2014年10月16日、タイ風クレープ・ローティ

先日、Facebookで拾った、ミャンマーの盟友・THE REBEL RIOTのメンバーがアップしていたミャンマーPUNKSの田植えの画像が何となく面白かったので、Twitterにアップしてみました。


するとあれよあれよ、と言う間にリツイート、お気に入り登録が増えびっくり。


この画像のおかげでTwitterのフォロワーが一気に増え、その流れからかブログのアクセス数も随分、増えました。


新たに当ブログの読者になった皆様、今後とも宜しくお願いします。



最近、友人・知人で海外移住に興味を持つ方からの問い合わせや相談が複数、ありました。

ですので今後は現在タイ国に住んでいる私の、普段の生活に関する内容も積極的に書いていきます。

と言っても食べ物の事が中心になりますが…。



私が移住先にタイを選んだ理由の一つとして、食べ物が豊富で口に合う事が理由の一つとして挙げられます。（辛い物は苦手ですが…）

タイのスイーツで最も気に入っているのが、タイ風クレープ「ローティ」です。



小麦粉を練った生地をうすく引き伸ばし、拡げたものを鉄板の上へ。


玉子ありの場合は玉子を落としてもらう。


四角形に畳む。


バター？を落として、引っくり返す。


焼けると歯応えの良い、パイ状になっている。


練乳をかけて出来上がり、20バーツ（約65円）。


ここのおじさん、初めて買った時に「砂糖なしで」と伝えたら、次回から何も言わずに砂糖なしにしてくれます。

なくても十分に甘いです。

ローカルな場所のコーヒー屋では、お菓子持ち込んでも何も言われません。


ローティを、ホットコーヒーまたは牛乳と一緒に食べるのが私にとって至福の時間なのです。



一昨年、バンコクに住んでいた頃は、近所に毎日昼過ぎからローティ屋台が出ていたのでほぼ毎日、食べておりました。

その時はバナナも入れてもらえてました。




昨年、パトゥムタニに移ってからはなかなか食べられませんでしたが今年からラヨーンに移ってからは毎日ではありませんが夕方からやっている近所の青空市で仕事帰りに食べる事が出来ます。

カロリーは高いと思われるので、私のように年甲斐もなく身体を動かしている人間でない限り、太り易いのでご注意ください。




パンク・ハードコアblogランキングへ
一日１クリックお願いします。



絶賛発売中！泥絶涅零斗(DEGENERATE)「DESTREATION」CD

2001年の結成以来、大阪を拠点に精力的なライブ活動を展開してきた泥絶涅零斗(ディジェネレイト)。メタリカルで超ソリッドなギターに、野獣の如き凶暴さを振りかざす極悪日本語ボーカルが絶妙にマッチした突撃Japanese hardcoreサウンドが持ち味の彼ら、これまでに数々のオムニバスCDへの参加、名古屋のMad GuillotinesとのカップリングCDのリリースを経て、多くの者が待ちこがれたフルアルバムがついに発売しました！ 全15曲入り、BRONZE FIST RECORDS内GO TO HELLレーベルからのリリース。
(品番：GTH-003、店頭価格：1600円＋税)


絶賛発売中！嵬峨（カイガ）「以心伝生（いしんでんしょう）」CD

日本を愛する四人の獅子達、福井スキンヘッズ・嵬峨（カイガ）、渾身のファーストアルバム！古くから個性的なバンドが多い福井県のPUNK/ハードコアシーンにてもひと際、個性を放っている彼らは2004年の結成以来、地元での自主企画ライブ「PROTEST STATEMENT」を勢力的に行っており、ついにBRONZE FIST RECORDSより待望の初単独作品のリリースに至った。 酒井のメタリカルなGuitarが核となったドライブ感溢れるサウンド、重戦車の如き存在感を放つおぷのパワフルなボーカルは聴く者を圧倒する。全9曲入り、北陸の大なる叫びを聞け！
(品番：BFR-018 、店頭価格：1600円＋税)


上記CD他、BRONZE FIST RECORDSの作品は、アンダーグラウンド音楽シーンを支える下記の良心的なお店で入手可能です。
TIME BOMB（大阪）
MISERY（広島）
BASE（東京）
RECORD SHOP DIG DIG（岡山）
GARAGELAND 70'S RECORD（福岡）
RECORD SHOP ANSWER（名古屋）

タイ最年長PUNKS・ドックラックス氏、その１８

タイで最初のPUNKSと言われているドックラックスは、1954年にタイ北部で生まれた。

若き日から流行に敏感で、常に新しいものを追い求めていた結果、PUNKミュージックとPUNKファッションに行き着いた。

顔から身体中のTATTOO、カラフルなモヒカン頭…その派手な風貌を生かして数々の映画に出演するなど、タイでは一躍、有名人になった。

しかしある撮影の時、五つの照明が一斉に当たった瞬間に失明した。それ以来20年以上もの間、光を失った。

現在はチャトチャックマーケット(ウィークエンドマーケット)のセクション5でアクセサリを販売する事で生計を立てている。

そんな彼に出会い、生きている証として彼が歌った正式な音源を残したい、と言う思いから始まって2010年秋に日本とタイのSKINHEAD/PUNK/PSYCHOBILLYのオムニバスCD「JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011」を制作、日本で録音したバックの音に合わせてドックラックスに歌ってもらいCDに参加してもらう事が出来た。




2012年春にタイへ移住して以降、バンコクの仲間と会う週末は必ずウィークエンドマーケットに集合していたので毎週、ドックラックスの顔をのぞきに行っていたが、一年後に仕事の関係で郊外のパトゥムタ二へ引っ越した後はウィークエンドマーケットへ足を運ぶ頻度も減った。

最近のドックラックスは、たまに体調不良で毎週末のマーケットでの仕事すら休むこともあるそう。



しかしながらマーケットの彼の店を訪れ、奇抜なルックスとは正反対の、彼のあたたかい人柄に魅了される人は未だに後を立たない。


何とか長生きして、バンコクを訪れる人たちに末永く屈託ない笑顔を振りまき続けて欲しい。


そして、かつては麻薬の密造工場があった彼の住まいのスラムを今、改めて訪れてみたい。




彼の部屋に飾ってあった写真…タイ王国の国民的ロックバンド・カラバオと共に写したもの。カラバオのステージにも立ったそう。


そして下の画像は、タイへ移住する前に荷物整理の時に1988年発行のマキシマムロックンロールのバックナンバーをめくっていたら発見した、若かりし頃のドックラックス…記事は天安門 '89レコードのLuk氏が書いたそうです。


そしてRolling Stone誌(日本版)の2007年12月号(マイケルジャクソンが表紙)には、ドックラックスの特集記事が掲載されております。

興味のある方はネットで中古を探してみてください。

ドックラックスの弟分のアル中おやじ・サネイも写ってます。


アメリカを影で操り人類を破滅に導く大金持ち勢力と戦った男の中の男・Mr. マイケルが表紙です。




なお、タイ人に教えてもらったんですが、ローマ字表記の場合は正確には「Dok Raks」だそうです。「Dok Rak means Love flower」（愛の花！）と言われました。

しかしながら私がそこかしこに書いた文章においては「DOK-LAX」としてしまっていたので日本の皆さんは今後もローマ字表記の場合は「DOK-LAX」でお願いします。笑




そんな訳でみなさん、ドックラックスに会いたい方は是非ともタイ国の首都・バンコクへ遊びに来て下さい！



（この項おわり）




パンク・ハードコアblogランキングへ
一日１クリックお願いします。



絶賛発売中！「JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011」CD

日本とタイのSKINHEAD/PUNK/PSYCHOBILLY・総勢15バンドがここに激突！現在、凄まじい勢いで急成長を遂げている、熱いタイPUNKシーンのリアルな現況が一枚の音源になりました。混沌を極める世界情勢に極東の国からクサビを打ち付ける、リアルな一枚が2011年の今、ここに登場！タイ勢の注目株としては、タイ初のサイコビリーバンド・トリックスオアトリート、タイ民謡＋ラスティックなERROR 99、そのタイ気鋭の8バンドを迎え撃つのは日本が世界に誇るCROPPED MEN、BOOTed COCKS、原爆オナニーズ、SPIDERZ、DEGENERATEの5バンド！さらにタイPUNKシーン最長老・盲目のPUNK ROCKER、伝説のドックラックス氏も緊急参戦！15バンド・全15曲入り。
1. ERROR 99 / Metropolis
2. BOOTed COCKS / STRENGTH OF WILL
3. トリックスオアトリート / Kill me, Darlin'
4. CROPPED MEN / Bottom Defense Skinhead
5. DOK-LAX / Reason Why
6. CHAOS OF SOCIETY / Thailand ugly dirty
7. SPIDERZ / Jar 8
8. THE DIE HARDS /（タイ語表記）
9. FOOLISH THE BASTARDS / Working Class
10. DEGENERATE / I LOVE ME -fuck all-
11. STEEL TOE ARMY / Bangkok belongs to me
12. THE原爆オナニーズ / Step On Step Out (LIVE)
13. THE BOTOX / MELAYU PRIDE
14. THE ALLDIRTY / Ravish
15. JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011 / Loy Krathong
(品番：BFR-019 、店頭価格：1600円＋税)


