泣きながら、警備員のカードをトムのポケットに忍ばせ、彼を内通者に仕立て上げる。
そして何度も何度も謝るのだった・・・・。
晴れてアレックスはディビジョンのエージェント。
トムはニキータの協力者として葬られた。
ちょっと悲しいエピでした。
トム、好きでした(^_^;)
アレックスとイイ仲になって欲しかったんだけど・・・。