実は数日前にインターパーク宛にお問い合わせもしてたんですが😅
ご丁寧にグローバルインターパークにアップされてすぐにリンク付きでメールをくださいました
グローバルインターパークジニョンファンミ日本語ページ
オンラインは公演前日12月10日昼の12時まで販売されますので慌てずに
注意事項をよく読んでチケット購入されてくださいね
カフェにオフラインとオンラインのお知らせがそれぞれ出ました。
すごく長文なのでまだ両方全ては読んでませんが、明日24日、英語と日本語で案内が出る予定とのことです。
幸いインターパークでの購入の仕方と配信先での予約番号などの入力方法は昨日ブログに書いたやり方と同じのようです。
ちなみにこのオンライン公演はファンクラブ会員でなくても一般の方でも購入されれば見られます
✳️膨大ですが待ちきれないファンもいるかもなので
一部だけ訳を載せます。入力も膨大なため間違えてることもあります。
詳細は明日、公式に日本語のお知らせがアップされたらそちらで必ずご確認ください。持ち出しもしないでください。
お知らせ事項
本公演は‘オンラインライブ公演’ の視聴券のみ購入が可能です。
・本‘オンラインライブ公演’ は実際のチケットは提供されず、インターネットストリーミングを通じて観覧していただくオンライン生中継です。
✳︎ VODサービスは含まれません。
・本‘オンラインライブ公演’は、TikTokアプリケーションまたはウェブサイト（tiktok.com)を通してフルスクリーンで観覧していただけます。
・チケット予約前売り及び認証、視聴方法に関する内容は以下詳細ページを必ずご確認いただきますようお願いします。
・海外購入者はインターパークチケットグローバルページにて購入してください。
インターパークグローバルで買えるとはっきり明記されて安心ですね！
日本語で買えますので説明はいらないと思います。
チケット予約時注意事項 (省略ー明日確認願います）
チケット前売り案内
・本オンラインライブ公演のチケットはインターネットストリーミングを通してのみ観覧できる観覧券です。✳︎VODサービスは含まれません。
前売り期間：2021年11月24日(水）午後6時〜2021年12月10日(金）昼12時(KST）
・オンラインは一人一枚の購入制限があります。
・満14歳以上のTiktok会員のみ観覧できます。
・本オンラインライブ公演は実物チケットが提供されません。予約時に発給される予約番号を利用した認証手続きを通じてTikTokアプリケーションまたは、ウェブサイト(tiktok.com)にて観覧が可能です。
・本オンラインライブ公演は韓国語で進行され、合計3つの言語(韓国語、英語、日本語）で各々ライブルームが別途運用されます。👏👏
・韓国語を除く英語、日本語ライブルームでは、該当言語字幕サービスが提供されます。
・チケット変更、キャンセル、払い戻しは公式販売所であるインターパークチケットを通じてのみ可能であり、インターパークチケットルール内、定められた期間内でのみ可能です。
以下省略、
・チケット購入者の再生環境及びネットワーク環境障害によって発生する問題、(途切れる、観覧できない現象など）による払い戻しは不可ですので必ず再生サポート環境を確認願います。
・販売終了後、tiktokサービスの実行不可による観覧不能の件に関しては払い戻しができません。
・チケット購入前に必ず本人の再生環境をチェックされますようお願いします。
・公演当日のチケット変更及び払い戻しはできません。
・決済手段のうち、無通帳入金を選択された場合…(日本はカード払いのみなので該当せず以下省略）
公演観覧ページ(ライブルーム）接続案内
本オンラインライブ公演はインターパークチケットにてオンラインチケットとして購入後、TikTok会員加入と認証後観覧が可能です。
観覧ページ(ライブルーム）は公演開始1時間30分前にオープン予定です。
方法A
1、TikTokアプリケーション設置またはウェブサイト(tiktok.com)を通した会員加入
2、Tiktok実行 > 通知タップ＞該当公演ライブルーム通知タップする
3、観覧ページ(ライブルーム）移動及び接続
方法B (既にBBの言語別アカウントがあるのでこれがオススメかもしれません）
1、Tiktokアプリケーション設置またはウェブサイト(tiktok.com)を通した会員加入
2、Tiktok実行 ＞🔍‘検索’タップ ＞言語別アカウント名検索 ＞アカウントプロフィール写真クリック
3、観覧ページ(ライブルーム）移動及び接続
言語別アカウント