絶賛発売中！泥絶涅零斗(DEGENERATE)「DESTREATION」CD

2001年の結成以来、大阪を拠点に精力的なライブ活動を展開してきた泥絶涅零斗(ディジェネレイト)。メタリカルで超ソリッドなギターに、野獣の如き凶暴さを振りかざす極悪日本語ボーカルが絶妙にマッチした突撃Japanese hardcoreサウンドが持ち味の彼ら、これまでに数々のオムニバスCDへの参加、名古屋のMad GuillotinesとのカップリングCDのリリースを経て、多くの者が待ちこがれたフルアルバムがついに発売しました！ 全15曲入り、BRONZE FIST RECORDS内GO TO HELLレーベルからのリリース。
(品番：GTH-003、店頭価格：1600円＋税)


絶賛発売中！嵬峨（カイガ）「以心伝生（いしんでんしょう）」CD

日本を愛する四人の獅子達、福井スキンヘッズ・嵬峨（カイガ）、渾身のファーストアルバム！古くから個性的なバンドが多い福井県のPUNK/ハードコアシーンにてもひと際、個性を放っている彼らは2004年の結成以来、地元での自主企画ライブ「PROTEST STATEMENT」を勢力的に行っており、ついにBRONZE FIST RECORDSより待望の初単独作品のリリースに至った。 酒井のメタリカルなGuitarが核となったドライブ感溢れるサウンド、重戦車の如き存在感を放つおぷのパワフルなボーカルは聴く者を圧倒する。全9曲入り、北陸の大なる叫びを聞け！
(品番：BFR-018 、店頭価格：1600円＋税)


上記CD他、BRONZE FIST RECORDSの作品は、アンダーグラウンド音楽シーンを支える下記の良心的なお店で入手可能です。
TIME BOMB（大阪）
MISERY（広島）
BASE（東京）
RECORD SHOP DIG DIG（岡山）
GARAGELAND 70'S RECORD（福岡）
RECORD SHOP ANSWER（名古屋）

タイ最年長PUNKS・ドックラックス氏、その１７

タイで最初のPUNKSであるドックラックスの生きている証として彼が歌った正式な音源を残したい、と言う強い思いから始まって2010年秋に日本とタイのSKINHEAD/PUNK/PSYCHOBILLYのオムニバスCD「JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011」を制作、日本で録音したバックの音に合わせてドックラックスに歌ってもらう事が出来、バンコクでのCD発売記念ライブのために2011年3月にタイへ渡航、CDの現物を手渡しドックラックスにも喜んでもらえた。



『JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011』発売記念ライブの前日・4月1日夜に泥絶涅零斗(ディジェネレイト)がバンコク入りし翌2日（土）、イベント前に彼らと共にウィークエンドマーケットのドックラックスの元へ遊びに行った。








下の写真はドックラックス、Kami young氏、私と「JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011」の5曲目（と15曲目）のメンバーが揃った写真になるんだな。






泥絶涅零斗(ディジェネレイト)は二日間とも、テンションの高いライブでバンコクっ子を驚嘆させた。




（その１８へ続く）




パンク・ハードコアblogランキングへ
一日１クリックお願いします。



絶賛発売中！「JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011」CD

日本とタイのSKINHEAD/PUNK/PSYCHOBILLY・総勢15バンドがここに激突！現在、凄まじい勢いで急成長を遂げている、熱いタイPUNKシーンのリアルな現況が一枚の音源になりました。混沌を極める世界情勢に極東の国からクサビを打ち付ける、リアルな一枚が2011年の今、ここに登場！タイ勢の注目株としては、タイ初のサイコビリーバンド・トリックスオアトリート、タイ民謡＋ラスティックなERROR 99、そのタイ気鋭の8バンドを迎え撃つのは日本が世界に誇るCROPPED MEN、BOOTed COCKS、原爆オナニーズ、SPIDERZ、DEGENERATEの5バンド！さらにタイPUNKシーン最長老・盲目のPUNK ROCKER、伝説のドックラックス氏も緊急参戦！15バンド・全15曲入り。
1. ERROR 99 / Metropolis
2. BOOTed COCKS / STRENGTH OF WILL
3. トリックスオアトリート / Kill me, Darlin'
4. CROPPED MEN / Bottom Defense Skinhead
5. DOK-LAX / Reason Why
6. CHAOS OF SOCIETY / Thailand ugly dirty
7. SPIDERZ / Jar 8
8. THE DIE HARDS /（タイ語表記）
9. FOOLISH THE BASTARDS / Working Class
10. DEGENERATE / I LOVE ME -fuck all-
11. STEEL TOE ARMY / Bangkok belongs to me
12. THE原爆オナニーズ / Step On Step Out (LIVE)
13. THE BOTOX / MELAYU PRIDE
14. THE ALLDIRTY / Ravish
15. JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011 / Loy Krathong
(品番：BFR-019 、店頭価格：1600円＋税)


絶賛発売中！泥絶涅零斗(DEGENERATE)「DESTREATION」CD

2001年の結成以来、大阪を拠点に精力的なライブ活動を展開してきた泥絶涅零斗(ディジェネレイト)。メタリカルで超ソリッドなギターに、野獣の如き凶暴さを振りかざす極悪日本語ボーカルが絶妙にマッチした突撃Japanese hardcoreサウンドが持ち味の彼ら、これまでに数々のオムニバスCDへの参加、名古屋のMad GuillotinesとのカップリングCDのリリースを経て、多くの者が待ちこがれたフルアルバムがついに発売しました！ 全15曲入り、BRONZE FIST RECORDS内GO TO HELLレーベルからのリリース。
(品番：GTH-003、店頭価格：1600円＋税)


絶賛発売中！嵬峨（カイガ）「以心伝生（いしんでんしょう）」CD

日本を愛する四人の獅子達、福井スキンヘッズ・嵬峨（カイガ）、渾身のファーストアルバム！古くから個性的なバンドが多い福井県のPUNK/ハードコアシーンにてもひと際、個性を放っている彼らは2004年の結成以来、地元での自主企画ライブ「PROTEST STATEMENT」を勢力的に行っており、ついにBRONZE FIST RECORDSより待望の初単独作品のリリースに至った。 酒井のメタリカルなGuitarが核となったドライブ感溢れるサウンド、重戦車の如き存在感を放つおぷのパワフルなボーカルは聴く者を圧倒する。全9曲入り、北陸の大なる叫びを聞け！
(品番：BFR-018 、店頭価格：1600円＋税)


上記CD他、BRONZE FIST RECORDSの作品は、アンダーグラウンド音楽シーンを支える下記の良心的なお店で入手可能です。
TIME BOMB（大阪）
MISERY（広島）
BASE（東京）
RECORD SHOP DIG DIG（岡山）
GARAGELAND 70'S RECORD（福岡）
RECORD SHOP ANSWER（名古屋）

タイ最年長PUNKS・ドックラックス氏、その１６

タイで最初のPUNKSであるドックラックスの生きている証として彼が歌った正式な音源を残したい、と言う思いから始まって2010年秋に日本とタイのSKINHEAD/PUNK/PSYCHOBILLYのオムニバスCD「JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011」の制作を開始。

2011年1月の渡航時にバンコクのGlory Music Studioで、日本で録音したバックの音に合わせてドックラックスに歌ってもらう事が出来た。




2月1日の帰国後にジャケット制作、ドックラックスが歌った2曲のミックス、日本側の収録バンドの内、泥絶涅零斗(ディジェネレイト)とBOOTed COCKSの録音への立ち会いも含め、急ピッチで制作を進めた。



1月の渡航時に受け取ることが出来なかったERROR 99とTHE BOTOX、THE DIE HARDSの音源もギリギリになったが届いた。



繰り返しになるが、前年のタイ渡航の記事を日本唯一のPUNKマガジン・MOBSPROOF誌に執筆させてもらったのをきっかけに、ドックラックスが歌った正式な音源を作って彼の生きている証を刻みたい、と言う思いから始まって、色々とあったが何とか予定の期限内にオムニバスの制作を進める事が出来、3月11日午後からの大阪府池田市・MAGIC BUS RECORDING STUDIOでのマスタリングに間に合わせた。



