数年間白髪染をしなかった私は、すっかり地毛になっていた。
それでいいと思っていたし、仕事、生活をする上で何の支障もなかった。
ところが先日、旅先で、鏡に映った艶のない白髪頭の自分の姿を見て、
がっかりした。というわけで、来週久しぶりに学生時代の友人たちと集まる
ことになったので、今日は美容院に行って髪を染めてもらった。新しい
スタイルに満足だ。
来年60歳を迎えた時、今よりずっと自分自身に心地よくありたいと思った。
外見だけでなく内面、習慣、今の生活環境など変えていきたいと思う。
After not dying my hair gray for several years, I had completely natural hair.
I was fine with that, and it didn't interfere with my work or life.
However, the other day, while on a trip, I was disappointed to see myself
with no luster gray hair in the mirror. So, I went to a hair salon today to
get my hair dyed, as I will be getting together with friends from school
next week for the first time in a long time. I am happy with my new look.
When I turn 60 next year, I would like to be much more comfortable
with myself than I am now. I would like to change not only my outward
appearance, but also my inner life, my habits, and my current living
environment.
今朝の体重 50.4kg 体脂肪 29.7%