1、韓国語：＠jinyoung_official
2、英語： ＠bbent_eng
3、日本語：@bbent_jp
✳︎観覧ページ(ライブルーム）がオープンされた後、予約番号認証及び観覧が可能です。
✳︎韓国語アカウントは別途字幕なく公演が配信されます。
✳︎公演開始前、該当アカウントをフォローされると、より早く接続が可能です。
3時間前にアップされた動画だけあるのでまだ出来立てほやほやかもしれません。
tiktokアプリを入れたら早速検索してフォローして通知オン🔔
オンライン観覧前 留意事項
・ Tiktok Liteバージョンではオンライン観覧が不可能です。
・必ずTiktokサービスをご利用ください。
・本オンラインライブ公演はTikTok会員加入後、インターパークチケットにて発給された予約番号を認証(この部分이증となってますが인증と間違えているよう）すると視聴が可能です。
・観覧のための予約番号はインターパークチケット［マイページ］にて確認できます。
・観覧ページ(ライブルーム）は当日、公演開始1時間30分前にオープン予定です。
・観覧ページ(ライブルーム）がオープンした後、予約番号認証及び観覧が可能です。
・公演開始前前もって接続され、本人の観覧コンディションを前もってチェック願います。
予約番号認証案内
ライブページ(ライブルーム）は公演開始1時間30分前にオープンされます。
予約番号 認証方法
①予約番号確認：［インターパークチケット > マイページ ＞予約・キャンセル内訳］で確認✳︎(T＋数字10桁・exT1234567890)
②TikTok内“ジニョンファンミーティング［Stay、Jinyoung］”に接続
③予約番号を入力すると観覧サーバーに自動入場され、公演時間に合わせて公演を観覧できます。
④他の言語のライブルームに移動時、上のような方法で再入場後、観覧が可能です。
✳︎最初に一度認証した後は自由に退場及び再入場が可能です。
予約番号認証注意事項
①1つの Tiktokアカウントあたり、１つの認証のみ可能であり、既に認証された予約番号で他のアカウントに重複認証はできません。
②認証が完了したTikTokアカウントでのみオンラインライブ公演の観覧が可能です。
③インターパークチケット会員脱退時、購入されたチケット情報の確認は困難です。認証予約番号紛失時、視聴はできませんのでこの点、留意されますようお願いします。
④チケット購入後、本人の不注意により会員情報流出及び他人が認証を受けたなどの行為に関しては、公演主催/主管者と販売所では責任を負いませんので本人の会員情報及び認証予約番号の管理に留意されますようお願いします。
オンライン 観覧案内
・本オンラインライブ公演はVOD再放送サービスを提供しません。必ず決められた公演時間に観覧願います。
・公式視聴ライブルームにて視聴する方法以外に、該当ストリーミング映像を録画したり、抽出する行為を厳格に禁じます。
・本オンラインライブ公演を多数が視聴可能な場所でストリーミングする行為を厳格に禁じます。
・著作権の同意なく、コンテンツを無断配布及び加工する行為は著作権侵害に該当します。本商品の不法ストリーミングが摘発された場合、著作権侵害による法的な制裁を受けることがあります。
ライブ環境及び注意事項
ここも省略します。明日確認してください
vodの代金は含まれてないとのことですがぜひ後で別途販売して欲しいですね！
アーカイブもありませんので必ず公演時間には家事も済ませてスタンバイしましょう
では明日また無事に購入できたらブログを書きたいと思います😍
皆さんファイティン🦊
先月も見ましたが今月もミュージカルのオンライン配信を購入したのでざっと流れ的なものを載せておきます。不安なジニョンペンさんの参考になるかもしれないので😅(誰も不安じゃないって？）
ジニョンのはまだチケット案内ページなので24日の18時になればチケット予約ページが同じように現れるはずです。今回インターパークで買ったのは、陸軍創作ミュージカル「メイサの歌」です
海軍に入隊中のミョンス君(INFINITE)が主演で出てます。
あとexoのチャニョル君とか軍隊ミュージカルはいつもメンバーが豪華😅
製作陣もキム・ムンジョン音楽監督はじめ大型ミュージカルメンバーで
マイケルリー様まで出てるのがびっくり‼️
というのでポチりました。
27日のマッコン生中継を買いました。
bookingをクリックするとグローバルページに飛びまして
(最初からグローバルーページでもOK。）
飛んだ先のグローバルページで購入して
