6月民主抗争
"大統領を国民が直接選ぶようにしましょう。"
"軍事独裁政権が作った憲法を変えましょう。"
1985年からは野党の国会議員たちも憲法を変えようと立ち上がりました。
しかし、全斗煥大統領はそのような考えは全く持っていませんでした。
反対する人は捕まえて閉じ込めればいいと思っていました。
民主主義を叫んでいた多くの人々が情報機関に連行され、拷問を受けて亡くなった人も多くいました。
22歳の大学生、朴鍾哲（パク・ジョンチョル）も1987年1月14日に警察に連行されました。
パク・ジョンチョルは激しい拷問を受け、結局目を覚ますことができませんでした。
警察はパク・ジョンチョルが事故で死亡したと発表された。
しかし、現場にいた医師が拷問で死亡したことを記者に伝えた事実が明らかになった。
窒息死との報道
"拷問・殺人政権は退陣せよ！"
警察はパク・ジョンチョルを追悼するイベントも開催できないように阻止しましたが、学生や市民は警察の妨害を乗り越えて何度もデモを行いました。
多くの国民が退くことを求めましたが、全斗煥大統領は微動だにしませんでした。
彼は憲法を変えず、自分を助けた新軍部のノ・テウを新しい候補に任命しました。
その時は国民が大統領を直接選ばなかったので、ノ・テウは大統領になったのと同じでした。
しかし、その日の通りは彼らに反対する人々でいっぱいでした。
民主化のために尽力した団体も街頭に出ました。
"独裁者全斗煥は退陣せよ！ ノ・テウも退くべきだ！"
"憲法を改正し、大統領を国民の手で選ぼう！"
警察は催涙弾を発射し、デモ隊を散らそうとしました。
その中で、延世大学に通っていた李韓烈（イ・ハンヨル）が警察が使用した催涙弾に当たって亡くなる事件が起こりました。
1986年、延世大学経営学部入学。
1987年1月14日に起きた朴鍾哲拷問致死事件に抗議し、
1987年6月9日、拷問殺人隠蔽糾弾及び護憲撤廃国民大会で学外闘争に出た。
しかし、戦闘警察が発射した催涙弾SY-44の破片を後頭部に受け重体に陥った。
倒れた李韓烈を同じ学校の学生であるイ・ジョンチョルが抱きかかえる姿をロイターの特派員だったチョン・テウォン（정태원）がカメラに収めた。
同日18時30分、ロイターは「学生一人死亡」というキャプションをつけて写真を配信した。
延世大学に設置されてある
6月民主抗争は、大統領の直接選挙制改憲を中心とした民主化を要求するデモを中心とした韓国における民主化運動の名称で、1987年6月10日から「民主化宣言（6・29宣言）」が発表されるまでの約20日間にわたって繰り広げられた。
1か月間死線をさまよった後、7月5日02時05分に死亡した。
李の死亡を受け、7月9日故李韓烈烈士民主国民葬が行なわれた。
延世大学本館前を出発した葬儀隊は、新村ロータリーからソウル特別市市庁前を経由し、光州望月洞にある光州事件犠牲者墓地まで行進した。参加者は、ソウル100万、光州50万、韓国全土で160万人に及んだ。倒れた李韓烈を同じ学校の学生であるイ・ジョンチョルが助ける写真は、絵に変わって学生運動の象徴となった。
2004年6月に李韓烈記念館が完工し、2005年6月9日に開館（ソウル市麻浦区）。
パク・ジョンチョルとイ・ハンヨルの事件により、抗議は全国に広がりました。
この事件を「6月民主抗争」と呼んでいます。
多くの人々が街に出ると、警察ももはや止めることができませんでした。 ノ・テウは国民の意思を受け入れることにし、民主化と大統領の直接選挙を内容とした「6-29宣言」を発表しました。
これまで捕らえて閉じ込めていた人々を解放する。 憲法を改正し、国民が直接大統領を選べるようにする。
このニュースは国中を祭りの雰囲気にしました。
デモに参加した学生たちは、街を掃除して学校に戻りました。
遅れてデモに参加していた会社員たちも職場に戻り、議員たちは新しい憲法を作るための準備に忙しくなり、1987年12月に大統領選挙が行われ、翌年の春に国会議員選挙が行われました。
国民は候補者の演説を聞いて、最も仕事ができそうな候補に票を投じました。
ようやく国民は投票を通じて自分の意見を表明できるようになったのです。
国会議員は大統領や情報機関の目を気にせず、国民の意思に従って政治を行うことができるようになりました。 国会議員たちは新軍部が光州で犯した過ちを徹底的に暴きました。
また、全斗煥大統領と彼が任命した官僚たちが賄賂を受け取り、国家の仕事を誤って処理した事実も一つひとつ明らかにしました。
6月民主抗争は、大統領を国民が直接選べるようになったことにとどまりません。
労働者は労働組合などを自由に作ることができ、国民の手によって成り立つ民主主義を実現しました。
韓国は民主主義国家ですが、1960年代から70年代は李承晩と朴正煕が独裁政治を行い、1980年代は全斗煥と盧泰愚の軍事政権が抑圧する政治を行いました。 決して簡単ではありませんでしたが、国民は自由を求めて戦いました。
4・19革命や5・18民主化運動、6月民主抗争などがそれにあたります。
多くの人々の犠牲を乗り越え、共に努力して民主主義を取り戻したのです。
一部Wikipediaより引用