エルム・スタッフのアヤネです★
２０２３年９月からブログアップをはじめた訳詞図書館ですが、
今回の１５回目で合計３１曲の加藤修滋法定訳詞作品をご紹介ということになります(・ω・)ノ
今回は……
◆あなたなしで
◆BTPフィエスタ
◆シレーヌ
の３曲をご紹介(*^▽^*)
「あなたなしで」「BTPフィエスタ」はアコーディオン奏者ジャン＝ピエール・メナジェの作品★
ジャクリーヌ・ダノのミュージシャンとして幾度も来日し、
第２０代シャンソン大使として全国１１都市でツアーをしたこともある親日家
「シレーヌ」はデルフィーヌ・ヴォランジュが歌っていますが、デルフィーヌが可愛すぎて可愛すぎて。。。。。
メールを送って来てくれるのですが、もう文章がかわゆい
難しい歌ですが、個人的にもっともっと色々な方に歌って欲しい一曲です
「SANS VOUS／あなたなしで」
Sonia Perbal & Jean-Pierre Menager
「BTP FIESTA／BTPフィエスタ」
Jean-Pierre Menager
「SIRENE／シレーヌ」
Delphine Volange & Bertrand Belin