日本語なので説明いらないですね😅
海外発行カードから自分の持ってるカード入力します。
前日までキャンセル出来るのはオンラインもおなじみたいです
支払うと予約番号とか内容が出てきます。この番号は
マイページ見ればいつでも見れます。不安ならばすぐキャプチャかプリントアウトしておくと安心。
でこのミュージカルの場合ですが下のように⏬
公演の始まる前に入場ページというのが出てくるようです。
今日の分は購入してないけど入場ページに飛んでみました
この入場ページに行って
会員登録したインターパーク🆔(メールアドレス）とTから始まる予約番号を入れるとライブが見られる仕組みのようです。
ジニョンの時はTik Tok配信なので同じ仕組みかは不明ですが
似たような流れかもしれないな〜と思って書いてみました。
ちなみによくオンライン配信で使われてるのはnever後援ライブです。ここの場合は予約した内容から視聴ページに飛べる仕様になってます。
neverの会員になってればpaypalで決済できます。
マイページのnever payでコンテンツに入ると自分が購入した公演が出てくるので
(ちなみに今日に続いて明日も韓ミュ見ちゃいます）
購入した作品をクリックすると
こんな感じで視聴ページに飛べて時間になると始まります。
参考になるかわからなけど雰囲気だけ伝わったかな？
ジニョンのも早く購入して安心したいもんですね
おやすみなさい🦊🌠
除隊から半年！ついにファンミが発表されました
しかし残念なことに日本から観光で入国することは今のところ出来ません
オンラインも販売してくれるとのことで画面越しにジニョンが話したり歌ったりする様子を眺めましょう
久しぶりにファンの皆さんとお会いする場所を用意しました！
遠くにいらっしゃる方々はオンラインでご覧いただけるそうです ㅎㅎ
早く会いたいです！12月11日まで みんな健康に気をつけて公演会場で会いましょう
＃ジニョン ＃stay_jinyoung
公演内容(インターパークより）
2021 ジニョンファンミーティング
［Stay, Jinyoung］
チケットオープン日 2021年11月24日(水) 午後6時
公演日時：2021年12月11日（土）午後7時
公演会場：延世大学 百周年記念館 コンサートホール
チケット価格：オフライン77,000ウォン/オンライン33000ウォン
観覧等級：オフライン満9歳以上観覧/オンライン満14歳以上観覧
観覧時間：90分
販売：インターパークチケット単独(1544−1555）
配信：Tik Tok
公演紹介
2021年、月火ドラマ‘警察授業’でブラウン管を占領しました。
男性として、俳優として、より一層成熟したジニョン
だけど
10年前のジニョンの姿そのまま
‘俳優ジニョン’、‘歌手ジニョン’ 変わることなく、そのまま
“Stay, Jinyoung 多才多能な万能エンターテイナーの姿そのままに
皆さんとお会いします”
インターパークですがこれまでのジニョンファンミや他のコンサートミュージカルに行かれた方はもう会員になられていることかと思います。インターパークは日本のvisa やjcbカードも使えますし会員登録も難しくないので検索されればすぐ会員にはなれると思います。
韓国語のページにはもうチケットページがありますがまだグローバルページで検索しても以前のファンミしか出てきません。
ジニョンカフェの告知ページから飛ぶとインターパークのホームページに行ってしまうのでジニョンのファンミページのリンクを貼っておきます。
自分で開く場合は
콘서트コンサートページをクリックして
↓の티켓오픈 공지(チケットオープンお知らせ）を開くか画面中程にチケットオープンがある場合もあります。
チケットオープン案内公演情報は上に書いた通りです。会場にいかれる方はコロナ対策でワクチン証明や未摂取の場合は48時間以内の陰性証明が必要などの案内が細かく書かれています。オンラインの私たち向けは下の部分
本公演のオンラインプラットホームはTikTokであり
一部の国家では対応されていない場合があります。
予約前に必ずご確認願います。
tik tok やってる方も多いでしょうけど私は使ってないので💧ここでファンミ配信なんて初めて聞いたので、どうなるのかわかりませんが一応アプリだけダウンロードしました。tiktokなんぞや？という方のために解説されてる方のページをお借りして貼らせていただきます。
