20091204_逆さ「？」の書き方

ぼちぼちスペイン語をはじめました

分かっていたけれど、暗記がかなり大変です

もともと語学は苦手だし・・・

ま、pianopiano（ピアーノピアーノ　ゆっくりゆっくり）で行きましょう

私の唯一よいところは、分かんなくても先に進めるところデス

まず思うのが、

「？」「！」のつく文には、文頭にも「？」「！」の逆さ文字がつきます

逆さ「？」って、上手く書けない

上の「テン」からか、下の「丸っこいカーブ」からか、どっちから書きはじめるの？

未知の形です

発音は、イタリア語に比べて難しい

例えば、ありがとうの「gracias」グラシアス

巻きの軽い「r」の後すぐに「c」で軽く舌をかむって・・・

難しいなぁ

でもしゃべっている人の口元を見ると、頻繁に舌をかんだり巻いたり、口の中が忙しそうになっているので

これらの発音ははとても大事なんだと思う

意味が変わっちゃうくらいの

ちなみに、日本にあるショップ「ZARA」は、

本場スペイン読みでは「ザラ」ではなく「サラ」になります

舌をかんで「サ」です

それにしても、イタリア語にずいぶん助けられています

全てが置き換えられるわけじゃないけど、イタリア語やっててよかったー

理解度が違います

「こんなできない頃もあったんだなぁ」と、

今日の日記を懐かしく思える日がくるといいなぁ