大きなかぼちゃっが、
みたいに、何処にでも売っているわけじゃなく、
仮装して、"Trick or Treat!"と言って、お菓子をもらったりもしないけど、
気分だけはと思って、作ってみました
Ｉｔ's difficult to find a big pumpkin in Japan. We don't wear a cstume and go neighboorhood for "Trick a Treat" But I wanted to do something for Halloween in Japan.
これなら日本でも簡単に手に入るし、
テレビ見ながらでも、５分で簡単に出来ちゃいます。
It was very easy to make. It took for 5 min.
結婚式から帰ってきて、録画したビデオを見ながら・・・
I made them while I was watching my brother's wedding video.
赤と黄色のパプリカランタン
Red and yerrow pepper lantern.
ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ
台風情報が気になったいた、今日の兄の結婚式
お式は明治神宮、披露宴は明治記念会館でした～
We were worried about weather for my brother's wedding because a big typhoon was coming from south. The place they had wedding was Meiji Shrine (Shinto shrine in Tokyo).
新郎新婦と両家父母 The bride and groom, and their pearents.
お式の時は建物にそって、屋根の下を歩いたり、
披露宴の前に庭の散策が出来ませんでしたが、
そんなの、ぜ～んぜん気にならない程、幸せ気分を存分に味わってきました
We needed to walk under the roof (it was supporsed to walk out side) and we couldn't walk arounf in the beautiful gardens becasue of the rain. But it wasn't matter. We saw such a nice wedding.
キレイな奥さんをもらった兄。私に素敵な義姉が出来て嬉しいです
これからも末永くお幸せに～
そして、これからも家族共々よろしくお願いします
I was so happy to see them. My sister-in-low is very beautiful. Congulatulations!!
内容はまた改めてアップしま～す
I'll talk about the wedding and celemony lator.