今晩、久々にYさん一家と兄と一緒にご飯を食べる。優待を利用して

Yさん、奥さん、子供達を招待した。といっても居酒屋ですが、、。

 

Yさんとは、Yさんが大学生の時、うちが貸し出していた部屋を借りて

くれたのをきっかけに知り合い、現在に至る。結婚してからもしばらく

その部屋で、新婚生活を過ごしていた。それが今では、家を買い、

3児(15歳、11歳、3歳)の父だ。月日の流れを早く感じる。奥さん

とも親しくさせてもらって、夫婦でうちの仕事を時々手伝ってくれる。

 

旅行後の体重、51kgが、今朝測ると50.1㎏になっていた。ダイエット

宣言をしてから、おやつは一切食べていない。ごはんの量も減らしていない。

ダンベル体操は、毎晩、行っている。時々、無性に甘いものを食べたく

なるのだが、ずるいのは良くないと歯止めがかかっている。ブログで宣言

したおかげだ。

 

今晩、食べ過ぎないように気をつけよう。

 

Tonight, after a long time, I will be having dinner with Mr. Y’s family

 and my elder brother.  Brother and I invited Mr. Y, his wife, and 

their children using a special discount, but it is an izakaya

(Japanese-style pub).

 

My brother and I met Mr. Y through renting our room, when he 

was an university student.  After they got married, they still spent

their honeymoon in the room for a while.  Now he has bought a 

house and is the father of three children (age 15, 11, and 3).  

I feel the days go by quickly.  I have become friends with his wife, 

and they sometimes help us with our family business. 

 

My post-travel wight 51kg became 50.1kg this morning.  

After my diet declaration, I have not eaten any sweets, have not 

reduced the amount of food I eat.  I have continued dumbbell 

exercise every night.  Sometimes I have an irresistible craving for 

sweets, but I have been able to stop myself from cheating.  

It is thanks to the declaration I made on my blog. 

 

I'll try not to eat too much tonight.

 

今朝の体重 50.1㎏ 体脂肪 29.9%