いつもお世話になっているエンジニアのヒカリンさんは、かつてはSTUDIO JAMにて80年代の数々のPUNK/ハードコアの名盤の制作も手掛けられていた事で知られている。



「タイもこの手のバンドが居て、面白いんやねぇ」などと話しながら滞りなくマスタリングは終了、取りあえずの重圧からの解放に安心し、ディスクに音を落としてもらっている最中にヒカリンさん「うわっ、ちょっと来てみ！大変な事になってるわ…」別の部屋のテレビを見せてもらった。

ブラウン管に映る惨状。

この日に重なったいくつかの出来事がよりいっそう私の背中を押し、タイ国へいざなったきっかけになったと今になって思う。



話は前後するが「JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011」制作・進行と同時にバンコクでの二日間に渡る発売記念ライブを計画、日程を4月2日-3日に決め、日本からは大阪hardcore barbarian・泥絶涅零斗(ディジェネレイト)が参加してくれる事になった。


健康上の理由でドックラックスをライブに参加させる事はもちろん出来ないが、二年立て続けに2デイズのイベントを他所の国で行う事が出来るのも、私にとってはドックラックスのお導きであろう。



上記の発売記念ライブ、そしてタイ勢に完成品のCDを手渡すために3月24日から再度、タイへ渡航を決めた。

CDジャケの印刷の進行が遅れてしまったため、渡航日の夕方に守口市のアッセンブリ業者のところへCDを受け取りに行ってから零時のフライトに間に合わせる、と言ういつもながらの綱渡りスケジュールであったが（下記ブログ参照…タイ・ミャンマー滞在記その１ ）、24日早朝に無事バンコク入り。



26日（土）、チャトチャックのウィークエンドマーケットにて2ヶ月振りにドックラックスの元へ。

いつも立派なモヒカンの根元の黒が少ないので最近、ブリーチしたと思われた。


私の顔を見たお店の手伝いの女性がすぐに「ヒデキが来たわよ！」と伝えてくれた。

「おぉー、ヒデキ―！」抱擁を交わした。

英語が出来る息子さん（写真左）に通訳してもらいながら、完成品のCDを手渡す。


「ロイ、ロイカトゥーン、ロイ、ロイカトゥーン…友だちのお店で今から聴きたいよ！」目の不自由なドックラックスは私の肩に捕まってデッキが置いてある近くの店へゆっくり移動した。


録音の時は歌うだけ歌ってもらって体調を考慮して早々とタクシーで帰宅してもらったので、バックの音と重ねた状態のものは聴かせていなかったから、ドックラックスにとっては自分の曲を初めて聴く事となる。

取りあえずCDの最初からプレイ。

「このバンドは日本？タイ？」いちいち説明しながら一緒に聴いた。

5曲目、ついにドックラックスの曲の番。

イントロから歌の部分に入ったら満面の笑顔で「おぉー！おぉー！！」と連発、これまで見た中でも一番の笑顔を浮かべてくれた。

「スタジオで歌った自分の歌がCDになるなんて、初めての経験だよ。ヒデキ、本当にありがとう」「ヒデキのドラムはやっぱりカッコいいねー！」


そして15曲目の民謡『ロイカトゥーン』PUNKバージョン。

ドックラックスとお店のおじさんが曲に合わせて楽しそうに歌い始めたのをきっかけに、徐々にその場にいた老若男女もつられて歌い始め最終的に大勢での大合唱になり、通りすがりの白人や中国人の観光客ドン引き。

私は引きつった笑顔で取り繕いながら「暴動が起こるのでは」と焦った。

何度も同じことを言うけどドックラックスをスタジオへ連れて行って歌ってもらう行為そのものもかなりの賭けだったので、苦労も何とか報われた。


何枚か用意したCDを彼の店で売って欲しかったので、CDの歌詞カードのドックラックスのページをアレンジし『PAY NO MORE THAN ○○○BAHTS』と書いたB4フライヤをラミネートしたものを持って行ったのだが、その場に居た友達にほとんどのCDあげてしまい、予想通りフライヤが意味をなさなかった。

まぁいいや。

再びドックラックスは私の肩につかまって自分の場所へ。

そばでバックルを売っていた彼の奥さん・テュクにも挨拶、CDの歌詞カードに載っている彼女の写真を「ユー、ユー！」と指差したら「ワオ！」楽しそうに歌詞カードめくってくれた。

長居も何なので「また来ますね！」ドックラックスと堅い握手を交わして別れた。



（その１７へつづく）




パンク・ハードコアblogランキングへ
一日１クリックお願いします。



絶賛発売中！「JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011」CD

日本とタイのSKINHEAD/PUNK/PSYCHOBILLY・総勢15バンドがここに激突！現在、凄まじい勢いで急成長を遂げている、熱いタイPUNKシーンのリアルな現況が一枚の音源になりました。混沌を極める世界情勢に極東の国からクサビを打ち付ける、リアルな一枚が2011年の今、ここに登場！タイ勢の注目株としては、タイ初のサイコビリーバンド・トリックスオアトリート、タイ民謡＋ラスティックなERROR 99、そのタイ気鋭の8バンドを迎え撃つのは日本が世界に誇るCROPPED MEN、BOOTed COCKS、原爆オナニーズ、SPIDERZ、DEGENERATEの5バンド！さらにタイPUNKシーン最長老・盲目のPUNK ROCKER、伝説のドックラックス氏も緊急参戦！15バンド・全15曲入り。
1. ERROR 99 / Metropolis
2. BOOTed COCKS / STRENGTH OF WILL
3. トリックスオアトリート / Kill me, Darlin'
4. CROPPED MEN / Bottom Defense Skinhead
5. DOK-LAX / Reason Why
6. CHAOS OF SOCIETY / Thailand ugly dirty
7. SPIDERZ / Jar 8
8. THE DIE HARDS /（タイ語表記）
9. FOOLISH THE BASTARDS / Working Class
10. DEGENERATE / I LOVE ME -fuck all-
11. STEEL TOE ARMY / Bangkok belongs to me
12. THE原爆オナニーズ / Step On Step Out (LIVE)
13. THE BOTOX / MELAYU PRIDE
14. THE ALLDIRTY / Ravish
15. JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011 / Loy Krathong
(品番：BFR-019 、店頭価格：1600円＋税)


絶賛発売中！泥絶涅零斗(DEGENERATE)「DESTREATION」CD

2001年の結成以来、大阪を拠点に精力的なライブ活動を展開してきた泥絶涅零斗(ディジェネレイト)。メタリカルで超ソリッドなギターに、野獣の如き凶暴さを振りかざす極悪日本語ボーカルが絶妙にマッチした突撃Japanese hardcoreサウンドが持ち味の彼ら、これまでに数々のオムニバスCDへの参加、名古屋のMad GuillotinesとのカップリングCDのリリースを経て、多くの者が待ちこがれたフルアルバムがついに発売しました！ 全15曲入り、BRONZE FIST RECORDS内GO TO HELLレーベルからのリリース。
(品番：GTH-003、店頭価格：1600円＋税)


絶賛発売中！嵬峨（カイガ）「以心伝生（いしんでんしょう）」CD

日本を愛する四人の獅子達、福井スキンヘッズ・嵬峨（カイガ）、渾身のファーストアルバム！古くから個性的なバンドが多い福井県のPUNK/ハードコアシーンにてもひと際、個性を放っている彼らは2004年の結成以来、地元での自主企画ライブ「PROTEST STATEMENT」を勢力的に行っており、ついにBRONZE FIST RECORDSより待望の初単独作品のリリースに至った。 酒井のメタリカルなGuitarが核となったドライブ感溢れるサウンド、重戦車の如き存在感を放つおぷのパワフルなボーカルは聴く者を圧倒する。全9曲入り、北陸の大なる叫びを聞け！
(品番：BFR-018 、店頭価格：1600円＋税)


上記CD他、BRONZE FIST RECORDSの作品は、アンダーグラウンド音楽シーンを支える下記の良心的なお店で入手可能です。
TIME BOMB（大阪）
MISERY（広島）
BASE（東京）
RECORD SHOP DIG DIG（岡山）
GARAGELAND 70'S RECORD（福岡）
RECORD SHOP ANSWER（名古屋）

タイ最年長PUNKS・ドックラックス氏、その１５

タイで最初のPUNKSであるドックラックスの生きている証として彼が歌った正式な音源を残したい、と言う強い思いから始まって2010年秋に日本とタイのSKINHEAD/PUNK/PSYCHOBILLYのオムニバスCD「JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011」の制作を開始。

