モントリオールの銀行で強盗が発生。1人の男が強盗を射殺し、黒い箱を持って逃走する。そのニュースを聞いたパーシーは、慌ててモントリオールへ飛ぶ。その箱は、ディヴィジョンの機密情報が詰まった"ブラック・ボックス"だったのだ。
パーシーの動きをニキータに伝えたアレックス。
ニキータもマイケルもパーシーの動きが気になり、モントリオールで何があったのか調べ始めた。
モントリオールでは銀行強盗の犯人として逃げたオーウェンの顔写真が報道され、その男の自宅を調べに行くニキータ。
郵便物を盗み、携帯のGPSから居場所を突き止める。
廃坑に隠れて居たオーウェンと格闘になったニキータだったが、彼はパーシーに電話をいれ、ニキータに襲われた事を報告し、その場から立ち去る。
オーウェンはブラックボックスを持ってパーシーと会うつもりだったが、そこにニキータから電話。
ニキータは自宅の隣のエミリーと付き合っており、エミリーの家から電話をかけ、オーウェンを連れ戻す。
エミリーの家に戻ったオーウェンは、ニキータと話をするが、その時、ディビジョンのメンバーが踏み込んでくる。
エミリーは射殺され、オーウェンは連れ去られてしまう。
一方で、アレックスは訓練中にバーコフの指紋を採取。
パーシーの部屋に忍び込むが、そこにマイケルとバーコフも忍び込んできた。
パーシーの目的が分かったマイケルは即座に部屋を出、アレックスも部屋を抜け出した。
するとトムに見つかってしまうが、彼はとりあえず黙って居てくれた。
ニキータは、マイケルに電話を入れ、パーシーと話がしたいと申し出る。
パーシーに電話をつなぐと、ニキータは、ブラックボックスを渡す代わりにオーウェンを解放しろと伝える。
そして取引の場、オーウェンは何とか自力で抜け出し、パーシーを追い詰めるが、ニキータはパーシーを殺すべきではないと説得。
ブラックボックスは多数あり、他の物も回収しないと、大勢の命が奪われると伝えるが、オーウェンは聞かず、ニキータに襲いかかってきた。
その時パーシーがオーウェンに銃を放ち、負傷した彼とニキータは海へ飛び込んだ。
アレックスとトム、ニキータとオーウェンの今後の関係が気になるところで終わりました♪