2022年度9月例会が9月18日(日)午後3時よりオンラインで開催されました。今回は韓国・日本・台湾から約15名の先生方が参加してくださいました。

2学期最初の例会は「私の担当科目、紹介します」と題し、参加者が各自これから担当する、もしくは以前担当した科目について紹介し合うという、参加者持ち寄り型の例会でした。Zoomのブレイクアウトルームでそれぞれが自分の担当科目について紹介することで、お互い日々の授業に少しでも役立ててもらえればという趣旨で企画されました。

今回はブレイクアウトルームで担当科目を紹介する際に共有できるよう事前にテンプレートを用意し、例会の開始前までに「担当科目名」「使用教材」「上手くいくだろう、または上手くいった点」「不安に思う、または失敗してしまった点」という項目を記入していただきました。

 

例会開始後、まずはデモンストレーションとして今月の企画委員(小出、田中)がそれぞれの担当科目を紹介してから、すぐに1回目のブレイクアウトルームに分かれました。1つのルームに3、4人ずつ入って約30分、担当科目の内容を記入したテンプレートを共有しながらお互いに紹介し合い、10分の休憩を挟んだ後2回目のブレイクアウトルームでは新たなメンバーでまた約30分、各ルームで担当科目紹介が進められました。

このように、いつもとは趣向を変えて、参加者ひとりひとりがメインとなった2学期最初の例会。発表を聞いてからワークショップという形の例会も学びや気づきがたくさんありますが、今回のような参加者持ち寄り型の例会も時折あれば、肩肘張らずに自分の新しいアイデアなどを気軽に共有でき、先生同士の刺激になりそうな気がしました。

 

 

例会後のアンケートでは、「他の先生と同じ教材を使っていたので、詳しくお話が聞けてよかった」「一人で考えるには限界があったが、参加した先生方に新たなアイデアをもらえてとても有意義だった」「それぞれの先生が多様な実践をされていて、これからの授業の参考にしようと思った」などという感想が寄せられました。

また、事前に担当科目についてテンプレートに書き込んでおき、ルームで共有する形式に関しては「事前に自分のアイデアを書き込むのはいい方法。他の先生方の考えを事前に見られるのもよかった」「先にテンプレートに記入するスタイルは効率的で、その場で話すより要点をまとめてより具体的に話せるのでとてもいいと思った。質問もしやすかった」という感想があり、今後のグループ活動にも応用していけるのではないかと思いました。

それから、ブレイクアウトルームの時間を2回設けたことで1人当たり4・5人の先生方の話を聞いたことになるのですが、同じルームに入らなかった先生方の話も気になったという意見もありました。参加者が少ない場合はメインルームでひとりひとり紹介するという形もいいですが、ブレイクアウトルームに入ることで意見交換がしやすい雰囲気になるというのもあり…このあたりは今後の課題にしたいと思います。

 

 

例会後の懇親会では和やかな雰囲気でお喋りをすることができ、こういうのもまた釜山日本語教師会の魅力のひとつだなと感じつつ、楽しく有意義な時間を過ごすことができました。

 

来月の例会は、10月15日(土)午後3時から「マインドマップで仕事も、人生も、可能性が広がる!(仮)」というテーマで開催されます。発表を聞いた後、実際にマインドマップを作る時間もあるそうです。オンラインでの開催なので、ぜひお気軽にご参加ください。

初秋を迎え、朝夕はだいぶしのぎやすくなってまいりました。
皆様、いかがお過ごしでしょうか。
2022年9月例会が近づいてきましたのでお知らせいたします。

今学期初めての開催となる今月は、

「私の担当科目、紹介します」

と題し、皆様がこれから担当する、または、以前担当した科目を1つご紹介いただきたいと思います。

実践報告のような堅苦しいものではなく、自己紹介の延長上にあるものです。
・ほかの先生は、どんな授業を担当しているのだろう
・ほかの先生は、どんな教材を使っているのだろう
ブレイクアウトルームで自由に紹介、意見交換をしながら交流し、日々の授業に役立てていただければと思います。
Zoom開催となりますので、韓国の先生方はもちろんのこと、韓国の授業に関心のある世界各国の先生方もぜひご参加くださいませ

< 2022年9月 釜山日本語教師会 例会 >
日時:9月18日(日) 午後3時~ (=2時45分ごろから入室できます)
            ※今回は日曜日開催となります。ご注意ください。
会場:ZOOMオンラインミーティング
15:00-15:10 開会宣言、教師会 会長よりご挨拶
15:10-15:20   9月例会担当  小出、田中「私の担当科目、紹介します」
                        小出先生  会話(韓国の大学)
                        田中先生  作文(中国の大学)
15:20-15:50   1回目 ブレイクアウトルーム
                         3~4人ずつのグループに分かれ、科目を紹介、意見交換、
                         交流をしていただきます
15:50-16:00   写真撮影、休憩
16:00-16:30   メンバーを変えて、2回目 ブレイクアウトルーム
16:30-16:40   本日のまとめ、お知らせ等
16:40-17:00   懇親会(ご希望の方のみ 自由参加)

参加ご希望の方は下記のフォームよりお申込みください。参加無料です。
https://forms.gle/MZpUmhe5yBpNmyXU6
例会前日にメールでZOOMのURLをお送りいたします。