日本で録音したバックの音に合わせてドックラックスにスタジオで歌ってもらうため、タイへ渡航した2011年1月27日に彼と共にGlory Music Studioへ出向き、何とか無事に録音を済ませた。



録音が終わったその足でBTS・サパーンタクシン駅から北に歩いて30分くらいの場所にあるバンコク中央郵便局へ行き、音源データの互換性その他もろもろを早急に確認してもらうために、スタジオAの中島さん宛にデータを落としたCDRをEMSで送った。

翌日から荷物の追跡番号を毎日、何度もネットで確認し数日後には到着していたのですぐにスタジオに電話を入れた。

中島さん曰く特に問題はなくこのデータのままでミックス作業に入れるとの事で一安心。



ドックラックスが歌ってくれた2曲の内「ロイ・カトゥーン」は三番まであって、このタイ滞在中に再度、スタジオで誰かに歌ってもらって録音せねばならない。

2月1日昼前の帰国までに段取りせなばならなかったのだが、何とか前日1月31日のPM8:00から再びGLORY MUSIC STUDIOにて録音することになった。

一番をスキンズの誰か、二番か三番をタイ初のPUNKバンドであるBANGKOK ALCOHOLのVocalだったトンに歌ってもらいたかったのだが、この数日前に我々と共にチェンマイへ行ったまま現地での彫師の方の仕事が立て込んでいて帰って来られないとのこと、残念。




レコーディングにはBangkok skinheadの盟友・STEELTOE ARMYのメンバー三人が参加してくれることになった。

1月31日の録音当日、実際に集合したのがPM9:30、そのまま私以外の三人にスタジオのMaewも加わってメシ食いに行かはって一時間くらい帰って来なかったりしたが、渡航最終日だったのでタイ特有ののんびりした時間の流れに身を任せた。



途中でバンド関係者の何人かが代わる代わるのぞきに来てくれたがすぐに帰った。

出来るだけ大勢にコーラス参加して欲しかったんやけどなぁ…まぁタイとは言え平日の零時過ぎに来られるような人間は限られているし仕方ない。




「ロイ・カトゥーン」の一番はSTEELTOE ARMYのAが歌ってくれた。


二番にドックラックスのバージョンを使用し、三番は私を含めた四人で合唱した。

タイ人なら誰でも知っている「ロイ・カトゥーン」、その場で頑張ってカタカナでノートに書いてもらった歌詞を憶えた。


ちゃんと歌えたら何かの機会にタイ人と一緒に歌うことが出来るし今後、役に立つと思ったのだが、すぐに忘れた。



録音は順調に進んで、終わったのがAM4:00前。




タクシーで宿へ戻って3時間寝て起きてタクシーとエアポートリンクを乗りついでAM10:00前にスワンナプーム国際空港に到着、正午前の便で帰国した。

この時の渡航の目的はオムニバス用のマスターを受け取る事でもあったのだが結局、THE BOTOXとERROR 99、THE DIE HARDSが間に合わなかった。



（その１６へつづく）




パンク・ハードコアblogランキングへ
一日１クリックお願いします。



絶賛発売中！「JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011」CD

日本とタイのSKINHEAD/PUNK/PSYCHOBILLY・総勢15バンドがここに激突！現在、凄まじい勢いで急成長を遂げている、熱いタイPUNKシーンのリアルな現況が一枚の音源になりました。混沌を極める世界情勢に極東の国からクサビを打ち付ける、リアルな一枚が2011年の今、ここに登場！タイ勢の注目株としては、タイ初のサイコビリーバンド・トリックスオアトリート、タイ民謡＋ラスティックなERROR 99、そのタイ気鋭の8バンドを迎え撃つのは日本が世界に誇るCROPPED MEN、BOOTed COCKS、原爆オナニーズ、SPIDERZ、DEGENERATEの5バンド！さらにタイPUNKシーン最長老・盲目のPUNK ROCKER、伝説のドックラックス氏も緊急参戦！15バンド・全15曲入り。
1. ERROR 99 / Metropolis
2. BOOTed COCKS / STRENGTH OF WILL
3. トリックスオアトリート / Kill me, Darlin'
4. CROPPED MEN / Bottom Defense Skinhead
5. DOK-LAX / Reason Why
6. CHAOS OF SOCIETY / Thailand ugly dirty
7. SPIDERZ / Jar 8
8. THE DIE HARDS /（タイ語表記）
9. FOOLISH THE BASTARDS / Working Class
10. DEGENERATE / I LOVE ME -fuck all-
11. STEEL TOE ARMY / Bangkok belongs to me
12. THE原爆オナニーズ / Step On Step Out (LIVE)
13. THE BOTOX / MELAYU PRIDE
14. THE ALLDIRTY / Ravish
15. JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011 / Loy Krathong
(品番：BFR-019 、店頭価格：1600円＋税)


絶賛発売中！泥絶涅零斗(DEGENERATE)「DESTREATION」CD

2001年の結成以来、大阪を拠点に精力的なライブ活動を展開してきた泥絶涅零斗(ディジェネレイト)。メタリカルで超ソリッドなギターに、野獣の如き凶暴さを振りかざす極悪日本語ボーカルが絶妙にマッチした突撃Japanese hardcoreサウンドが持ち味の彼ら、これまでに数々のオムニバスCDへの参加、名古屋のMad GuillotinesとのカップリングCDのリリースを経て、多くの者が待ちこがれたフルアルバムがついに発売しました！ 全15曲入り、BRONZE FIST RECORDS内GO TO HELLレーベルからのリリース。
(品番：GTH-003、店頭価格：1600円＋税)


絶賛発売中！嵬峨（カイガ）「以心伝生（いしんでんしょう）」CD

日本を愛する四人の獅子達、福井スキンヘッズ・嵬峨（カイガ）、渾身のファーストアルバム！古くから個性的なバンドが多い福井県のPUNK/ハードコアシーンにてもひと際、個性を放っている彼らは2004年の結成以来、地元での自主企画ライブ「PROTEST STATEMENT」を勢力的に行っており、ついにBRONZE FIST RECORDSより待望の初単独作品のリリースに至った。 酒井のメタリカルなGuitarが核となったドライブ感溢れるサウンド、重戦車の如き存在感を放つおぷのパワフルなボーカルは聴く者を圧倒する。全9曲入り、北陸の大なる叫びを聞け！
(品番：BFR-018 、店頭価格：1600円＋税)


上記CD他、BRONZE FIST RECORDSの作品は、アンダーグラウンド音楽シーンを支える下記の良心的なお店で入手可能です。
TIME BOMB（大阪）
MISERY（広島）
BASE（東京）
RECORD SHOP DIG DIG（岡山）
GARAGELAND 70'S RECORD（福岡）
RECORD SHOP ANSWER（名古屋）

タイ最年長PUNKS・ドックラックス氏、その１４

2010年秋、タイで最初のPUNKSであるドックラックスの生きている証として彼が歌った正式な音源を残したい、と言う強い思いから始まって日本とタイのSKINHEAD/PUNK/PSYCHOBILLYのオムニバスCD「JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011」の制作を開始。

日本で録音したバックの音に合わせてドックラックスにスタジオで歌ってもらうため、2011年1月27日午前に彼をオンヌット駅近くのGlory Music Studioへ連れて行き、録音を開始。




録音する2曲の内、タイの民謡「ロイ・カトゥーン」PUNKバージョンの歌唱指導をスタジオのMaewに任せている間に、ハードコアの曲の方の歌詞をひねりだす事にした。

リラックスためにコンビニでビールを買ってきて飲みながら考える。うーん。

何とか数分で、DISCHARGEでYOUTH OF TODAYでTHE EXPLOITEDでMINOR THREATな（ホンマかいな）分かりやすいのを書きあげた。



