✨일본에서 사랑을 담아🦊🎉🥳@teamjinyoung_jp
本日は現場の人数が多く、当初の時間を大幅に超えて4時間も提供してくださったそうです。#coffeegreate https://t.co/3m10tDQmCG https://t.co/WefoJ7xSOL
2021年09月11日 23:19
ジニョン出演ドラマの撮影ももう最終段階に突入していると思われますが
今回 @teamjiyoung_jp チームジニョンの皆様が企画された現場サポートに参加させていただきました
運営の皆様はいつ連絡の来るかわからない状況の中で本当に大変な作業だったと思われます。一参加者で何もしておりませんがドキドキワクワクしながら待つことができて幸せな時間を共有できました。
運営スタッフの皆様ありがとうございました✨
現場サポートを請け負われた業者様であるコーヒーカー（커피와그랬대)コーヒーグラッテさんがインスタ@cofeegreate にあげてくださった写真とサポートレポートを共有したいと思います。日本のファンの皆さんのサポートも多くしてらっしゃって老舗のようです。他の芸能人の方のレポートなんかも以前から読んでいて😅後日レポートとかが結構長くてsnsならではの言葉遣いも多いのでなるべく読みやすいように訳したいと思います。(でも前に読んだのよりは普通でホッとした😂)
https://www.instagram.com/p/CTrrcY5Fwmk/?utm_medium=copy_link
インスタ本文訳⏬⏬
coffee greate コグは今日
#ジニョン 俳優様の日本ファンクラブ
#teamJinYoung_jp の皆さんのご依頼を受けドラマ＃警察授業 野外撮影現場に行って来ました✌️
コグもこれほど多くの俳優さんが集まる撮影現場は初めてだと思うほど本当にたくさんの方々が撮影されていましたが3時間近く休む間もなくドリンクを作ったその時点でも150人余りの補助出演者さんがまだ注文前でしたㅋ
スタッフの方々は本日無制限という言葉を聞かれると いや～すごい！と言いながらジニョン俳優様のファンのパワー（flex)に感嘆されてㅋ
コグはすーっと通りすぎる制服姿のジニョン俳優様のエッジに感嘆して😍😍😍😍
藍色の制服姿のジニョン俳優様
長い足に小さくて白いお顔で完全なスーツ姿を誇っておられました💕
ジニョン俳優様は今日 ああ タンブラーにたっぷりと2杯、自家製いちごジュースをお召し上がりになりました。制作PD様はコグドリンク構成が多様でとっても良いと名刺を持っていかれるなどスタッフの皆様もそれぞれコグの美味しいドリンクを心ゆくまで楽しまれました。
コグは今日4時間近く休む間もなくドリンクを作りましたが太っ腹なジニョン俳優様のファンの応援で警察授業チーム最後まで安全に撮影を終えられるように祈ります。
警察授業、ジニョンファイティン！
＃コグは今日も最善を尽くします。ご利用くださる皆様ありがとうございます。
*️⃣無制限というのはドリンク数に制限がないということですね。注文される皆さんに行き渡るという👏👏
*️⃣補助出演者さん=全てがエキストラとも言えないので補助出演者さんとそのまま訳しました。
映画の出演者情報とかを読んでると補助と書かれてる俳優さんが普通に知られた脇役さんだったりするので😅
現場サポートって2時間位が基本一般的のようですが今日は本当に現場に投入されていたスタッフさんやエキストラさんなどたくさんおられたようですね‼️4時間という長丁場になったようで撮影スタッフの皆さんの喜ばれた様子もレポから伝わりジニョンも鼻が高いといいなぁ💕と思います。
ではおやすみなさい🦊
と久しぶりにブログ書いてます
同じ時刻じゃなくて良かったです
このポストの順に訳していきます。
今日も熱中症にお気をつけて