「私の担当科目、紹介します」テンプレート
1. 自己紹介
2. 担当科目名
3. 使用教材
4. 上手くいくだろう、または、上手くいった点
5. 不安に思う、または、失敗してしまった点
※教材は出版されている教科書だけでなく、自作教材、音声・動画など媒体は問いません。
テンプレート リンク
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1RVWTJK7OIP7ObBjkyiafkODQRhjYO4QRiyBYEfEOpAM/edit?usp=sharing
テンプレートは、例会中、例会後に共有させていただきます。
参加ご希望の方は、【9月18日(日)
15:00まで】に、テンプレートをご記入ください。ブレイクアウトルームで画面共有しながら、ご紹介いただきますと同席の先生方にわかりやすいと思います。

以上、当日、皆様にお会いできるのを楽しみにしております。
釜山日本語教師会 9月例会担当 小出、田中
お問い合わせ: busanjapanese@gmail.com

2022年度後期に予定されている例会日時は以下の通りです。
各例会の内容及び参加申請に関しましては、例会の1~2週間前に本ブログ、Facebook、ML等で随時ご案内いたします。

各月の企画と担当者
09月18日(日)15時~@ZOOM

 「私の科目を紹介します」(担当:田中・小出)※日曜開催
      前半:小出先生  会話(韓国の大学)、田中先生  作文(中国の大学)
      後半:3~4人ずつのグループに分かれ、科目を紹介、意見交換、交流 
 
10月15日(土)15時~@ZOOM

 「マインドマップの活用」(担当:小山・高橋)

  前半:二色先生(日本語教育:会話の授業での実践例)、
     永野先生(就活指導:自己分析·面接·履歴書作成での活用事例、勉強(書籍))
  後半:自己紹介マインドマップ作成及び発表(予定)

11月26日(土)午後予定@釜山外国語大学

 「日本語ディべート大会観戦+懇親会(予定)」(吹上・柴田)※第4土曜・オフライン開催

12月17日(土)15時~@ZOOM
 「(未定)」(二色・畑佐・諏訪)

※各月の例会案内は2週間前ぐらいにSNS等でご案内いたします。
※上記の日時は変更もございますので、直前にご確認をお願いします。
※内容は決まり次第、更新していきます。

釜山日本語教師会から生まれたといっても過言ではない韓国最大規模、最高峰の日本語関連大会「韓国大学生日本語ディベート大会」の第10回大会が開催されます。

 

本日から10月7日(金)まで参加チーム募集中です。

チームは大学の単独チームだけではなく、複数大学で構成される大学混合チームでの参加も可能です。

 

本教師会も後援しています。
韓国で日本語を学んでいる大学生に広くご周知のほどお願いいたします。

詳細は、ホームページでご確認ください。https://sites.google.com/view/korea-japanese-debate/home

 

<日本語教師のための>

教科書分析ワークショップ-世界の教科書を見てみよう!-

2025年に改訂・学校教育課程が導入されます。その準備として、「日本語を学ぶ・教える意味」「21世紀の外国語教育」「第二外国語教育が目指すもの」を復習しながら、外国語教育の新しい考え方や世界の動きについて学びます。実践編では、海外の中等日本語教科書を実際に手に取って見ながら、それぞれの教科書に込められた筆者の思いや教科書の特徴について、グループで分析活動を行います。ワークショップの最後には、「第二外国語としての日本語教育」で世界をリードするオーストラリアにおいて、日本語の教科書を執筆された西村先生に特別講義をしていただきます。

 

【第1部】理論編

  「21世紀の外国語教育、第二外国語教育が目指すもの」

 「外国語教育の新しい流れ<課題遂行can-do>」

【第2部】実践編

 「世界の教科書を見てみよう!」

 「執筆者に聞いてみよう!」

 

<ワークショップ講師>   

信岡麻理(国際交流基金ソウル日本文化センター)


<特別講師> 

西村パーク 葉子(オーストラリア・NSW州教育省 元上級教育官)

 

●日  時:2022年9月17日(土曜日) 10:00~17:15

●場  所:国際交流基金ソウル日本文化センター 2階セミナー室

      https://www.jpf.or.kr/index/s1/s1_4.php

     *コロナウィルスの感染状況によっては中止になる場合があります

●定  員:25名程度 

     *申込みが定員を超えた場合は抽選となります

●締め切り:2022年9月7日(水曜日)

     *9月13日ごろにワークショップの詳細をeメールで送ります

     *一日を通してのプログラムです。午前のみ/午後のみの参加は受け付けません

●参加費 :無料

●使用言語:日本語

●申込み方法:こちらから(→) https://bit.ly/3bvY9BX

 

<ご確認ください> 

このワークショップは日本語教師および日本語教育関係者を対象としたものです(日本語学習者向けではあません)

・当日、ワークショップの様子を写真撮影させていただきます。写真は広報目的で国際交流基金のウェブサイト等に掲載させていただく場合がありますのでご了承ください

・コロナウィルス感染防止のため、当日は防疫対策への協力をよろしくお願いいたします

 

<ワークショップ詳細>

●ウェブサイト

https://www.jpf.or.kr/index/s6/s6_1.php?wr_id=1130

●Facebook

https://www.facebook.com/jpfseoul/posts/pfbid07RC1tpi5FZUWuRxfUugWDDn9nwTcQ2s4LR642rtxrAuSSfVZ5QngxKjYiE9YB1jnl

 

<問い合わせ先>

運営担当:古閑紘子 koga@jpf.or.kr