2011年に韓国で初めて参加したコンサート会場が新村にあるこの延世大の会場でした。(思えばこの頃ビッポはもうデビューしてましたね。私は別件で渡韓しました。）当時は外国(欧米）の大学みたいという感じでキョロキョロするばかりでしたが、“映画1987ある戦いの真実”やら他のドラマなどで見た今では違う意味でゆっくりキャンパス見て回りたいなぁ💕と思います。それほど広くない会場でしたが2013年にリニューアルして900席に拡張されたようです。コロナ対策で座席も制限されているので実質の座席数がわかりませんがそうなるとチケットは激戦かもしれませんね。羨ましい限りです。
(追伸：販売された座席を見ると900席の会場には見えませんので座席数は不明です）
なんで韓国住んでないんだろう… というぐらい残念です
水曜日のチケットオープンですがオンラインはあせる必要ないと思うので慌てなくても大丈夫かなぁと思っています。
11月18日 ジニョンの誕生日当日です🎊
韓国でも地下鉄構内の広告やカフェイベントなど本当にたくさんのお祝いの数々
ジニョンが目にしてくれているといいなぁ☺️と思います
今年の誕生日は先日載せた@teamjinyoung_jpさんの企画とともに
@dreamstar1118
チームの企画で新宿ユニカビジョンと韓国ソウルのcoexブランドアベニューの広告にも１参加者として参加させていただいて、ソウルは残念ながら行けないですから新宿まで見に行ってきました😊10:18 11:18 12:18と３回多くのジニョンぺんの皆さんと上を見上げて見守りました😍
まだ今日の24時まで毎時18分に放映されます。
YouTube新宿のユニカビジョン前の定点ビデオからも見れますのでぜひチェックしていただけたらと思います✨
(入っている声は私ではありません😅)
現場ではジニョンの歌声がかなりはっきり聞こえました✨
そして韓国も１日限りですがとても豪華な画像や映像を現地のファンの方が続々とアップしてくださっています。
소행성 B0423@b1a4shiningstar
사람들이 많아서 잘 못찍었지만진영이는 너무나 눈부시게 빛났어요💖어여쁜 진영 보게 해 주셔서 정말 감사해요🙇♀️❣❣@dreamstar1118 #HAPPYJINYOUNGDAY #진영_행복한_별 https://t.co/hy7jZSskwe
2021年11月18日 17:32
Won 1004@jjy210409
@dreamstar1118 삼성역 코엑스에 우리 진영이라니😭감동이예요💕💕글로벌스타 진영아 생일축하해🥰@_jinyoung911118 https://t.co/NB4ogrAyF2
2021年11月18日 17:13
진영텐시@jy__angel
우아,, 최고!!🙊💞멋진 진영이 볼 수 있게 해주셔서감사합니다!😍❤❤❤@dreamstar1118#HAPPYJINYOUNGDAY#진영_행복한_별 https://t.co/DiZEEt4w8q
2021年11月18日 17:59
어른아이@nainjida
오늘 단 하루만 볼수 있는진영이 광고 봐서 기분 좋다삼성역 오랫만진영아 남은 시간도 더 행복해#진영 #정진영#HAPPYJINYOUNGDAY https://t.co/6DGUMdSLBX
2021年11月18日 17:27
狎鴎亭の日本チームのも続々と認証あげてくださってます😃
@teamjinyoung_jp 꺄~~~ 잘생겼지녕😍#앞으로도_지금처럼_반짝이는_그대와_함께#HAPPYJINYOUNGDAY #진영아_사랑해@_jinyoung911118 진영아 생일 축하해❤ https://t.co/95DnlrSmmY
2021年11月18日 18:07
진영한 땅비 진영 한땅비@Handdangbi
이쁨가득한 싱그러운 진영의 전광판을 보며 행복한 시간을 보냈습니다감사합니다😍😀😄😃😁#진영 #jinyoung #ジニョン #happyjinyoungday #진영데이 #비비엔터테인먼트 #team_jinyoung_jp@_jinyoung911118@teamjinyoung_jp https://t.co/Gxsf7WRqXB
2021年11月17日 19:38
ジニョンもカフェに書き込みしてくれました。
カフェ文ですのでそのまま載せませんが
お礼の言葉と今日韓国はスヌンという受験日でしたので受験生へのねぎらいの言葉
そしてまた来るよ～と書いてるので
そのうち続いて投稿してくれるのかな？と思います☺️
