アディソンはクリニックが存続できる金額を計算し、診療時間延長などの案を出す。実は、ナオミとサムはクリニックのビルの４階に未使用のフロアがあることを黙っていた。アディソンは、フロアを貸し出して借金を完済しようとナオミを説得するが、ナオミらは反対する。
17歳の余命1年の少女。
彼女は小さい頃からこのクリニックに通っている。
彼女の夢は、大好きな彼との子供を作ること。
それに協力するナオミやピート達。
しかし、後からクリニックに来たアディソンは初めて知った。
こんなことは倫理に反する！と猛反対。
彼氏に、
「子供の面倒はどうするの？アナタの大学生活は？」
と問い詰める。
すると彼は怖気づき、精子の提供を拒んだ。
アディソンの意見ももっともだ、と思ったピートは、彼のところへ行き、
「本当はどうしたい？」
ときく。
「彼女と残りの時間を過ごしたいんだ！」
「じゃぁホントの事を彼女に伝えろ」
と言うことで、彼女にそれを告白。
子供を作ることを断念する。
ピートと昔の恋人。
暫くピートの家にいる様子。
でもまた海外へ行くと言う。
彼女はあまり好きじゃないので早くどっか行ってくれ(･∀･)
ヴァイオレット。
旧友が選挙戦に出るという。
その旧友から、
「昔のカルテを処分してほしい」
と頼まれ、シャーロットの病院でカルテを入手する。
しかし、カルテを処分するということは医師免許の剥奪というリスクが伴う。
ヴァイオレットは悩み、旧友に、
「友達を選ぶか、新たな人生を選ぶか？」
と問い詰め、カルテを渡すが、旧友はカルテをシュレッダーにかけ、友達を捨てた。
ヴァイオレットの今後はどうなるんでしょーー？(ﾟДﾟ )
バカなことをしたもんだ・・・・。
ナオミとサム。
復縁はナシ（笑）。
アディソンとナオミ。
４階のフロアをムダに放置している状態。
経営者としてほってはおけない。
アディソンは、「時には悪者にならなきゃ」と言うSWATの彼の言葉を聴き、勝手にテナントに出してしまう。
しかしその判断にナオミも賛成し、一件落着。