ピンイン

ピンイン表記で不安な個所があり、
いろいろと調べてみました。

中国では小学生の低学年でしかお世話になることのないピンイン。

読むための記号ですから、
表記のことについて、
それほどこだわりを持って教えられていません。

中国語を教える立場になって長いが、

テキストに表記してあるピンインについて、
疑問に感じこともなければ、不思議に思ったこともない。

しかし、教材を制作する立場になると違うんですね。
いまやっと、ピンイン表記の不思議が解けました。

いや、実はいろいろとルールがあるんですよ。
実は。

奥が深い！！

お勧めの・・・

先日の講演会でご紹介しました

中国語学習コンテンツ。

私が気に入っているのはこちら。

德国之声中文广播

うん、うまくリンク貼れたかな？

まず、
オープニングとエンディングの音楽が好き。
カッコいい

NHKワールドの中国語版もいいのですが、
日本国内のニュースに偏っています。

中国のニュースはもちろん中国よりです。

こちらのpodcastは世界的な視点でのニュースが読まれていますし、
中立的な立場であることが多いので、
聞いていて違和感がないことが多い。

スピードが速め、量が多めなので、耳慣らしにいいと思います。

誕生日プレゼント

娘がバンクーバーで私ヘの誕生日プレゼントを買って来てくれました。

私のことを良く理解しているわ(^_^)

食べ物（しかも私が好きなもの）

そう！花よりだんごな私なのです。
☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆

iPhoneからの投稿

スキルアップ講演会

弊社で初めて開催しました

スキルアップ講演会

遠くは上海、神戸、京都からも参加者がいらっしゃい、
たくさんの方のご参加により満員となりました。

心よりお礼申し上げるとともに、
会場が手狭となってしまい、
申し訳なく、感じております。

弊社初めての試みとなった今回のスキルアップ講演会。
中国語学習者のために、少しでも刺激になればいいなと思っております。

弊社はいつもとても優秀な翻訳者、通訳者に
お仕事をお願いできております。

その方々の仕事に対する姿勢や態度、対応の仕方。
本当に「お見事」というしかないぐらいです。

そんな素敵な方のお話を聞くチャンスを
これからも作っていけたらなと感じております。

ちなみに、今回の講演者は登録者ではなく、

私や弊社スタッフの友人として
ご好意で講演を引き受けてくださいました。