Maewに任せっきりにしている間に「ロイ・カトゥーン」の歌入れはスムーズに完了。




ドックラックスも調子が良さそうなので、立て続けに速い方の曲の録音に入ってもらった。

彼の張り上げる声はハードコアの曲にちゃんとマッチしており、非常にカッコ良い。

最初に私が手本を示して、ドックラックスにバックのオケに合わせて歌ってもらう事を試みた。




が、やはり歌いだしを把握する事が出来ず、徐々に黙り込む彼。

失礼ながら、なぜか笑いが込み上げてきた。

取りあえず15分ほど休憩してもらっている間に、私からMaewに歌の乗せ方を詳しく教えて、それをそのままドックラックスに歌唱指導してもらった。



実はこん時の様子、ムーヴィー回して記録してるんやけどなー、何かの機会に公開したいですね。



単純な展開の曲なんで、歌詞をいく通りかのパターンで叫んでもらって、PM2:00過ぎに何とか無事に録音は終了！

お疲れ様でした。





機嫌良くBRONZE FIST RECORDS旗と共に写真撮影した後、通りへ出てタクシーを捕まえに行った。

帰途につくドックラックス夫妻を見送った。



ミックスは日本で行うので、ここではドックラックスの叫び声をバックの音に重ねる作業のみ行い、この日の作業は終了！

結果的に、スタジオのMaewのおかげでスムーズに事が運んだ。

感謝。


※なおこのGLORY MUSIC STUDIOは、現在は閉店しMaewは故郷のコラートに新たなスタジオを開店準備中とのこと。



（その１５へつづく）




パンク・ハードコアblogランキングへ
一日１クリックお願いします。



絶賛発売中！「JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011」CD

日本とタイのSKINHEAD/PUNK/PSYCHOBILLY・総勢15バンドがここに激突！現在、凄まじい勢いで急成長を遂げている、熱いタイPUNKシーンのリアルな現況が一枚の音源になりました。混沌を極める世界情勢に極東の国からクサビを打ち付ける、リアルな一枚が2011年の今、ここに登場！タイ勢の注目株としては、タイ初のサイコビリーバンド・トリックスオアトリート、タイ民謡＋ラスティックなERROR 99、そのタイ気鋭の8バンドを迎え撃つのは日本が世界に誇るCROPPED MEN、BOOTed COCKS、原爆オナニーズ、SPIDERZ、DEGENERATEの5バンド！さらにタイPUNKシーン最長老・盲目のPUNK ROCKER、伝説のドックラックス氏も緊急参戦！15バンド・全15曲入り。
1. ERROR 99 / Metropolis
2. BOOTed COCKS / STRENGTH OF WILL
3. トリックスオアトリート / Kill me, Darlin'
4. CROPPED MEN / Bottom Defense Skinhead
5. DOK-LAX / Reason Why
6. CHAOS OF SOCIETY / Thailand ugly dirty
7. SPIDERZ / Jar 8
8. THE DIE HARDS /（タイ語表記）
9. FOOLISH THE BASTARDS / Working Class
10. DEGENERATE / I LOVE ME -fuck all-
11. STEEL TOE ARMY / Bangkok belongs to me
12. THE原爆オナニーズ / Step On Step Out (LIVE)
13. THE BOTOX / MELAYU PRIDE
14. THE ALLDIRTY / Ravish
15. JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011 / Loy Krathong
(品番：BFR-019 、店頭価格：1600円＋税)


絶賛発売中！泥絶涅零斗(DEGENERATE)「DESTREATION」CD

2001年の結成以来、大阪を拠点に精力的なライブ活動を展開してきた泥絶涅零斗(ディジェネレイト)。メタリカルで超ソリッドなギターに、野獣の如き凶暴さを振りかざす極悪日本語ボーカルが絶妙にマッチした突撃Japanese hardcoreサウンドが持ち味の彼ら、これまでに数々のオムニバスCDへの参加、名古屋のMad GuillotinesとのカップリングCDのリリースを経て、多くの者が待ちこがれたフルアルバムがついに発売しました！ 全15曲入り、BRONZE FIST RECORDS内GO TO HELLレーベルからのリリース。
(品番：GTH-003、店頭価格：1600円＋税)


絶賛発売中！嵬峨（カイガ）「以心伝生（いしんでんしょう）」CD

日本を愛する四人の獅子達、福井スキンヘッズ・嵬峨（カイガ）、渾身のファーストアルバム！古くから個性的なバンドが多い福井県のPUNK/ハードコアシーンにてもひと際、個性を放っている彼らは2004年の結成以来、地元での自主企画ライブ「PROTEST STATEMENT」を勢力的に行っており、ついにBRONZE FIST RECORDSより待望の初単独作品のリリースに至った。 酒井のメタリカルなGuitarが核となったドライブ感溢れるサウンド、重戦車の如き存在感を放つおぷのパワフルなボーカルは聴く者を圧倒する。全9曲入り、北陸の大なる叫びを聞け！
(品番：BFR-018 、店頭価格：1600円＋税)


上記CD他、BRONZE FIST RECORDSの作品は、アンダーグラウンド音楽シーンを支える下記の良心的なお店で入手可能です。
TIME BOMB（大阪）
MISERY（広島）
BASE（東京）
RECORD SHOP DIG DIG（岡山）
GARAGELAND 70'S RECORD（福岡）
RECORD SHOP ANSWER（名古屋）

タイ最年長PUNKS・ドックラックス氏、その１３

2010年秋、タイで最初のPUNKSであるドックラックスの生きている証として彼が歌った正式な音源を残したい、と言う強い思いから始まって日本とタイのSKINHEAD/PUNK/PSYCHOBILLYのオムニバスCD「JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011」の制作を開始。

日本で録音したバックの音に合わせて、ドックラックスにスタジオで歌ってもらうため、2011年1月27日に彼と共にオンヌット駅近くのGlory Music Studioまで来た、のだがスタジオが閉まったまま…。

ドックラックスは健康上の問題があるので、早く録音を開始したかったので焦る。



ドックラックス夫妻と共に近くの喫茶店で待機していたらAM10:00過ぎ、ようやく「今、スタジオへ向かっている」とスタジオのMaewよりSMS。

頃合いを見計らって数分後、一人で喫茶店からすぐ傍のスタジオへ様子を見に行ったら既にMaewは到着し、セッティングしてくれてた。

一時間強の遅刻。



このスタジオで前年の「sons of skinhead BANGKOK meeting」に出演したもらった時のBangkok skinheads STEEL TOE ARMYのドラムの手伝いの練習をした際、エアコンが全く効かず汗だくで、一晩で一気に痩せた記憶があったので念のため、ドックラックスのためにスタジオ内のエアコンが効いているのを確認。

問題なかったので夫妻と共にスタジオに戻った。




マイクのセッティングが終わりモニターの音量を、目の不自由なドックラックス自身が聴きやすいように少しずつMaewに調整してもらった。

今回、録音するのは２曲、その内の比較的短くて速いハードコアチューンの方から録音することに。

Maew「彼は曲は把握しているの？」

私「いや、全く。苦笑」

Maew「えぇー！？…」



「タイ最年長PUNKS・ドックラックス氏、その８」において、彼が参加した過去のオムニバス作品・1989年にリリースされた"TOUR DE FARCE PART 3" LPを紹介した。

http://www.discogs.com/Various-Tour-De-Farce-Part-3/release/2957258

ここでの収録曲名は「Street Chant Improvisation」とある。これは（未聴だが）おそらくウィークエンドマーケットで拡声器を使っての客の呼び込みと共に、社会に対するメッセージ？的な事も吠えていると聞いていた。

なのでドックラックスに「お店でいつも叫んでいるような、短いフレーズを4-5種類くらい用意してもらって、曲に合わせてがなって下さい」と、オケの音源と共に事前にEMSで彼に送っておいた手紙にタイ語で訳したものを書いておいた。

そして「タイ最年長PUNKS・ドックラックス氏、その１１」にあるように数日前、ドックラックス宅にて軽く練習してもらおうと試みたが、こちらの思惑が全く通用せず（当たり前と言えば当たり前、だが）期待は脆くも崩れ去った。



さらに本日ぶっつけ本番で、改めて「お店でいつも拡声器で叫んでいるようなフレーズを、リズムに合わせて叫んで下さい」と、オケに合わせて歌を入れる箇所をMaewに通訳を交え出来るだけ丁寧に説明した。

最初はうんうん、と頷いていたが「・・・」困った様子で徐々に沈黙…ドックラックスはやはり理解していない様子。

うーん、どうしよう。



仕方なく取りあえず速いのを後回しにして、タイの民謡「ロイ・カトゥーン」PUNKバージョンの方を録ることに。

「ロイ・カトゥーン」は歌が3番まであるのだが、1番か2番を彼に歌ってもらうことにした。



タイ人なら誰でも知っている民謡？とは言えドックラックスも歌詞がうろ覚えだったり、アレンジがPUNKバージョンなので歌い出しのタイミングがオリジナルとは異なっているので、Maewが「ロイ・カトゥーン」の歌詞をインターネットで見つけてプリントアウトして、それを基に歌唱指導し始めた。

