あんにょ～ん
ここのところ、少し忙しかったり
疲れちゃったりでブログ書くのがご無沙汰になっちゃった
みんなに忘れ去られる前に、
ちょっと書いてみる～
私の彼は日常会話程度の日本語が話せるのだけど
全部独学で覚えてて、
日本には来たこともないし、
今まで日本人の彼女もいなかった（本人談）とのこと。
でも、その割には結構上手で感心します。
でも、でも、
変な日本語知ってる割には
動詞とか形容詞で当たり前っぽいのを知らなかったりして
なんで～～～？
って思う事もしばしば。
先日、話をしていたら
「おい！ それは営業妨害じゃないか
」
って言いだすから、
な、なに
どこでそんな日本語覚えたの？？
「昔 日本のＡＶ見ていて覚えました～
」（なんか得意げ）
え～？
なんのＡＶ見てたら
「営業妨害」なんて言葉覚えるんだ？？？？
っつーか、あんまり必要のない日本語覚えなくていいから
普通の動詞とか形容詞覚えて～～～～
「そのＡＶは～、居酒屋で飲んでいるときに男が女と●●●をして～
他の客が、それは良くないじゃないか？と言って
店の人が『おい！営業妨害じゃないか』って言ったの～」
。。。。どんなＡＶ見てんだ
日本では居酒屋でエッチすることあるの？？
ねーーーーーよ！！！
間髪入れずに返事をしました
私の彼、とても真面目そうだし、
実際真面目ですごーーーーーーーーーーーーく温厚なんだけど
以外とやくざ映画とかも見てて、
やくざ系の日本語を得意げに話すのよね～
このやくざ系の映画って、他の韓国の友人も見てるって言ってたわ。
なんか惹かれるものあるのかなあ？？
って事で、
おばかな日常の一コマでした
ちょっと間が空いちゃったけど、
また来てくださいね～