2024年2月8日(木)
ある日のお客さま
Chúc mừng năm mới( チュック ムン ナム モイ)
そう言って，200,000ベトナムドンをくださったお客さま。
ベトナムの新年あけましておめでとうの言葉と共に，お年玉をいただきました。Xin cảm ơn.(シンカムウン ありがとうございます)
かつてベトナムに7年駐在されていた常連さまが，お友達を連れてきてくださったのです。その方は今もベトナムに駐在されていて，今回わずか2日間の帰国という貴重な時間の中，常連さまが弊店へと連れてきてくださったのです。ありがとうございます。
こんなチャンスをいただき，店主しても大変ありがたいことです。いろいろとベトナム話に花が咲いたところで，お勧めの旅行地を教えていただきました。
「どんな目的で行こうと思っているのですか？」
店主の旅の目的は，できれば小さな町。特に観光地には興味なくて，市場や食堂で人々の生活が見えてくるような，地域色の強い地がいいです。
そう言うとお勧めしてくださったのが，Sơn La(ソンラ)省です。ハノイからディエンビエンフーへ行く途中に寄れそうなので，次回のディエンビエンフー・リベンジにぜひ立ち寄ってみようと思います。
昨年の出張旅行にベトナムのテト(お正月)が重なってしまい，大変な目に遭ったことを思い出しました。例年早くとも1月下旬か2月上旬なのに。
ご興味ある方は，「2023年1月4−28日 出張旅行記」をお読みください。本当に大変でした。
さて，弊店でもテトを祝い，ベトナムフォーを特別価格で提供いたします。
2024年2月10日(土)
ベトナムフォー(935円)を660円で提供いたします。
これを機にぜひご賞味ください。ベトナム人の友達からも，美味しいと好評いただいています。寒い時期にぴったりの逸杯です。
【お知らせ】
誠に勝手ながら，2024年2月11日(日)の営業はお休みとさせていただきます。ご迷惑おかけしまして，申し訳ありません。
東南アジアへの出張旅行記
【旅するラオ語会話】
2024年2月18日(日)
15:00〜16:00
弊店にて
お一人さま 2,000円(500円までのドリンクつき)
お申し込みまたはキャンセルは，2日前までにお願いします。
【身体のセルフケア】
2024年3月23日(土)
16:30〜18:30
上福島コミュニティーセンター
お一人さま /￥3,500
高校生以下/¥2,500
リピート割引有り（¥500引き）
持ち物
テニスボール4個 （百均のテニスボールは破裂する恐れがあるので危険です）
テニスボールを入れる袋（足首ぐらいの丈の靴下片方やペットボトル入れが便利です）
袋を縛るゴム（髪留めのゴムなど）
動きやすい服装を用意してください。会場で着替え可
ご質問やお申し込みは、メッセージまたはお電話ください。
Cafe & Bar ສະບາຍດີ(サバイディー)
☎06-6136-7474
皆さまのお越しをお待ちしております。