有難い。



その間に私はハードコアの曲の方の歌詞をその場で考えることにした。





（その１４へつづく）




パンク・ハードコアblogランキングへ
一日１クリックお願いします。



絶賛発売中！「JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011」CD

日本とタイのSKINHEAD/PUNK/PSYCHOBILLY・総勢15バンドがここに激突！現在、凄まじい勢いで急成長を遂げている、熱いタイPUNKシーンのリアルな現況が一枚の音源になりました。混沌を極める世界情勢に極東の国からクサビを打ち付ける、リアルな一枚が2011年の今、ここに登場！タイ勢の注目株としては、タイ初のサイコビリーバンド・トリックスオアトリート、タイ民謡＋ラスティックなERROR 99、そのタイ気鋭の8バンドを迎え撃つのは日本が世界に誇るCROPPED MEN、BOOTed COCKS、原爆オナニーズ、SPIDERZ、DEGENERATEの5バンド！さらにタイPUNKシーン最長老・盲目のPUNK ROCKER、伝説のドックラックス氏も緊急参戦！15バンド・全15曲入り。
1. ERROR 99 / Metropolis
2. BOOTed COCKS / STRENGTH OF WILL
3. トリックスオアトリート / Kill me, Darlin'
4. CROPPED MEN / Bottom Defense Skinhead
5. DOK-LAX / Reason Why
6. CHAOS OF SOCIETY / Thailand ugly dirty
7. SPIDERZ / Jar 8
8. THE DIE HARDS /（タイ語表記）
9. FOOLISH THE BASTARDS / Working Class
10. DEGENERATE / I LOVE ME -fuck all-
11. STEEL TOE ARMY / Bangkok belongs to me
12. THE原爆オナニーズ / Step On Step Out (LIVE)
13. THE BOTOX / MELAYU PRIDE
14. THE ALLDIRTY / Ravish
15. JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011 / Loy Krathong
(品番：BFR-019 、店頭価格：1600円＋税)


絶賛発売中！泥絶涅零斗(DEGENERATE)「DESTREATION」CD

2001年の結成以来、大阪を拠点に精力的なライブ活動を展開してきた泥絶涅零斗(ディジェネレイト)。メタリカルで超ソリッドなギターに、野獣の如き凶暴さを振りかざす極悪日本語ボーカルが絶妙にマッチした突撃Japanese hardcoreサウンドが持ち味の彼ら、これまでに数々のオムニバスCDへの参加、名古屋のMad GuillotinesとのカップリングCDのリリースを経て、多くの者が待ちこがれたフルアルバムがついに発売しました！ 全15曲入り、BRONZE FIST RECORDS内GO TO HELLレーベルからのリリース。
(品番：GTH-003、店頭価格：1600円＋税)


絶賛発売中！嵬峨（カイガ）「以心伝生（いしんでんしょう）」CD

日本を愛する四人の獅子達、福井スキンヘッズ・嵬峨（カイガ）、渾身のファーストアルバム！古くから個性的なバンドが多い福井県のPUNK/ハードコアシーンにてもひと際、個性を放っている彼らは2004年の結成以来、地元での自主企画ライブ「PROTEST STATEMENT」を勢力的に行っており、ついにBRONZE FIST RECORDSより待望の初単独作品のリリースに至った。 酒井のメタリカルなGuitarが核となったドライブ感溢れるサウンド、重戦車の如き存在感を放つおぷのパワフルなボーカルは聴く者を圧倒する。全9曲入り、北陸の大なる叫びを聞け！
(品番：BFR-018 、店頭価格：1600円＋税)


上記CD他、BRONZE FIST RECORDSの作品は、アンダーグラウンド音楽シーンを支える下記の良心的なお店で入手可能です。
TIME BOMB（大阪）
MISERY（広島）
BASE（東京）
RECORD SHOP DIG DIG（岡山）
GARAGELAND 70'S RECORD（福岡）
RECORD SHOP ANSWER（名古屋）

2014年9月21日、近況

連載中の「タイ最年長PUNKS・ドックラックス氏」を楽しみにされている皆様、続きは今週中に書きますので御容赦ください。

へへ。



実は先週月曜日、昨年春にタイで就業して以来はじめて体調不良で欠勤しました。

振り返ると前日の日曜日、休みなのに工業団地の運動会の応援に強制的に刈り出され、何故かドラムセットを持って来ていた作業員がいたので調子に乗って叩きまくってたくらいから少し吐き気／喉の痛みを催していた記憶があります。


そら40過ぎてほぼ毎日、ムエタイジムに通うてたら疲れも溜まりますな…。

喉が腫れて一時は食べ物を飲み込むのも苦しかったですが翌火曜日は意地で出社し、今は体調も回復しました。

日本も季節の変り目、ブログ読者の皆様もお気をつけください。



普段は一食・30-40baht(約102-136円)程度の屋台で食事を済ませていますが、先週は気分も変えたかったので夕食時に最近、近所に出来た小マシなレストランへ三回、行きました。

まぁ、それでも使う金額は一回・600-800円程度ですが。




ここは勤め先の総務の人の大学の同級生がオーナーだそうですが、たまに炒めものの海老が傷んでいる気がするので、店名を出しての宣伝はしませんよー、だ。



さて日本の実家の住所に送って頂いたり、取り寄せていたりしたTシャツ・本・CDをまとめてタイへ送ってもらったものが水曜日に届きました。

アマゾン社は狡猾に日本での納税逃れをしているので利用を最小限にして、普段お世話になっているMISERYさんやTIME BOMBさんの通販を出来るだけ利用しました。

日本からの送料はSAL小包(3.4kg)で4300円と安くはなかったですが、課税されなくて済んだので良し、と思う事にします。

・TALKING TO A BRICK WALL・TTAB CASUALS Tシャツ
・FRIARS'N'SNIFFERS Tシャツ
・EIEFITS Tシャツ
・EIEFITS 7"EP
・SLIME FISHER - DISCOGRAPHY 1992-1994 CD
・ACTIVES - Street Warfare CD2枚組
・HEAVEN'S GATE - BORDER LINE CD
・PORTCUSS - Hoo*Hoo*Hoo* CD
・PANZERKNAKER - Uber Uns... CD
・THE C-3’S - Wild Wind 7"EP
・THE C-3’S - FACT/BELL IS RISING 7"
・EL ZINE vol.14＋vol.15
・恐怖電視台 本当にあった業界の怖い話 芸能界編
・山本精一 / ギンガ
・TO FUTURE issue 08
・泥絶涅零斗＋DEMANDAの東南アジア tour『HARIMAU ASIA TENGGARA』のポスター・ステッカー



今はCD／レコードを聴く環境にありませんが（iMacのCDドライヴが故障中やねん）、聴ける時が来るのを楽しみにしておきます。

あ！MISERYさんの御厚意で送って頂いたNEVER AGAINのCDが入ってない…日本からの発送の際、親族が入れ忘れたとの事でした。うー。

次回の帰国時には7インチ用のプレイヤーを買ってタイへ持って帰れたら、と思っております。



昨日の日曜日は9日振りにムエタイジムへ行きましたが、ほどほどにしておきました。

びっこの子も最近は私が近付いても逃げなくなりました。




ま、今日はこんなとこで。




パンク・ハードコアblogランキングへ
一日１クリックお願いします。



絶賛発売中！泥絶涅零斗(DEGENERATE)「DESTREATION」CD

2001年の結成以来、大阪を拠点に精力的なライブ活動を展開してきた泥絶涅零斗(ディジェネレイト)。メタリカルで超ソリッドなギターに、野獣の如き凶暴さを振りかざす極悪日本語ボーカルが絶妙にマッチした突撃Japanese hardcoreサウンドが持ち味の彼ら、これまでに数々のオムニバスCDへの参加、名古屋のMad GuillotinesとのカップリングCDのリリースを経て、多くの者が待ちこがれたフルアルバムがついに発売しました！ 全15曲入り、BRONZE FIST RECORDS内GO TO HELLレーベルからのリリース。
(品番：GTH-003、店頭価格：1600円＋税)


絶賛発売中！嵬峨（カイガ）「以心伝生（いしんでんしょう）」CD

日本を愛する四人の獅子達、福井スキンヘッズ・嵬峨（カイガ）、渾身のファーストアルバム！古くから個性的なバンドが多い福井県のPUNK/ハードコアシーンにてもひと際、個性を放っている彼らは2004年の結成以来、地元での自主企画ライブ「PROTEST STATEMENT」を勢力的に行っており、ついにBRONZE FIST RECORDSより待望の初単独作品のリリースに至った。 酒井のメタリカルなGuitarが核となったドライブ感溢れるサウンド、重戦車の如き存在感を放つおぷのパワフルなボーカルは聴く者を圧倒する。全9曲入り、北陸の大なる叫びを聞け！
(品番：BFR-018 、店頭価格：1600円＋税)


上記CD他、BRONZE FIST RECORDSの作品は、アンダーグラウンド音楽シーンを支える下記の良心的なお店で入手可能です。
TIME BOMB（大阪）
MISERY（広島）
BASE（東京）
RECORD SHOP DIG DIG（岡山）
GARAGELAND 70'S RECORD（福岡）
RECORD SHOP ANSWER（名古屋）