13日もそうでしたが、今日も初めましてのファンの方々、そして1年ぶりにお会いする方々のアイコンのイメージが実際のお顔とリンクする素敵な時間😊皆さんジニョンを愛する気持ちで近くからも遠くからも集ってマスク越しの短い時間ではありましたが、お会い出来て嬉しかったです。ぜひファンミやコンサートが実現する時が早くやってきて再会できるといいですね
あまりブログは更新出来ませんが今後とも宜しくお願いします😊
そしてジニョンも韓国年齢で31歳デビューも今度の4月で11年です。ご新規さまのファンがじゃんじゃん増えてくれたらいいなぁと願う今日この頃、皆様大歓迎です❤️
デビューも今度の4月で11年です。ご新規さまのファンがじゃんじゃん増えてくれたらいいなぁと願う今日この頃、皆様大歓迎です❤️今日は比較的暖かいかな？と出かける時には思っていたんですが、広場で広告を見守っているうちに知らず知らずかなり冷えてしまいました。もうすぐ師走になりますので、皆様も風邪に気をつけてお過ごしくださいね🦊💕
ではジニョンの投稿期待しながらおやすみなさい😴⭐
またまたすっかりブログ空いてしまいました😅
皆さまお元気ですか？
ジニョンもドラマが終わって次作のために充電中なのか？秘密裏に曲でも作ってるのか？
生存確認させてくれよ～という状態ですが
生存確認させてくれよ～という状態ですがとうとう！というか92年生まれでジニョンとは５ヶ月違いだからようやくというのか💦サンドゥルがペペロデー21.11.11に入隊していきました。🐥(^^ゞ
前日のVliveは太っ腹にも無料公開してくれましたね☺️シヌくん号泣😭長らく歌えないドゥルを心配してしまったみたい。いやファンと違って君らはすぐ会えるでしょうよ😅とツッコミたかった💧
韓国はコロナ陽性者が今も連日2000人を越えているので入隊してもしばらくは隔離生活が待ってるようです。
B1A4@_B1A4OFFICIAL
바나들의 힐링 보이스 보석 같은 존재 ✨산들✨잠시 동안 함께하지 못 하지만 바나들이 기다린 만큼 더욱 멋지게 돌아올 산들의 모습 기대해 주세요💚#기다릴게_여름을_식혀줄_산들바람#B1A4 #신우 #산들 #공찬#CNU #SANDEUL #GONGCHAN https://t.co/GBU0VC8Kga
2021年11月11日 18:00
初めてバナに会った
その瞬間から
忘れられない
幸せだった!!
－サンドゥル－
入隊前最後のドゥルインスタ
🐥バナの前で悔いなく歌うことが出来て幸せだよ。元気に行ってきます!!
ジニョンと同じく社会服務要員とのことなので基礎訓練を終えたらどこかのお役所などでの勤務なのでしょう。業務上何か広報とかの仕事でもあれば見れるかな？でもほとんどお顔が見れそうもないですよね😢
カウントダウンをどこかに載せたりはしませんがアプリは入れてみました(一応ドゥルぺんでもありますよ
)
)色々検索してみて今回はこれにしてみました。
基本的な召集日時や解除日の他に次の給料日情報とお給料情報 (昔より増えたらしいけどやはり義務だからか少ないな…)きっと階級上がると増えて行くのだろうね❔
そして今日はドラマ警察授業のドラマサポートを行ったteamjinyoung_jpさんが主催してくださったイベントカフェに行ってきました✨
ジニョンぺんさんにはもうお馴染みになったDomocafeさんです。
(明日も開催されます)
Happy Jinyoung Day🎂
— team_jinyoung_jp (@teamjinyoung_jp) 2021年10月12日
ジニョンさんの31回目のお誕生日を記念して、広告＆カフェイベントを行います✨🎉
お気軽にお立ち寄り下さい🦊💖#진영 #jinyoung #ジニョン #happyjinyoungday #진영데이 #비비엔터테인먼트 #좋은광고SM #team_jinyoung_jp @CafeDoMo pic.twitter.com/wdmxkOPG1e
特典の数が増えています🎵
team_jinyoung_jp@teamjinyoung_jp
センイルイベントがいよいよ明日からとなりました🎂🎉 今年は11/13,14の2日間のみですが、どうぞお気軽にお立ち寄りください🦊💐⭐️マスク着用、アルコール消毒など感染症対策にご協力お願いします。#진영데이 #CafeDoMo https://t.co/OnmZrTbyy8
2021年11月12日 23:06
久しぶりにジニョンぺんさんたちに会うのもドキドキ💓です
写真撮るの下手なので申し訳ない😅
サポートで使われた横断幕などが展示されました
アクリル人形は持参☺️
制服人形も作りたいんですが写真選びに手間取ってまだ決められず🦊
