東大2024年文法問題の原文解説 (4) | 英語学習雑感ブログ

英語学習雑感ブログ

英語学習に関する疑問点,提案,アドバイス,面白い逸話などを書き込んでいるブログです。

社会人、大学生、超難関大学受験生レベル

 

 

第7パラグラフ

In a second experiment, the group repeated its procedure and this time presented 39 people with photographs of emotionally expressive faces. The researchers again found that the heart’s activity distorted the experience of time at the scale of milliseconds—and that a state of heightened arousal, piqued by emotional images, seemed to make time pass faster.

 

 

第1文In a second experiment, the group repeated its procedure and this time presented 39 people with photographs of emotionally expressive faces.

「第2の実験では、アルスノワラ氏の研究グループは、その手続きをもう一度行うが、今回は、39人の被験者達に、感情を表している顔を写した写真を提示した」。

ここからが、第3パラグラフの第2文のinitialに対するsecondです。このことも後で問題になりますので、注意しておいてください。

 

第2文 The researchers again found that the heart’s activity distorted the experience of time at the scale of milliseconds—and that a state of heightened arousal, piqued by emotional images, seemed to make time pass faster.

「その研究者達は、再び、心臓の活動が、ミリセコンドの規模の時間の経験を歪め、感情的なイメージによって刺激された、高められた覚醒状態が、時間がより速く過ぎるようにさせているように思われることを、発見した」。

 

 

ここで第7パラグラフは終了です。このパラグラフは、supportの役割に特化しているためにtopic sentenceを含まないと判断することができます。

そして、ここまでが、第3パラグラフの第1文をtopic sentenceとする、対応するsupport部分であると判断することができます。