新学期が始まってから、集団登校で、

F君の歩くスピードが遅くなった。どうも

学校が面白くないらしい。

 

「友達とケンカでもしたんか?」 

「勉強が難しいんか?」と話かけような

ものなら、また一段と、歩くスピードが

遅くなる。←いらんことゆうて、ごめん

やで。

 

そんなF君と列の一番後ろを一緒に

歩いていると、危うく犬のウンコを

踏みそうになった。そこで、犬の

ウンコを始末せんような大人はあかん

よなという話の流れから、鳩のヒナを

生きたまま捨てるような大人もおるん

やで。そいつはもっと最低な奴やと

いう話をした。

 

 

黒いビニール袋が、うちの近所に捨て

られていた。中に何が入っているかは

見えない。誰かが放置したゴミだと

思って捨てようとしたら、中から鳥の

鳴き声がした。鳩のヒナであった。

正直、可愛いといえる姿でなかった。

 

炎天下に放置されていたから、発見

しなかったら、自然に息絶えていた

と思う。捨てた奴は、自分でどうし

ようもできなくて、放置して死んで

しまえばいいと思ったんやろうな。

 

どんなエサを、どうやって与えれば

いいのかわかれへんかったけど、

なんとか神社に放鳥できるくらいまで

育ってくれた。

 

 

 

 

 

F君には、注射器でエサを与えたこと

や、鳥にはエサ袋があって、お腹いっぱい

かどうかはそこを見て判断すること、

ヒナは食べ過ぎてもお腹痛いとか言われ

へんから、与える量に気をつけなあかん

等々、色々話をして聞かせたら、いつの

間にか、学校に到着した。鳩の話に夢中に

なって、F君の歩くスピードがアップして

いた。

 

少し元気のないF君、見守ることしかでき

へんけど、うまくいくよう祈ってるで。

 

 

Since the start of the new term, F-kun's 

walking speed has slowed down when 

he goes to school in a group. He seems 

to be having some problems at school.

 

“Did you get into a fight with a friend?” 

“Are you having trouble studying?” 

If you try to talk to him like this, his 

walking speed will slow down even 

more. ←I'm sorry I said those things.

 

As I was walking with F-kun at the 

back of the line, we almost stepped in 

dog poop.  As we started talking about 

how adults who do not take care of 

dog (their pets) poop are no good.  

Then I told F-kun that there was an 

adult who threw away pigeon chicks 

while they were still alive, and the adult 

was even worse. 

 

A black plastic bag was dumped in my 

neighborhood. I could not see what was 

inside. I was about to throw it away, 

thinking it was garbage someone had 

left behind, when I heard a bird cooing 

from inside. It was a pigeon chick. 

It was not a very cute-looking bird. 

 

They had been left out in the hot sun, 

and if I hadn't found them, they would 

have died naturally. The person who 

abandoned them must have thought 

that since he couldn't do anything, 

he should just leave them to die.

 

I didn't know what kind of food to feed 

them or how to feed them, but they 

managed to grow up to the point where 

I could release them into the shrine.

 

I told F-kun about feeding the birds 

with a syringe, that they have feed 

pouches and that you can tell if they are 

full by looking at them, that chicks can't

tell you stomachaches if you feed them 

too much, and that you have to be 

careful how much you feed them, etc.

 

We arrived at the school before we knew 

it, and F-kun's walking speed had 

increased as he became engrossed in 

talking about pigeons.

 

I can only watch over him, but I wish 

him all the best.

 

 

====================

今朝の体重 48.9㎏ 体脂肪 26.8%

でる単 UnitA5・UnitB12・UnitC19

文単  Theme4-7

要約文 Reforming Prisonsについて