こちらもサポートカーに使われたものですね❗
ジニョンもこれを現地で見たんだなぁ😍
運営スタッフの皆さんがたくさん準備してくださいました
メッセージ回収BOXまでこんなに可愛く制作されて😍
ㅎㅎってジニョンが良く使いますよね🤣メッセージカードは配布されますが事前に書いてきても🆗✨とのことだったので夜作りました😊
混雑を避けるためか“写真撮影タイムは20分でお願いします”とお店のスタッフさんのご案内があったので慌てぶりが伝わる乱雑になったテーブル😂
特典カードも無事にいただけました💕(慌てなくても写真ゆっくり撮れます😅)
その後、ごはんを食べてコーヒータイム☕をして
最後にイエスマートで買い物して帰宅しました☺️(夕方のイエスマートかなり混んでました😅)
同じteamJinyoungチームさんで現在狎鴎亭駅に大きな看板も設置中です✨✨こちらもありがたいことに参加させていただきました✨ちょうどお迎いに韓国のファンの方が出された看板もあるのでジニョンペンにはたまらない空間になってますよね❤️
狎鴎亭といえばミュージカルに行くときに降りるんですがスターの看板の豪華さ😍大きさに圧倒されますがそこに飾られているのに見に行けないもどかしさ😭😭
ジニョン今年はぜひ認証あげて欲しいなぁ🙏
https://twitter.com/teamjinyoung_jp/status/1455437115261526017?t=LCnzA7tOUddWP3okqaSAww&s=19
Happy Jinyoung Day🎂
— team_jinyoung_jp (@teamjinyoung_jp) 2021年11月2日
💐2021.11.2〜2021.12.1 💐
서울 지하철 3호선🚇
압구정역
ソウル地下鉄3号線
アックジョン駅#진영 #jinyoung #ジニョン #happyjinyoungday #진영데이 #비비엔터테인먼트 #team_jinyoung_jp@_jinyoung911118@Fan_club_ad pic.twitter.com/tQd6eRQiFn
最後までお読みいただきありがとうございます😊
ジニョンの誕生日当日には新宿ユニカビジョンの電光掲示板を見に行く予定です😃
こんばんわ🌠
ご無沙汰してる間に🐥サンドゥルの入隊がとうとう発表されました😢その話はまた別記事で書きたいと思います。
ジニョン主演ドラマ‘警察授業’が16話完結してから10日が経ちましたね。
コロナ下の撮影で心配しましたが無事最後までトラブルもなくチームワーク良く評判も良く終わって寂しいけどホッとしました
もうすぐ11月のお誕生日が近づいてきて韓国でも様々なファンイベント準備が盛りかと思います。
残念ながら今年もまだ渡韓はできませんが
先日参加させていただいたドラマサポートチームのお知らせがありました👏👏
Happy Jinyoung Day🎂 ジニョンさんの31回目のお誕生日を記念して、広告＆カフェイベントを行います✨🎉 お気軽にお立ち寄り下さい🦊💖 #진영 #jinyoung #ジニョン #happyjinyoungday… https://t.co/wkKgSoLVeY
2021年10月13日 07:28
今年は日本のカフェでのイベントはないかな〜でもコロナ落ち着いてたらファンのみんなで一緒にお祝いできたらいいなぁ💕なんて思っていたのでこのお知らせとっても嬉しかったです😍
去年カップホルダーイベントが行われた同じ場所、新大久保駅からすぐのDOMOcafeさんだそうです。
11月13日（土）14日（日）の二日間です。
ドラマサポート現場で使われた看板などが展示され、ドリンク購入で記念品が配布されるそうですので、お時間ある方はぜひ足を運んでくださいませ
私もお邪魔する予定です
感染対策気をつけながらファンの方とも交流できたらいいなぁと思います😊
はいでは、警察授業終映からのBBポスト訳行きたいと思います。
今回もヲタ言葉満載でちょうどいい日本語が思い当たらないところもありましたがなんとなく伝わればいいなぁ😊
元記事はこちら👇
警察大学校 卒業 完
のどかなある日
警察大学校
そこで出会った
最後の撮影を準備する
私たちのソノ
モニタリングする姿もカッコ可愛さプンプン溢れる
私たちのソノ
ハァ…どうやってお別れする？
見送る方法知ってる人いますか？
私はひとまず わかりません…ㅠ
知ってても知りませんㅠ
お父さんと最後の撮影 記念ショットも撮って
一緒に‘警察授業’を作った
ジニョンチームのびっくりイベントに
感動✖︎911118
たくさんたくさん受ける私たちの…ソノ....
