ディビジョンの次の標的は、フリー女性ジャーナリストのジル。彼女はある航空機墜落事故に関する秘密を掴んでいた。そこには、過去にディビジョンが請け負った絶対に知られてはならない極秘任務が隠されていた。
ジルは掴んだネタを売るつもりだったが、売る相手はディビジョンの手下によって殺されてしまう。
まるで自分が殺したかのように工作され・・・・。
そこへ、アレックスから情報を得たニキータが登場。
何とかジルを保護し、自宅へ連れ帰る。
ジルがどんな情報をつかんだか聞き出すニキータだったが、ジルはまだ詳細を知らなかった。
これからその情報を握っている男性と会う予定だったが、追跡を避けるためにジルの携帯はバッテリーを抜いてしまっている。
あと数分後に男から電話がかかってくる。
一方のディビジョンはなぜか毎回ニキータに邪魔をされる事に不信感を抱き、内部に協力者がいるのではないか？と疑い始める。
一度ニキータに拉致されたバーコフが疑われ、尋問を受ける。
そしてCTスキャンをした結果、彼の歯に盗聴器が仕掛けられていたことが分かる。
ジルをニキータに奪われ、何とか取り返したい一心でディビジョンはジルの自宅を捜索。
そして訓練生達にジルの自宅の物を渡し、チーム対抗の謎解き戦として押収物を調べさせた。
そこでアレックスらは、かなり核心をついた推測を出し、マイケルに報告。
映画の半券が2枚あったことから、そこで情報提供者と会っていたのではないか？と伝える。
するとアレックスはマイケルに呼ばれ、指令室に入り、映画館の防犯カメラをチェック。
そこには、男と会っているジルの姿があった。
ディビジョンは男を探しだし、彼の家へ。
またニキータとジルも、彼に会いに行く。
そして彼が過去に見た事故現場の映像を見せられる。
そこには、航空機墜落事故の現場から麻薬を回収するディビジョンの姿が・・・・。
ある航空機企業が麻薬組織と取引を重ねていて、墜落事故によってその実態がばれるのではないか？と思い、ディビジョンを雇って麻薬を回収させていたのだ。
そこへディビジョンが突入、男は射殺され、劣勢である・・・。
そんな時、指令室にいたアレックスがバーコフのPCにドリンクをかけて彼がパ二くっている間に、警察に通報。
警察がやってくると一旦ディビジョンは車の中に撤収した。
ジルはダビングした映像を持って出頭する。
警察が撤収したあと、ディビジョンは再び家の中へ・・・・。
そこでニキータとマイケルは一騎打ちになる。
が、何とか逃げ切るニキータだったのでした。