妻のトゥルーディに高価なマンションをねだられたピートは父親に援助を求めるが断られてしまい、妻の父親から援助を受けるハメに。その頃、あるクライアントがドンの広告コピーにケチをつけ、ドンが再検討している間に営業担当のピートはクライアントを接待し、勝手にアイデアを売り込んでいた。
このエピソードはピート中心。
新婚旅行から帰ってきたピート夫婦は幸せの絶頂。
そんなとき、妻が会社にやってきて、マンションを見に行こうという。
自分の収入の１年分の頭金がいるマンション。
「オレ、無理～」
て言うピートに一歩も引かない妻。
仕方なくピートは親父に援助を頼むが断られ、
しぶしぶ妻の親から援助を受けることに。
その頃、クライアントがドンの案にクレームをつけたが、ピートが、もう1日待ってくれ！と頼む。
その間、ドンは案を練り直すが、ピートはクライアントを接待し、自分のアイデアを売り込んでいた。
激怒したドンは、
「オマエはクビだー！荷物まとめて出てけー！」
マンション買ったとこなのに・・・と、自分のオフィスで呆然となるピート。
しかし、ロジャーの共同経営者で、創始者のバートラムは、ピートの家柄を気にし、クビは反対だ！と言う。
仕方なく、ロジャーは、
「オマエの救ってくれたのはドンだ！ドンに感謝しろ！」
とピートに言い、会社に残ってよいという。
そんな事、ドンは言ってないんだけどね。
ロジャーがドンを立ててくれた、素晴らしい上司ですな(･∀･)
そこで、「期待していいよ♪」
というピート。
「それが余計なんだ！」と言うロジャー。
確かに一言多い・・・。
でもピート、妻の強引さにもちょっとうんざりした様子を見せてたけど、何だかんだでドンみたいに不倫に走りそうな雰囲気ですねぇ(･∀･)