ソノが選んだ ‘警察授業’
（ソノがソノヘットン）
私たちの‘警察授業’
もう… 本当に…マジで… アンニョン8ㅅ8！
ソノを送り出すのが残念なファンのために
集めた未公開ショットの数々！
正直 警察の制服
ソノほど良く似合う人はいない そうだよね？
反論は今日も当然受け付けません (❁´◡`❁)
紆余曲折が多かったけれど
たくさんのことを経験して成長しながら
警察の夢を繋げられるようになった
私たちのソノ
完璧なハッピーエンドの中
私たちのソノ…私たちがいなくても…
ううぅ… 幸せになるんだよ…？ㅠ
あまりにもカッコ良すぎる制服ソノの次には
ファンたちの心臓を叩いて行った まさにそのレジェンド
前髪おろしの野球帽ソノ
わ〜どうしてこんなにかっこいいの？
めっちゃイケメンなんだけど？
今日ソノが警察授業引き裂いたけど？
またくっつけるの大変だよ？
思わず口ずさんでしまう男神美貌
その最中にも捕捉は逃すわけにはいかないわ
私たちの大切なソノ見られない人がいないようにしてください
帽子に顔が隠れていても
隠せない輝き…
暗闇は光のために存在するって言葉があるけど
そうじゃないみたい…
暗闇はソノのために存在するのよ…
ソノが光だから…
一瞬たりとも大切でない時がなかった
‘ 警察授業’
そして、その中で懸命に走った
私たちのソノ
今まで ‘警察授業’ のカン・ソノ、
そしてジニョン俳優を愛してくださった
多くの視聴者の皆さまとファンの皆さまに
心から感謝いたします。：）
私たちは
また 会わないといけませんよね？
覚えていて、
2021.10.21
ジニョン俳優 オスッ（OST）出る日…★
‘ティファニーでモーニングキスを’ OST
“
君は愛を知らないと言ったよね（直訳）
”
で私たちまた会いましょう！
以上がポスト訳でした。
おはようございます☀️
今日も真夏のような暑さです
チュソクの間にインスタに可愛い写真をアップしてくれてました🦊💕
@Jinyoung0423 タイミング何だろう？
#ジニョン #警察授業
(タクシーにプリントされたカン・ソノと同じポーズ🔫)
合わせてポーズ撮ったのかな😂髪も普段着な感じで新鮮✨
では早速@style behind 未公開カットです
bbpost 9月20日にアップされたもの
今回の未公開写真みんな最高にかっこいい💘
元の記事はこちら
名節を一緒に過ごしたい男１位
ジニョン
（ピュルゥ〜）
生きてる 眼差し
端正な カリスマ
切れそうな あごのライン
一つでさえ手に入れにくいのに
この全てを持つ男
“
ジニョン
”
ただ 立っているだけでもグラビア
（あ…これ本当にグラビアだったわ ㅜ)
イケメンを見ると
記憶喪失症になるっていうけど
bbカメラはジニョンを見つつ
365日記憶を無くしたまま生きている…★
ジニョン俳優…
もしかして公園みたいって言われたことは？
その通った鼻筋で
滑り台に乗っても良さそうだけど
それにしても人間が持つには難しい美貌
空から道に迷って地球に落ちてきたのが確実
天上界
美貌ㅠ
端正なのも似合うけれど
時々こうして反抗児的な姿を見せるのも
女心をさらうポイント
(グフッ😭)
その広い背中
がっしりとした肩
どうしてひとつひとつ全てが完璧なのよㅜ
完全に自分勝手なんじゃないですかㅠ
名節に紹介したい男
うちの母が婿にしたい男
ふたつともジニョン俳優が１位なの
反論は受け付けないわ
ジニョン俳優と一緒に過ごすとなぜこんなに
毎日毎日が一瞬で過ぎ去るんだろう？
ジニョン俳優 なぜしきりに私の時間を奪って行くの…？
もうポストが終わっちゃったじゃない
見ても見ても会いたい
ジニョン俳優が気になったら
月、火 夜9時30分
KBS 2TV ‘警察授業’
一緒に見ましょう！
BBポストの記事書いてる担当者さん天上界って言葉好きみたい( *´艸｀)私はどうしても天上界=真壁くんが浮かんでしまうお年頃😅
賢い医者生活2が終わってしまい寂しい木曜日ですが皆さま残暑の気温乱高下に気をつけてファイティンです🦊👋
韓国🇰🇷のチュソク連休も終わりですね。
マリクレのユーチューブに20日にアップされたジニョンのポップクイズ質問と答えだけざっと載せたいと思います。画像レポですみません😓全ての回答部分のキャプチャー載せ切れてないですが映像を見ながら質問と回答を出来るだけ書き込みました。
pop quiz with ジニョン
こんにちはジニョンです
マリ・クレール9月号の撮影現場に来ています。早速ポップクイズスタートしたいと思います❗
(初っ端から怯えすぎて)
空振り🤣
