今日もいい日でした。

 

今日は、調べたいことがあったので、午前中に法務局へ行き、

午後から土地家屋調査士さんと打ち合せ、その後、見積もりの件で

連絡を取っていた業者さんと話すことができた。

 

結局、相見積でなく、概算見積を依頼したところ、快く応じて

もらえた。いくら商売とはいえ、専門知識、経験を無料で教えて

もらうのは申し訳ない。親身にアドバイスまで頂いた。どれも納得の

いくものばかりだった。そこで、いくらかの相談料を受け取って

欲しいと申し出たが、辞退された。明日、心ばかりだが、菓子折りの

一つでも送り職場の皆さんに召し上がって頂こうと思う。

 

明日は、いよいよ学生時代からの友人らと集まる。6人のうち5人は

コロナ後に会う機会があったが、Mとは5年ぶりに会う。6人で集まる

ことができるのが本当に嬉しい。明日が楽しみだ。

 

 

It was another good day.

 

Today, I went to the Legal Affairs Bureau in the morning because 

I had some things I wanted to look into, and had a meeting with 

a land surveyor in the afternoon, after that, I was able to talk to 

the contractor I had been in contact with regarding the estimate.

 

In the end, I asked for a rough estimate instead of a competitive 

quote, and he was so nice to oblige. No matter how much of a 

business we are in, I am sorry to ask him to share his expertise 

and experience with me for free. He even gave me some friendly 

advice. It was all very satisfactory.  So I offered to pay him some 

consultation fee, but he declined. Tomorrow, I will send one of 

the boxed snacks for everyone in the office, though it is only 

from my heart.

 

Tomorrow, I will finally get together with friends from my school 

days. Five of the six of us had a chance to meet after Corona, 

but I haven't seen M in five years.  I am so glad that the six of 

us can get together. Looking forward to tomorrow!

 

 

今朝の体重 50.1㎏ 体脂肪 29.2%