• 丁度いい週末　My Perfect Weekend

• 洗えていなかった　It wasn't washing

• 日頃の感謝を込めて　With All My Gratitude

• 腸内細菌　Gut Bacteria

• 駅で　At a Subway Station

• 今週末はピクニック　This Weekend: A Picnic

• こんな日は　On a Day Like Today

• 連休二日目　The Second Day of the Three-Day Weekend

• のんびり散策　a relaxing visit 　

• 重なる時は重なる　Things happen all at once

• 気分は連休　I'm already in weekend mode!

• 集合　meet up

• １２歳　Twelve Years Old

• 誘ってへん　I Haven’t Even Asked

• 約束　"The Rendezvous" 

• 自分らしく過ごす　Being me

• 毛糸染　Yarn Dyeing

• 女心と秋の空と洗顔 Woman’s Heart, Autumn Sky, and Wash

• 癒される～　Relaxing with Scents

• こんなことって、、Can things like this really happen...?

次ページ >>