2024年1月31日(水)
霧雨のような雨が降った大阪です。
このミストのように細かな雨，ラオスでももちろん降ります。店主がラオスで協力隊員として赴任した初めのひと月の間，ドンドーク大学の先生からラオ語を学んでいました。その時の学校のスタッフが，このように細かな雨はラオ語ではこう言うんだよ，と説明してくれました。
その時の光景も彼のこともよく覚えているのですが，肝心のそのラオ語はさっぱり覚えていません。ダメじゃん。
なんていうんだっけな。
そこで，ラオ人の友達に訊いてみることにしました。
かつて日本語スピーチで優勝し，日本にも来たことのある才女です。
「霧雨ってラオ語でなんていうの？」
雨の様子も動画で送ると，即答えが返ってきました。さすがです。
口語だそうですが，
ຝົນຕົກຍິບໆ(フォントックニップニップ)
ຝົນຕົກは雨が降る，ຍິບໆはキラキラという意味なので，雨がキラキラ降る。いえ，雨がサラサラ降るといった表現でしょうか。
次の表現もあるそうです。
ຝົນຝອຍ(フォンフォーイ)
ຝອຍにはおがくずという意味があるので，細かな雨という表現でしょうか。
そして，かつてスタッフの彼に教わったのは，このຝົນຝອຍだと思い出しました。
このように気になることが簡単に教えてもらえる，今のSNS環境は本当に便利ですね。
今度は忘れないようにします。
2月の「旅するラオ語会話」，3月の「身体のセルフケア」の日程が決まりました！
詳しくは，下記をお読みください。
東南アジアへの出張旅行記
【旅するラオ語会話】
2024年2月18日(日)
15:00〜16:00
弊店にて
お一人さま 2,000円(500円までのドリンクつき)
お申し込みまたはキャンセルは，2日前までにお願いします。
【身体のセルフケア】
2024年3月23日(土)
16:30〜18:30
上福島コミュニティーセンター
お一人さま /￥3,500
高校生以下/¥2,500
リピート割引有り（¥500引き）
持ち物
テニスボール4個 （百均のテニスボールは破裂する恐れがあるので危険です）
テニスボールを入れる袋（足首ぐらいの丈の靴下片方やペットボトル入れが便利です）
袋を縛るゴム（髪留めのゴムなど）
動きやすい服装を用意してください。会場で着替え可
ご質問やお申し込みは、メッセージまたはお電話ください。
Cafe & Bar ສະບາຍດີ(サバイディー)
☎06-6136-7474
皆さまのお越しをお待ちしております。
