偶然か必然か | ただいま架け橋建設中!

ただいま架け橋建設中!

日本と中国との間の架け橋となりたい!とたった一人の通訳者が情熱を抱いて立ち上げた会社が、
現在通訳者・翻訳者500人を超す規模に成長。

通じ合う、わかり合うために、今日も奮闘中です。(中国語記事もありますよ)



会社を立ち上げてから、5年。


徐々にお客様が増えてきました。



これが不思議なんです。


私なりに営業活動を続け、徐々に増えるお客様。



いつも偶然って思ってしまうんです。



偶然、弊社のサービスがぴったりあっていた。


偶然、こういうサービスがほしいと思っていた時に、思い出して頂いた。


偶然、HPで見つけて頂いた。



そんな時、私はいつも、次はきっとないかも知れない


今回はたまたま運がよかったと思ってしまうんです。



ところが、最近



それは偶然ではなく、必然ではないかと思うようになってきました。




一生懸命、営業活動をしていくと一定の確率で、


弊社のサービスをお探しのお客様に出会う




従って、次はないかもしれないが、


一生懸命がんばっていれば、


次はまた別のお客様に出会う確率は引き続き上がって行くはず



だから、これはただの偶然ではなく、必然なのだと。





その前提条件として、一件一件の仕事に対して、



心をこめて、丁寧にこなして行くことが必要です。



まずはご満足頂ける仕事をする



そこから広がって行くものだと。



ビジネスの法則をもう一つ身を以って見出した気持ちです。


ペタしてね