タイ最年長PUNKS・ドックラックス氏、その１２

タイで最初のPUNKSであるドックラックスの生きている証として彼が歌った正式な音源を残したいと言う思いから始まり、日本とタイのSKINHEAD/PUNK/PSYCHOBILLYのオムニバスCD「JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011」の制作を開始。

日本で録音したバックの音に合わせて、ドックラックスにスタジオで歌ってもらうために約束したレコーディング日・2011年1月27日の朝9時前にバンスー駅近くのドックラックス宅へ。



「サワディカッ」既に奥さんのテュクが彼のモヒカンを立てている最中であった。

ドックラックスの弟分、アル中親父のサネイも朝から部屋の周囲をうろうろしてはる。

「ヒデキ、サネイに20バーツあげてくれ…」ドックラックスに依頼され、20バーツ渡した。

例のごとくそのお金で売店のウィスキーを買っていた。



ほどなくして準備完了、バンスー駅までバイクタクシーで移動。

ドックラックスがバイタクの後ろに乗っている姿を見て、古の巨漢プロレスラー、マクガイヤー・ブラザーズの宣材写真を思い出した。

オンヌット駅近くのGlory Music Studioまでタクシーで移動。

ドックラックス夫妻、お二人とも朝から上機嫌で何より。



渋滞もなくAM9:45にスタジオに到着。スタジオは閉まっている。

着く前から何度もスタジオのオーナー・Maewに電話しているがなかなか出ない。

うーん…仕方なくスタジオ前で待機。






事前にスタジオのオーナー・Maewには「彼は健康上の問題があるから今日だけは絶対に遅刻しないように！」言うておいたのに、かなんなぁ…。



20分ほど経過、何度も電話したがなかなかMaewは出ない。

ドックラックスが何事か言っている。「ユアフレンド…」そして電話で話すジェスチャー。

ヒデキの友達に電話して欲しい、とのこと？？？要するに「エアコンの効いた店かどこかに移動したい」と通訳して欲しかったようだ。

ちょうど3軒隣が喫茶店だったので、移動。




店でしばらく、くつろぐ。

店のお姉さんと談笑し、またドックラックスの機嫌が良くなって安堵した。

しかしMaew、早く来てくれ…彼の健康状態がいつ悪化するか解からないので、ハラハラする。



（その１３へつづく）




パンク・ハードコアblogランキングへ
一日１クリックお願いします。



絶賛発売中！「JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011」CD

日本とタイのSKINHEAD/PUNK/PSYCHOBILLY・総勢15バンドがここに激突！現在、凄まじい勢いで急成長を遂げている、熱いタイPUNKシーンのリアルな現況が一枚の音源になりました。混沌を極める世界情勢に極東の国からクサビを打ち付ける、リアルな一枚が2011年の今、ここに登場！タイ勢の注目株としては、タイ初のサイコビリーバンド・トリックスオアトリート、タイ民謡＋ラスティックなERROR 99、そのタイ気鋭の8バンドを迎え撃つのは日本が世界に誇るCROPPED MEN、BOOTed COCKS、原爆オナニーズ、SPIDERZ、DEGENERATEの5バンド！さらにタイPUNKシーン最長老・盲目のPUNK ROCKER、伝説のドックラックス氏も緊急参戦！15バンド・全15曲入り。
1. ERROR 99 / Metropolis
2. BOOTed COCKS / STRENGTH OF WILL
3. トリックスオアトリート / Kill me, Darlin'
4. CROPPED MEN / Bottom Defense Skinhead
5. DOK-LAX / Reason Why
6. CHAOS OF SOCIETY / Thailand ugly dirty
7. SPIDERZ / Jar 8
8. THE DIE HARDS /（タイ語表記）
9. FOOLISH THE BASTARDS / Working Class
10. DEGENERATE / I LOVE ME -fuck all-
11. STEEL TOE ARMY / Bangkok belongs to me
12. THE原爆オナニーズ / Step On Step Out (LIVE)
13. THE BOTOX / MELAYU PRIDE
14. THE ALLDIRTY / Ravish
15. JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011 / Loy Krathong
(品番：BFR-019 、店頭価格：1600円＋税)


絶賛発売中！泥絶涅零斗(DEGENERATE)「DESTREATION」CD

2001年の結成以来、大阪を拠点に精力的なライブ活動を展開してきた泥絶涅零斗(ディジェネレイト)。メタリカルで超ソリッドなギターに、野獣の如き凶暴さを振りかざす極悪日本語ボーカルが絶妙にマッチした突撃Japanese hardcoreサウンドが持ち味の彼ら、これまでに数々のオムニバスCDへの参加、名古屋のMad GuillotinesとのカップリングCDのリリースを経て、多くの者が待ちこがれたフルアルバムがついに発売しました！ 全15曲入り、BRONZE FIST RECORDS内GO TO HELLレーベルからのリリース。
(品番：GTH-003、店頭価格：1600円＋税)


絶賛発売中！嵬峨（カイガ）「以心伝生（いしんでんしょう）」CD

日本を愛する四人の獅子達、福井スキンヘッズ・嵬峨（カイガ）、渾身のファーストアルバム！古くから個性的なバンドが多い福井県のPUNK/ハードコアシーンにてもひと際、個性を放っている彼らは2004年の結成以来、地元での自主企画ライブ「PROTEST STATEMENT」を勢力的に行っており、ついにBRONZE FIST RECORDSより待望の初単独作品のリリースに至った。 酒井のメタリカルなGuitarが核となったドライブ感溢れるサウンド、重戦車の如き存在感を放つおぷのパワフルなボーカルは聴く者を圧倒する。全9曲入り、北陸の大なる叫びを聞け！
(品番：BFR-018 、店頭価格：1600円＋税)


上記CD他、BRONZE FIST RECORDSの作品は、アンダーグラウンド音楽シーンを支える下記の良心的なお店で入手可能です。
TIME BOMB（大阪）
MISERY（広島）
BASE（東京）
RECORD SHOP DIG DIG（岡山）
GARAGELAND 70'S RECORD（福岡）
RECORD SHOP ANSWER（名古屋）

タイ最年長PUNKS・ドックラックス氏、その１１

2010年秋、タイで最初のPUNKSであるドックラックスの生きている証として彼が歌った正式な音源を残したいと言う思いから始まり、日本とタイのSKINHEAD/PUNK/PSYCHOBILLYのオムニバスCD「JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011」の制作を開始。

日本で録音したバックの音に合わせて、ドックラックスにスタジオで歌ってもらうため、2011年1月19日にタイ国・バンコク入り。

19日に会えなかったドックラックスに会いに翌20日、再びバンスー駅近くのドックラックス宅へ行く事に。



AM10:30に起床、シャワー後に取りあえず宿の近くの食堂でチキンカレー、30バーツ。まぁまぁ良かった。




PM12:00過ぎに外出。MRT地下鉄で昨日と同じく終点のバンスー駅まで。

駅からバイクタクシーでドックラックス宅へ。

昨日、来たばかりなのに家の場所、また忘れてしまったので擦れ違う人に尋ねる。

今日はすれ違う皆さん、愛想ない…貧民窟には場違いな背広・ネクタイの男性に「すんません、頭がモヒカンで前身刺青で太った人の家…」と聞いたら「No no!…」と手で追い払われカチンときた。

今、考えたら彼は公的権力だったのか？

何とか人の良いお姉さんに「こっちよー」と連れて行ってもらった…居た！

部屋の扉で椅子に座って涼むドックラックスおじさんと半年ぶりに対面！

酔っぱらいのサネイ、今日もおる。



Hi, this is Hideki…「おー、ヒデキー！」抱擁してくれた。

全身タトゥーだらけ、モヒカンの巨漢である彼は、かつてはそのキャラクターを生かして映画に出演するなどタイ中の有名人であったが、20年前に映画の撮影の際に複数のスポットライトが一斉に当たった時に光を失った。



家に入れ、と手招きのジェスチャー。

中をのぞくと昼寝していた奥さんのテュクが上半身を起こし「サワディカー」笑顔で手を合わせ挨拶してくれた。

Drマーチンの紐をほどき、上がらせてもらう。

昨年7月に一緒にチャオプラヤ河岸で撮影した写真を額に入れたものを飾ってくれている。

私が来るからわざわざ置いておいてくれたのか。

もしくは普段から置いてあるのか。いずれにせよ嬉しい。




早速、オムニバス「JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011」収録曲で歌ってもらうために日本から持って来たバックトラックに合わせて、スタジオで歌ってもらう日を決めねば…。

