昨年観た韓国ドラマの中で、私の中での面白かったものベスト5に入れたのが
「シグナル」(←感想文は★)
この日本版が4月から放送されるようです。
日本版の題名は「シグナル-長期未解決事件捜査班-」。
日本版のキャストがこれがまた韓国版の俳優さんにどことなく似てる人達で、
そのシンクロ率がハンパないと噂されております。
イ・ジェフンが演じた主人公の若手刑事役には阪口健太郎
イ・ジェフンほどの眼孔の鋭さはないものの韓国版を観た人ならナイスな選択かと・・・。
私個人の趣向でいいますと、阪口健太郎のツルッとした端正な醤油顔、嫌いじゃないです。
というより、むしろ
好きです
(余談ですが、今 私が足げく通っているリハビリの担当のイケメンお兄さんが、この阪口健太郎を激しく崩した感じ?崩れながらも良い感じ?)
そして、もう一人の主人公である、時空を超えた熱血刑事役のチョ・ジヌンは
阪口健太郎とは対照的なソース顔の代表格の北村一輝
韓国版のチョ・ジヌンは熱血ではあるけれどどちらかというと少々ヤボッたい感じだったので北村一輝はちょっとどうなのかなぁとは思いますけど、北村一輝もありかなっていう役どころですから逆に面白くなりそうな予感。
で、後半私が妙にイラついた紅一点であるキム・ヘス演じる女刑事役が吉瀬美智子
髪型のせいもあるけど妙に似てるよね。
役柄の性格もしっくりきます。
原作に忠実ならばたぶん私は吉瀬美智子にもイラつくことになりそうです(笑)
その他で発表されてるのがチャン・ヒョンソンが演じた警察庁捜査局長役が渡部篤郎
クセのある渡部篤郎がこの役をどう演じるかも興味がありますが、できたら変なクセは封印してフツウに演じてもらいたい。
韓国でヒットしたドラマを日本でリメイクするのってここのところ流行ってきてるみたいですが、昨年でしたっけ?あの名作「ミセン」もでしたよね。
韓国の「ミセン」はほんとに名作でものすごく期待したのに、日本版は腹立だしいほど残念で・・・・。
もう途中から観るのもやめてしまいましたが。
キャストのシンクロ率もイマイチでしたしね。
今回の「シグナル」はどうか日本の皆さんにもこのドラマの良さをわかってもらえる作品にしてほしいと期待しています。
できましたら・・・ラストだけ変えてほしい(笑)
変えるというより・・・モヤモヤしないラストをお願いします!!
そうそう!この「シグナル」の日本版ではもうひとつ嬉しいニュースがあります。
私というよりは・・・ユチョペンから防弾少年団(通称BTS)のペンになったブロ友さんが嬉しいはず。
主題歌が
韓国だけにはとどまらず世界で認められた 今をときめく防弾少年団の「FACE YOURSELF」に収録される新曲「Don't Leave Me」だそうで。
どんな曲かわかりませんが、こちらも楽しみ♪
何度レクチャーされても、未だにメンバーの顔と名前が一致しませんが。
メンバーを記憶できるのは私には3名が限界であると悟った次第です(笑)