大行列

帰り道、SoftBankのショップを通ったら、
びっくりするほど大行列していました。

そうそう今日から新しいiPhoneの予約開始ですね。

予約するだけで何時間もかかりそう

iPhoneからの投稿

中国の教師

podcastを聞いていたら、あまりにもリズミカルに流れてきたので、
思わずメモ

从早到晚比牛还累
一日三餐时间不对
一时一刻不敢离位
下班不休还要开会
迎接检查让人崩溃
天天学习不懂社会
晋升职称回回被退
学生告状回回都对
工资不高还要交税

なかなかいいと思いませんか？
きれいに韻を踏んでいます。

中国語っていいですね。

ちょっと訳してみましょうか？

朝から晩まで　牛よりツライ
一日三食　　　時間決まらず
一分一秒　　　職場に詰めて
ようやく終了　これから会議
検査があると　精神崩壊
毎日学習　　　社会が分からず
昇進話は　　　毎回却下
学生告訴は　　毎回通る
少ない給料　　それでも納税

でも中国の先生は大変そうです。

誤訳もここまで来ると・・・

知人からもらった

竹炭繊維の下着

ひどい日本語になっています。

宣伝どころか、一つもプラスの言葉がない状態。

最初は大笑いしたが、何度も見ているうちに

悲しくなって来た。

日本語が上手な中国人なんて山ほどいるのに…

iPhoneからの投稿

素晴らしい歌声

本日のコンサート

とても素晴らしかった。
心が洗われました。

iPhoneからの投稿

これからコンサート

サントリーホールに来ています。

これからコンサートです。

iPhoneからの投稿

ただいま勉強中

「資金調達方法の新展開」
「拠点を設立しないビジネス展開」
「これからの中国市場販売の手法」

興味深いテーマの講演会です。

iPhoneからの投稿

極楽鳥

今朝のNHKニュースで極楽鳥の紹介がありました。

赤道直下にあるニューギニア島とその周辺には、
極楽鳥の仲間が数多く生息していていて、
オスがメスに求愛するときに見せる独特のダンスが面白いのだとか。

なんでも
島には天敵にいない上に、食べ物が豊富で、
生活にゆとりがあり過ぎるのだそうです。

そうすると、人間は、いや、極楽鳥は

どうしたら、可愛い彼女を獲得できるか

というのが最大の関心事。

飾り羽をどんどん派手にし、ポーズや音もどんどん大胆に。

そんな話を聞いて、私は息子と、
そのうち人間の男性にも「青い毛」が生えるんじゃないと。（笑）

それには（？）

まずは戦争や紛争をなくして、平和な地球が必要ですね。

稲が実る

長女が小学校5年生の時は学校で
稲の栽培の授業をやっていました。

今年小学校5年生の息子の
稲の栽培は自宅で、バケツで育てています。

その稲が実りました。

小さい時から都会で暮らす私にとっても

珍しい。

暑い日は続いていますが、
着実に実りの秋が近づいています。

iPhoneからの投稿

弊社担当案件

先日、弊社が同時通訳を担当しました案件。

人民日報海外版に大きく掲載されていました。

４ページにわたって、写真満載で掲載されています。

弊社の同時通訳者は写真には登場していませんが、
安心できる業界トップクラスの方にお願いしています。

架け橋建設中

このブログのタイトル通りの案件です。

微力ながらこんな形で貢献できることを喜んでおります。

iPhoneからの投稿

納税

法人税、県民税、市民税、消費税。

弊社のような小さな会社でも
儲かっているわけではなくても

税金はびっくりするほどかかってきます。

その金額、特に消費税は毎年増え、
ちょっとビビってしまう金額です。

それでも企業の社会的責任だと思っております。

きちんと納税して、きちんと社会サービスを享受する。

これは個人でも法人でも変わりません。

本日納税日。

心の準備はできているとはいえ、
これだけの金額が動くのはちょっとドキドキします。