ジニョンはただいま心の安静を図っているところです。
Q、最近自分のお金で買ったものの中で一番気に入ったものがあるなら？
少し前に引っ越しをして
スピーカーを一台買ったんですが
最近ではそれが一番気に入ったものです。
Q、寝付けないファンのために子守唄を歌ってくれますか？
（⏫上の映像内0:57〜あたりから좋아해 아니 사랑해歌ってくれてます）
）
Q、1日の中で一番好きな時間は？
最近はずっと撮影が続いているので仕事の時はご飯を食べることで満足を得ているスタイルです。そのメニューを考えてる時？その時が一番幸せです。
タコ
あんまり何回も行きすぎて少しきまり悪いんですけど
（お店の人が）
お… またいらっしゃいましたね？
それでも行きます 美味しいので😂
Q、2022年 ブリーにあげたいプレゼントは？
あれを一度あげたいかも
cat wheel
知ってますか？
こうやってくるくる回るやつ
好奇心旺盛な子なので気にいると思います。
（風船割ることに）
慣れないなぁ 何回やっても
Q、自分がハッカーだったら
一番ハッキングしたいものは？
ファンの心
（ドヤ顔で言っておいてブブブブ〜って鼻を鳴らして照れるジニョンさん）🤣
ファンがどんなことが好きなのか全部分かれば
もっとファンの心が掴めるじゃないですか
そんな気持ちを全部ハッキングできたらどんなに良いだろうって思います。
（まだ風船🎈刺すのが怖いジニョンさん）
Q、ひたすらアーリオオーリオラバーのジニョンが最近ハマっている料理はある？
あります
納豆
居酒屋で食べたスタミナ納豆っていうのがあるんですが
それを真似し始めました。
納豆にアボガド、刺身のスライス、長芋、茹でダコ、醤油、卵
そういうものを全部入れて混ぜるんです。
ほんっとに美味しいです。
一回自分でも作ってみたんですが僕もその味を出すことができます。
Q、ドラマ警察授業の期待ポイントは？
警察大学を素材にしたドラマって今までなかったそうです。なので警察大学について知らなかったことが本当に多かったので撮影しながらもとても興味深かったです。
〈警察授業〉たくさん愛してください。
忠誠！（チュンソン）
ジニョン引っ越したんですね～👏インテリアも変わったのかな？きっと素敵なお家なんだろうな💕
cat wheel って検索してみると猫用のランニングマシーンみたいなもののようですね😂
（参考画像）
これ見てたらミスターzooって突然動物の言葉が聞こえるようになってしまうという映画の中でペットショップのハムスターの‘もう3時間も走らされてる（俺を）買って助けてくれよぉ〜’って場面思い出してしまいました😅
ブリーよりもジニョンの誕生日もうすぐだからこんなインタビュー答えたらプレゼントたくさん来てしまいそう🤣
コプチャンラバーのジニョンが最近はタコ🐙にハマってるんですね😊同じお店に繰り返し行くってことはその店のタコ料理が美味しいんだろうなぁ。食べてみたい😋🍴💕ジニョンって歯応えあるもの好きですよね。顎はあんなにシャープなのに😅そして相変わらずの納豆愛嬉しいです😂
スタミナ納豆の卵ってやっぱり生かな？そこ気になる😂お刺身入りってのが居酒屋風だわね。私は沢庵も入れたい💕
ではおやすみなさい
今回サポートカーと一緒に贈られたお花を作ってくださったお花屋さん(アトリエロマンスさん）がブログとインスタをアップされたとのことでこちらの和訳もあげておきます。
バルーン花風船可愛いですね💐🎈
（ブログ訳）
江南駅花屋、瑞草洞花屋、アトリエロマン_俳優ジニョン様へ日本ファンの方々が警察授業現場へ贈られた花風船
B1A4のメンバーであり俳優のジニョン様へ贈った花風船です。
日本ファンの方々が注文されました。
ドラマ警察授業撮影現場へ贈られたコーヒーカーに花風船を送らせてていただきました。
秋の雰囲気で準備してほしいとのことで
落ち葉が似合うトーンダウンしたオレンジトーンで準備いたしました。
暑い中での撮影頑張ってください！
https://www.instagram.com/p/CTsqylyhCr3/?utm_source=ig_web_copy_link
（インスタ訳）
俳優ジニョン様が熱演されているドラマ警察授業撮影現場にコーヒーカーで送らせていただいた花風船です。
日本ファンの方々が注文された花風船なんですが秋の雰囲気の色合いで注文されました。
今夜はいよいよ11話ですね あと6話かと思うと正座して見ないといけない気がします😅
予告を貼り付けようとしたらkbs dramaのツベはアメブロで直には再生できないようで残念(T ^ T)
では皆様今週もファイティン🦊