土曜も日曜も、昼も夜もなく、
ただただびっしりのスケジュールをこなし、
その合間に猛烈に仕事をし、寝る。
食事も子供の面倒も、もちろん家事も

昨日は何年ぶりかに、明け方4時に起きて、仕事!!っていうことも。
まだ落ち着いてはいませんが、
終わりは見えて来た

今晩はビールを飲んでリラックス。
あと休日出勤2回で間に合いそうです。
スタッフの皆さんにも本当に助けて頂いた。
本当にありがたい。
今日スタッフと話していたのですが、
弊社の強みは素晴らしい翻訳者、通訳者がいること。
仕事を誰にお願いするかで完成する前から結果はおおよそ見えて来る。
クライアントにご信頼頂いているのも、いい仕事をしてくれる翻訳者、通訳者、そしてこんなに忙しいのに
一件一件丁寧に誠実にこなしてくれる弊社の社員がいるから。
本当に、本当に、本当に感謝!!
(酔っぱらてて、ちょっとひつこい私でした^_^;)
iPhoneからの投稿