5月16日土曜日の午後3時からＺＯＯＭによるオンラインでの日本語教師会5月定例会が行われました。
今回も31名の先生方、韓国内はもちろん、日本や中国、シンガポールなどからも参加され大変盛り上がった例会となりました｡
*写真はイメージです。
コロナの影響で日本でも韓国でもオンライン授業をせざるを得ない状況下にあって、3月、4月に続き、5月度も遠隔授業をテーマにした内容を取り上げましたが、授業にすぐ活用できる有用な学習アプリの紹介や、各機関の現場でご苦労されている先生方の意見や体験談を聞くことができて大変良かったと思います｡
開催にあたり準備された先生方にもう一度お礼を申し上げます｡
第一部 発表： 「学習アプリの紹介」
釜山外国語大学 諏訪昭宏先生
まず、文字学習用、動詞の活用練習用、シャドーイング用などのアプリを紹介してくださいましたが、どれも、授業ですぐに活用できるアプリばかりで、たいへん参考になりました。
その後、Quizlet, Kahootなどのクイズアプリを実際に使ってみながら、参加者のみなさんと体験してみる時間もとって、わかりやすく紹介してくださいました。
例会終了後の参加アンケートでは、参加者のみなさんから、「アプリをいろいろと知ることができました。」「プレゼンの方法も参考になりました。」「本当にに役に立った。」「ITCリテラシーが上がった感じがします。」「授業のやり方を考える機会になった。」など、たくさんの感想が寄せられ、参加した先生方にとって、たいへん有意義な発表だったことが伺えます。
第二部 ミニ発表
●ミニ発表 その1
関東国際高校副校長のの黒澤眞爾先生から、高校での遠隔授業に現在の状況を口頭で説明してくださいました。手探りで進めてきた準備過程で大変だったのことや、行政機関や父兄とのやり取りの難しさ。そして、担当する先生も、生徒たちも未経験なめに起こる様々なトラブル。また、ネットの環境や生徒たちのデバイスの問題なども踏まえて、遠隔授業で乗り越える課題がたくさんあることが実感できる説明でした。
●ミニ発表 その２
「オンライン授業の課題と可能性」というタイトルで西南女学院大学の横溝紳一郎先生から発表がありました。
著書「日本語講師のためのアクティブラーニング」などで著名な横溝先生ですが、この例会参加者の数名も実際に本をカメラで見せながら、愛読者であることを横溝先生にアピールする先生も見られました。＾＾
発表では、横溝先生自身が試行錯誤しながら構築したオンライン授業のノウハウを、作成ビデオによる授業の工夫と課題とZOOM授業の工夫と課題についてわかりやすく説明してくださいました。その中でも「ズームでは、教育実習の実体験をどう創り出すかが課題である。」という言葉が印象的でした。
注意すべき点は、「対面授業でやっていたことをそのまま100％オンラインでやろうとする人が多い。オンラインだからでいること、オンラインだとできないことの見極めが大切である。」ということを強調されました。
●ミニ発表 その３
「遠隔授業を行って、気づいたこと」というタイトルで、釜山外国語大学の柴田文武が発表しました。
3月に始まった遠隔授業の準備過程で感じたこと、実際に授業を行って準備の大変さや、動画コンテンツ撮影と
ＺＯＯＭのライブ授業おける失敗談などを交えて紹介しました。その中で、ビデオ授業の視聴とＺＯＯＭのライブ授業を組み合わせることで、反転授業的な効果があるということを強く感じました。今後、オフラインの授業に戻ってもビデオによる知識の提供と対面授業を組み合わせることで効果的な授業の運営を続けるべきだということを紹介しました。
● 座談会
ミニ発表の後、4，5人のグループに分かれ、遠隔授業に関する様々な意見を交換しました。
関係上「遠隔授業の評価に関すること」などは、ゆっくりお話する時間が持てなかったのが非常に残念に思います。しかし、たくさんの先生方が自らの現場で得た体験や疑問に思うことなど、様々な意見交換が行われとても有意義な時間になったと思われます。今回の例会で、気づいたことを各教育現場で活かせれば、幸いです。
参加された皆様どうもありがとうございました｡
★時代はすでに変わりました｡オンラインにおける効率の良い、空間を超えた先生方の交流は今後も続けるべきであり、オフラインで教師会の例会が開催されたとしても、内容によっては多くの方が海外からオンラインで繋いで参加できるように、運営できると思われますので、今回、遠く海外から参加された先生方も次回またお会いできることを楽しみにしております。
5月例会担当 柴田文武
【会費について】
＊年会費は15,000ウォン（後期から参加の方は8,000ウォン）です 。当日に会計にお支払いください。
＊会費は、報告集代、例会時の会場使用費、発表者の食事代、お茶・お菓子代、会運営上の諸経費に使われます。
＊なお，１回限りの参加は3,000ウォンです。
（オンラインで開催の場合は、無料参加できます。）
