■社会人、超難関大学の難易度レベル
第3パラグラフ
Early polling on whom Republican voters want as their champion in 2024 suggests that about 50% of them say Mr Trump. In a system where a candidate can knock out most rivals with a solid 30% of support in the early states, it is a formidable starting position. A few months ago Republican voters, tiring of Mr Trump, looked as if they might switch to Florida’s governor, Ron DeSantis, or anyone else offering MAGA without the drama. Today Mr DeSantis would be more likely to conclude that his best shot at the White House is as Mr Trump’s running-mate.
第1文Early polling on whom Republican voters want as their champion in 2024 suggests that about 50% of them say Mr Trump.
この文はEarlyから2024までがS、suggestsがV、thatから文末までがOという構造になっています。
「2024年に自分たちのために戦う候補者として、共和党有権者たちが誰を望んでいるかに関する初期の世論調査が示唆しているのは、彼らの50%ほどがトランプ氏を望んでいると述べている」。
第2文 In a system where a candidate can knock out most rivals with a solid 30% of support in the early states, it is a formidable starting position.
この文はinからstatesまでがM、その後はSVCという構造になっています。
「最初の段階でまるまる30％の支持で、候補者がほとんどの対立候補を負かすことができる制度においては、その数値は凄まじい出発点である」。
第3文 A few months ago Republican voters, tiring of Mr Trump, looked as if they might switch to Florida’s governor, Ron DeSantis, or anyone else offering MAGA without the drama.
この文はa few months agoがM、Republican votersがS、tiring of Mr Trumpが分詞構文でM(与えられた文はtiring of MrTrumpとなっていて、tired of Mr Trumpでないと文法的に意味が
通りませんので、ここではそのように書かれていると解釈し直して意味を取ります)、lookedがV、as ifからC(Mという解釈もありますがas ifを構成している例えを表すas節を、このようなlookedの直後の場合などに限って形容詞節を導くと例外的な解釈をするとCという解釈になります)という構造になっています。
「2・3ヶ月前、共和党の有権者たちは、トランプ元大統領にうんざりして、彼らがフロリダ州知事ロン・デサンテス氏か、劇的な出来事抜きで偉大なアメリカを再度実現することを提供してくれる他のどのような人かに鞍替えするかもしれないように思われた」。
第4文 Today Mr DeSantis would be more likely to conclude that his best shot at the White House is as Mr Trump’s running-mate.
この文はtodayがM，Mr DeSantisがS、would be more likely to concludeがV、thatから文末までがOという構造になっています。
「今日、デサンテス氏は、自分がホワイトハウスに至る最良のチャンスはトランプ氏の副大統領候補としてであると結論づける可能性がより高いであろう」。
ここで第3パラグラフは終了です。このパラグラフは、情報を紹介するだけに特化しているために、topic sentenceは含まないと判断することができます。
第4パラグラフ
A lot could change between now and the first Republican primary, but unless Mr Trump either decides he does not want to run, or something prevents him from doing so, it looks as if he would win the Republican nomination. That leads to the second question: could he be stopped?
第1文A lot could change between now and the first Republican primary, but unless Mr Trump either decides he does not want to run, or something prevents him from doing so, it looks as if he would win the Republican nomination.
この文はbutの前後で大きく重文構造を作っています。さらにbutより後ろを詳しく見てみると、unlessからsoまでが条件を表す節でM、itがS、looksがV、as if以下はCまたはMという解釈です(第3パラグラフ第3文の解説を参考にしてください)。unless節の中を詳しく見てみるとeither A or Bのパターンで十分が含まれています。ただし変則的でAの主部のあとにeitherが書かれています。
「現在と最初の共和党予備選挙の間に多くのことが変化しうるが、トランプ氏が自分の出馬は望まないと判断するか、何かが彼の出馬を阻止するかをしない限り、彼は共和党の指名を勝ち取るであろうと思われる」。
第2文 That leads to the second question:
この文の構造はかんたんです。
「そのことから第2の疑問につながる」。
第3文 could he be stopped?
この文の構造もかんたんです。
「彼が出馬することは阻止できるのであろうか」。
この文は、それ自体が疑問文となって、疑問を喚起し、その疑問をその後の議論展開によって解消していることがわかるので、topic sentenceであると判断することができます。
ここで第4パラグラフは終了です。このパラグラフは、第1文と第2文がtransition sentencesで、第3文がtopic sentenceであると判断することができます。
このパラグラフには対応するsupport部分が一切含まれていないので、supportの役割を果たすパラグラフが2つ以上後続することが予想されます。