20091205_土禁

家の中を土禁（土足禁止）にした

以前よりも室内が汚れにくくなって快適

だけど、

私はまだビーサンを履いている

夫によくずるいって言われる

でもさ、

浴室やトイレやキッチンのタイルは、冷え性の私には靴下を履いたって冷えるし

玄関と室内の境界線が曖昧なのが、まだ心から土禁を受け入れられない感じ

彼がスリッパを脱いでくれたのは大いに歓迎

だってそのスリッパで、外に出たりしていたから

今はこんな感じ

（私のジャージは大学時代のもの）

私は何事にも距離感がうまく計れず

彼の足の端っこをじみ～に踏んだりしているらしい

たまに「イタッ」って小声がしてハッと気付く

わざとじゃないよ

20091204_逆さ「？」の書き方

ぼちぼちスペイン語をはじめました

分かっていたけれど、暗記がかなり大変です

もともと語学は苦手だし・・・

ま、pianopiano（ピアーノピアーノ　ゆっくりゆっくり）で行きましょう

私の唯一よいところは、分かんなくても先に進めるところデス

まず思うのが、

「？」「！」のつく文には、文頭にも「？」「！」の逆さ文字がつきます

逆さ「？」って、上手く書けない

上の「テン」からか、下の「丸っこいカーブ」からか、どっちから書きはじめるの？

未知の形です

発音は、イタリア語に比べて難しい

例えば、ありがとうの「gracias」グラシアス

巻きの軽い「r」の後すぐに「c」で軽く舌をかむって・・・

難しいなぁ

でもしゃべっている人の口元を見ると、頻繁に舌をかんだり巻いたり、口の中が忙しそうになっているので

これらの発音ははとても大事なんだと思う

意味が変わっちゃうくらいの

ちなみに、日本にあるショップ「ZARA」は、

本場スペイン読みでは「ザラ」ではなく「サラ」になります

舌をかんで「サ」です

それにしても、イタリア語にずいぶん助けられています

全てが置き換えられるわけじゃないけど、イタリア語やっててよかったー

理解度が違います

「こんなできない頃もあったんだなぁ」と、

今日の日記を懐かしく思える日がくるといいなぁ

20091204_咽頭炎

美味しいものを食べてばっかりの生活なのでバチがあたりました（冗談）

急に空気が乾いて私の手足はかっさかさ

爪はどんどん割れてしまう

髪の毛は妖怪のようにわさぁ～と広がる今日この頃

急激に空気の乾きを感じます

昨夜より咽頭炎になりました

やっぱり熱が出ました

けどもう快方に向かっています

看護の仕方は分かっているのに

いざ自分がなると、だるくて何もする気にならない

夫が生姜汁入り味噌汁や、オレンジを絞ったジュースや、月見うどんを作ってくれた

どうもありがとう！