「スタジオで歌えるんだよね！CDになるんだよね！楽しみだなぁ～」マイクで歌うジェスチャーで満面の笑み。

土日はウィークエンドマーケットがあるので、平日で都合の良い日を尋ねる。

月曜は大丈夫？「あぁ、良いよ。何時からにしよう?」あっさりOKしてくれた。

取材とか持病の糖尿病の通院以外には普段、あまり外出していないようで大抵はOKなようだ。

タイ人との予定を決める時は出来るだけ前倒しで予定を決めるべし、とこれまでの経験で学習したんで「ほな月曜日の11時に迎えに来ますわ」「あぁ、いいよ！」

この時点でスタジオは未だ確保していなかったが、何処のスタジオも月曜の昼間なんて空いてるやろし、何とかなるだろう。




録音前にある程度、曲を把握しておいてもらいたいので、数日前に彼にEMSで日本から届けたMOBSPROOF誌と共に、聴いておいて欲しかったレコーディングのバックトラック2曲を「KARAOKE」と書いてCDRとカセットテープの両方に落としたものを送っておいた。

「一緒に送っておいたCDRとカセットテープ、あるかなぁ？聴きながら少し練習しようよ」

「あれ？テュク、そんなのあった？」

テュクが探してくれたが見当たらない。

一緒に10分くらい狭い部屋の中を探しても見当たらなかったのでテュクが一度、自分の家まで帰って封筒を持って来てくれた。

その中にCDRだけあった。



早速、テレビの上に置いてあるDVDプレイヤーに入れて再生。

海外旅行ガイドブック『地球の歩き方』の後ろの方の、タイ語の単語が載っているページを見て「アッシアン、フックハ（録音、練習）」言うてみた。

復唱してくれた。理解はしてくれた模様。

「フックハ、OK？」

2曲の内、速いハードコアの曲の方をかけながら、ドックラックスに歌を乗せて欲しい部分で膝を叩いて合図しながら教えようと試みた。

歌うフレーズは極めて少ない。自分で考えて欲しかったので「プレーン、カム、タッシン、セーリーパープ(歌、言葉、決める、自由)」と、これも“地球の歩き方”読んで言うて見る。

笑顔でうなずいて復唱してくれた。

「プレーン、カム、タッシン、セーリーパープ…」

「OK、フックハ、フックハ（練習、練習）！」何度か曲をリピート。

最初は何度か、聞いてくれていたが徐々にうつむき、沈黙。

「…」

薄暗い部屋で分かりにくかったが、寝ていた訳ではないようだ。

プレイヤーの停止ボタンを押した。



開きっぱなしの扉の外でサネイがずっとぶつぶつ言うてる(誰も聞いていない)、滑舌悪い独り言が部屋に響いている。

徐々に焦る私。

うーん…もう一曲の方、タイ民謡「ロイ・カトーン(Loy Kathon)」PUNKバージョンをかける。

「これ、タイでは誰でも知っている、有名なロイ・カトーンですよー」「おぉー、ロイ・カトーンは分かるよ！」

歌出しが少し難しいので♪ラララー♪と何度か歌って聞かせる。

最初は一緒に歌ったり笑顔でうんうん、うなずいていたが、やっぱりだんだんうつむき加減になり沈黙。

せっかく来たんやし歌い出しくらい憶えて欲しかったが…。

彼をちゃんとスタジオへ連れて行く事自体が可能かどうか分からないし、出来るだけ前へ進んでおきたかったのだが…どうしようもない。



よし、今日はこれくらいにしておこう。

「Ok、ほな月曜日、迎えに来ます」

「うん！9時に待ってるよ！」

あれ、さっき11時言うたやん…でもこれも早めの方がええし

「はいはい、9時には来ますね」

「うん！モヒカンも立てて用意しておくよ」



ため息つきながらサネイに付き添われ、バイクタクシー乗り場へ。

バンスー駅に着いて時計みたらPM3:30、まだ日は高いが少し涼しくなって来る時間。

国鉄バンスー駅のホームの長椅子で少しまったりしよう、とコンビニでChang・apple mint、と書かれた炭酸飲料購入。


飲んでみたらミントとリンゴの風味だけで全く甘くない。

今は小学校の保健室に貼ったあった、骨が溶ける状態なるくらい甘い炭酸がガブガブ飲みたかったんや！テンション下がる。

タイは緑茶・紅茶は何処行っても甘いのしか売ってないのにどう言うこっちゃい。（※ちなみに普段は年に2-3回かしか炭酸飲料は飲みません）



この日の夜、バンコクSKINHEAD/PUNK勢と共にチェンマイに向かうためにPM8:00にGlory Music Studio前に集合した。



ちょうどスタジオの経営者・Maewに録音の事を少し話したら「バンスーからここまでなら、タクシーで高速に乗ったら30分もかからないよ。出口からここまで近いし」との事！

録音はMaewに依頼することに決めた。

こうなったら一か八か、やな…上手く行きますように！



（その１２へつづく）




パンク・ハードコアblogランキングへ
一日１クリックお願いします。



絶賛発売中！「JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011」CD

日本とタイのSKINHEAD/PUNK/PSYCHOBILLY・総勢15バンドがここに激突！現在、凄まじい勢いで急成長を遂げている、熱いタイPUNKシーンのリアルな現況が一枚の音源になりました。混沌を極める世界情勢に極東の国からクサビを打ち付ける、リアルな一枚が2011年の今、ここに登場！タイ勢の注目株としては、タイ初のサイコビリーバンド・トリックスオアトリート、タイ民謡＋ラスティックなERROR 99、そのタイ気鋭の8バンドを迎え撃つのは日本が世界に誇るCROPPED MEN、BOOTed COCKS、原爆オナニーズ、SPIDERZ、DEGENERATEの5バンド！さらにタイPUNKシーン最長老・盲目のPUNK ROCKER、伝説のドックラックス氏も緊急参戦！15バンド・全15曲入り。
1. ERROR 99 / Metropolis
2. BOOTed COCKS / STRENGTH OF WILL
3. トリックスオアトリート / Kill me, Darlin'
4. CROPPED MEN / Bottom Defense Skinhead
5. DOK-LAX / Reason Why
6. CHAOS OF SOCIETY / Thailand ugly dirty
7. SPIDERZ / Jar 8
8. THE DIE HARDS /（タイ語表記）
9. FOOLISH THE BASTARDS / Working Class
10. DEGENERATE / I LOVE ME -fuck all-
11. STEEL TOE ARMY / Bangkok belongs to me
12. THE原爆オナニーズ / Step On Step Out (LIVE)
13. THE BOTOX / MELAYU PRIDE
14. THE ALLDIRTY / Ravish
15. JAPAN-THAILAND CONNECTION 2011 / Loy Krathong
(品番：BFR-019 、店頭価格：1600円＋税)


絶賛発売中！泥絶涅零斗(DEGENERATE)「DESTREATION」CD

2001年の結成以来、大阪を拠点に精力的なライブ活動を展開してきた泥絶涅零斗(ディジェネレイト)。メタリカルで超ソリッドなギターに、野獣の如き凶暴さを振りかざす極悪日本語ボーカルが絶妙にマッチした突撃Japanese hardcoreサウンドが持ち味の彼ら、これまでに数々のオムニバスCDへの参加、名古屋のMad GuillotinesとのカップリングCDのリリースを経て、多くの者が待ちこがれたフルアルバムがついに発売しました！ 全15曲入り、BRONZE FIST RECORDS内GO TO HELLレーベルからのリリース。
(品番：GTH-003、店頭価格：1600円＋税)


絶賛発売中！嵬峨（カイガ）「以心伝生（いしんでんしょう）」CD

日本を愛する四人の獅子達、福井スキンヘッズ・嵬峨（カイガ）、渾身のファーストアルバム！古くから個性的なバンドが多い福井県のPUNK/ハードコアシーンにてもひと際、個性を放っている彼らは2004年の結成以来、地元での自主企画ライブ「PROTEST STATEMENT」を勢力的に行っており、ついにBRONZE FIST RECORDSより待望の初単独作品のリリースに至った。 酒井のメタリカルなGuitarが核となったドライブ感溢れるサウンド、重戦車の如き存在感を放つおぷのパワフルなボーカルは聴く者を圧倒する。全9曲入り、北陸の大なる叫びを聞け！
(品番：BFR-018 、店頭価格：1600円＋税)


上記CD他、BRONZE FIST RECORDSの作品は、アンダーグラウンド音楽シーンを支える下記の良心的なお店で入手可能です。
TIME BOMB（大阪）
MISERY（広島）
BASE（東京）
RECORD SHOP DIG DIG（岡山）
GARAGELAND 70'S RECORD（福岡）
RECORD SHOP ANSWER（名古屋）